Verglichen wurde die gekürzte Fassung von MGM (ab 18) mit der ungekürzten UK DVD (BBFC 18). Der Film erschien hierzulande bislang nur auf VHS und erhielt in dieser Form von der FSK eine Freigabe ab 18. Dennoch wurde diese Version indiziert, weshalb MGM nur eine zensierte Fassung ausstrahlen darf. Einige der Schnitte sind doch recht unverständlich, denn sie enthalten nicht mehr oder weniger Gewalt als die vorangehenden bzw. nachfolgenden Szenen.
Insgesamt wurden für die Premiere-Fassung 13 Szenen (verlängertes Schwarzbild nicht mitgerechnet) mit einer Gesamtlaufzeit von 69,2 Sekunden entfernt.
Anmerkung zu den Screenshot: Da viele Szenen in völliger Dunkelheit spielen und obendrein noch die Bildablauffolge sehr schnell ist, war es mir teilweise unmöglich, gute Screenshots anzufertigen.
|
0:05:15.5
Es fehlen Teile der Schlägerei.
6 Sec
0:06:04.5
Wieder wurde einige Szenen der Schlägerei herausgeschnitten.
5 Sec
0:06:08.5
Dasselbe nochmal.
7 Sec
0:06:09.5
Und nochmal.
8 Sec
0:06:13
Und wieder fehlt ein Stück der Schlägerei.
2 Sec
0:08:14.25
Raymond schlägt Spider.
0,3 Sec
0:24:43
Raymond prügelt sich noch einen kurzen Moment länger mit den Gangstern.
0,4 Sec
0:24:46
Dasselbe nochmal.
2 Sec
0:26:50.5
Raymond schlägt Spider und brüllt ihn an. Er möchte wissen, wo sein Bruder ist.
4 Sec
0:39:34.5
Raymond entfernt die Kugel aus Donnys Körper.
5.5 Sec
0:41:56.5
Das Schwarzbild in der Premiere-Version geht eine Sekunde länger.
1 Sec
1:05:14.5
Spider zündet Bobby an. Dieser schreit vor Schmerzen.
8 Sec
1:13:31.5
Raymond: "He killed your partner. He wanted to kill me; he took off before you got there."
Daraufhin schlägt Det. Hanley Raymond. Dieser stöhnt vor Schmerzen und fällt zu Boden.
Det. Hanley: "That's for 10 years!"
13 Sec
1:26:37
Donnie schießt noch zweimal auf Spider. Dieser taumelt und stürzt dann vom Dach.
8 Sec
|
Cover einer englischen Fassung:
|
|