SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Outlast: Trinity Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 38,99 bei gameware Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99 bei gameware
zur OGDb
OT: AkumaJou Dracula

Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,83 (6 Stimmen) Details
25.10.2006
KT
Level 4
XP 235
Vergleichsfassungen
Internationale Version ogdb
LandUSA
Freigabeungeprft
Originalfassung ogdb
LandJapan
Freigabeungeprft
Eine der ltesten und zahlreich vertretenen Spielereihen stellt Konamis "AkumaJou Dracula"-Saga dar, im Westen als "Vampire Killer" und vor allem als "Castlevania" bekannt.

Der erste der beiden Teile fr Nintendos Super Famicom/SNES hat den Sprung zwar ber den groen Teich zwar geschafft, dies jedoch nicht ohne ein paar Details einzuben.

Verglichen wurde hier die unzensierte japanische Super Famicom-Version mit der zensierten SNES-Version fr den nordamerikanischen Markt. Die Zensuren finden sich in gleicher Form in allen Versionen ausser der japanischen wieder, auch in der deutschen (eigentlich eine allgemeine PAL-Version mit deutschen Anleitung).

Es wurden folgende nderungen vorgenommen. Links ist jeweils die unzensierte Version zu sehen.

Das tropfende Blut im Titelbild wurde entfernt.



Im Intro wurde am Grabstein von Dracula das Kreuz entfernt, auch der Name wurde unkenntlich gemacht.


Auch die Grabsteine in Stage 2 lassen die Kreuze vermissen.


Die Statuen sind im Original etwas freizgiger gekleidet.


Das Blut in den Level-Grafiken wurde von rot in grn umgefrbt, auch die Tropfen, die von der Decke fallen und dem Spieler schaden zufgen.




Die Gegner in Form von Srgen schmckt in der unzensierten Version jeweils ein Kreuz.
Unzensierte japanische Fassung


Zensierte Fassung fr den nordamerikanischen Markt

Kommentare

25.10.2006 06:56 Uhr - C4rter
Die typischen SNES Zensur die einem frher als kleiner Jung nie aufgefallen sind

25.10.2006 12:31 Uhr - LordAnubis
Ja. So war es auch bei mir. Ich wrde jedem Castlevania Fan raten, sich die Jap. Oroginal Fassung zuholen. Fr mich ist dieses Game, das beste auf dem SNES. Auch heute noch einer DER Castlevanias.

25.10.2006 17:27 Uhr - Bl00dShed
1x
DB-Helfer
User-Level von Bl00dShed 7
Erfahrungspunkte von Bl00dShed 631
Ohh, mann! Wie geil! Das hab ich auch noch Original! Hatte ich damals mit Batman Returns und noch einem anderen Spiel von meinem Onkel bekommen. Ich und ein Kumpel haben das verdammt lange gezockt. Mein erstes und das meiner Meinung nach beste Castlevania! Vor allem die Musik im ersten Level war schon mal geil...

26.10.2006 12:29 Uhr -
Stimme euch zu ist auch fr mich DAS beste Castlevania Hammer Musik und eine geniale Atmosphre

01.11.2006 11:25 Uhr -
Toller SB!

@Anubis: Das beste Castlevania! YEAH!

09.11.2006 02:22 Uhr - LordAnubis
Ja. Wie recht du hast. Wie oft hab ich das gespielt?
Ohne Schei, garantiert ber 20mal durch, und es macht immer noch spass. Jetzt diese neusten Teile fr DS, sind zwar auch noch klasse, aber nur noch ein reines Effekte Feuerwerk. Super Castlevania 4 (unzensiert) macht am meisten Spass, dicht gefolgt von Rendo of Blood, fr PC Engine. Apropo, fr diesen SB kommt ein UPDATE nach.

13.03.2007 11:27 Uhr - Lionheart
Mit Symphony Of The Night (PSX) und Dracula X (PC-Engine) ist Super Castlevania IV eines der besten Games der 16-Bit ra. Fantastischer Soundtrack und eine solide Grafik machten und machen bis heute noch Spa. Die Zensuren kann man noch verkraften ,sind aber natrlich wie immer sehr schade. Als man es in den 90` gespielt hat ,dann wute man mit dem Wort "Zensur" ehe wenig anzufangen...


11.06.2007 15:09 Uhr - Waltcowz
Hab's mir gestern vom Geburtstagsgeld vom Trdel mitgebracht. Geiles Teil, auch gekrzt. Uneingeschrnkte Kaufempfehlung und 5 Sterne fr die Musik in Level 1-1 und 3-1 und den sich drehenden Raum^^

01.10.2007 14:04 Uhr -
sehr sehr schade das damalsch schon zensiert wurde. Ich war da zwar noch jung und habs nicht gemerkt, aber ist halt trotzdem doof. -.-

22.11.2007 22:42 Uhr - Gladion
DB-Helfer
User-Level von Gladion 13
Erfahrungspunkte von Gladion 2.546
Ist euch da viel von dem Spiel verloren gegangen? Das meiste wr mir wahrscheinlich nicht mal im direkten Vergleich aufgefallen...

02.03.2008 14:29 Uhr - Kurisuteian
SB.com-Autor
User-Level von Kurisuteian 8
Erfahrungspunkte von Kurisuteian 1.000
Naja, die fehlenden Kreuze fehlen mir nicht und selbst das grne Blut im achten Leven hab ich bisher immer fr Schleim gehalten, schlielich bekommt man Lebenspunkte abgezogen, wenn man drin stand was mir bei Blut irgendwie nicht ganz logisch erscheint. Das Blut im Titelbild wirkt sogar sehr knstlich eingefgt, weil es im dsteren so grell wirkt.

Trotzdem, in allen Fassungen sehr zu empfehlen!

17.09.2008 18:30 Uhr - Hans Bommel
"Im Intro wurde am Grabstein von Dracula das Kreuz entfernt, auch der Name wurde unkenntlich gemacht."

Das der Name unkenntlich gemacht wurde, liegt wahrscheinlich daran, dass dort im JP Original "Dracura" steht.:p

12.05.2012 13:18 Uhr - querschnitt
1x
Dracura ist aber nicht falsch ;)

23.05.2016 01:39 Uhr - Bossi
Gerade mir aus Nostalgie-Grnden das longplay auf youtube gegeben. Das waren noch Zeiten...

Mit eins meiner Lieblingsspiele auf dem SNES neben - klar - Super Mario world, Super Mario kart, Street fighter 2 und Robocop vs Terminator. Ein Klassiker und must-have in der Nintendo-Sammlung.

Tolle Stimmung, super Grafik, sehr schner Soundtrack (mein Favorit: Level 6-1!). Dieses Spiel macht einfach Spa! Habe es damals mit dem Action Replay 2-Modul gecheatet und durchgezockt - ist aber auch ohne cheats relativ einfach.

Das mit den Zensuren ist mir als Kind natrlich damals nicht bewut gewesen, es wre mir auch egal gewesen. Entscheidend war und ist hier eindeutig der Spafaktor! Und der ist auf jeden Fall gegeben.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Vampire Nation - Badlands
Blu-ray 12,98
DVD 11,98



Fast & Furious 7 - Extended Version



Seoul Station
Blu-ray 12,49
DVD 12,49
Amazon Video 9,99

SB.com