SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Lords of the Fallen uncut PEGI inkl, Soundtrack + 3 DLCs garantiert unzensiert ab 45,99€ bei gameware Call of Duty Advanced Warfare uncut PEGI Version inkl. Gratis-Versand ab 52,99€ bei gameware
OT: Scarface: The world is yours

Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,58 (20 Stimmen) Details
17.12.2006
Schaffi
Level 9
XP 1.029

Vergleichsfassungen
Keine Jugendfreigabe ogdb
LandDeutschland
FreigabeKeine Jugendfreigabe
Originalfassung ogdb
LandEuropa
FreigabePEGI 18+
Scarface - The World Is Yours


Zu Brian de Palmas Filmklassiker Scarface (aus dem Jahr 1983) erschien vor kurzem eine gleichnamige Videospielumsetzung.
Diese ist sowohl für den PC, die Playstation 2 und die Xbox erschienen und erzählt nicht die Geschichte des Filmes nach sondern versucht sich eher als eine Fortsetzung.

Wurde Tony Montana (Al Pacino) am Ende des Filmes noch blutigst erschossen, so setzt das Spiel kurz vorher an. Eine feindliche Gang stürmt wie im Film Tonys Anwesen und versucht diesen zu töten. Schafft man es jedoch aus der Villa zu entkommen hat man das Tutorial überstanden und es beginnt ein brutaler Rachefeldzug.

Da man in dem GTA-Klon nicht zimperlich mit seinen Kontrahenten umgeht, wurde eine für den deutschen Markt zensierte Version herausgebracht. Die dt. Fassung bekam Keine Jugendfreigabe von der USK wogegen die unzensierte Version mit einer PEGI 18+ Empfehlung erst garnicht geprüft wurde.

Trotz der etwas altbackenen Grafik und der offensichtlichen Anlehnung an die Grand Theft Auto Reihe, kann das Spiel mit einer unheimlichen dichten Atmosphäre überzeugen, die garantiert nicht nur die Fans des Films in ihren Bann zieht.

In diesem Schnittbericht wurden die unzesierte PEGI 18+ Fassung für den PC und die geschnittene KJ Fassung für die Playstation 2 (daher die zum Teil schlechtere Bildqualität und die Größenunterschiede) miteinander verglichen.

Hinweis: Wenn nicht anders beschrieben, sind die Bilder aus der unzensierten Version links und die Bilder aus der zensierten Version rechts angeordnet.

Blut
Das Blut in der deutschen Version wurde stark reduziert. In der engl. Version spritzt das Blut literweise. Im Gegensatz dazu sieht man in der dt. Version nur noch kleine "Blutwolken".



Trefferanzeige
In der dt. Version wird einem nicht mehr angezeigt wo man seinen Gegener getroffen hat. Die englische Fassung zeigt einen Schriftzug an, der angibt wo der Treffer eingeschlagen ist und ob man den Gegner eventuell verstümmelt hat (Verstümmelung = Dismember im Englischen).
Der Schriftzug erscheint in der Bildmitte über Tonys Spielfigur.


Splattereffekte
Durch die Zensur wurden alle Splattereffekte aus dem Spiel herausgenommen. In der Originalfassung kann man mit einer etwas stärkeren Waffe (Kettensäge, AK-47, Schrotflinte ...) sämtliche Gliedmaßen abtrennen.

Kopf
Der Kopf des Gegners explodiert nach einem Treffer mit der Schrotflinte. Der Tote sackt auf die Knie und sehr viel Blut spritzt aus seinem Halsstumpf. (Siehe dazu auch weiter unten den Abschnitt "Die Kettensäge und die Zensurfolgen")


Bein
Trifft man ein Bein, wird dieses abgerissen und weggeschleudert. Der Kontrahent bricht zusammen und hält sich den blutenden Stumpf.


Arm
Hier gilt das Gleiche wie beim Bein.


Die Kettensäge und die Zensurfolgen
Die Kettensäge wurde wegen ihrer sehr brutalen Effekte ersatzlos aus der dt. Version gestrichen. Erstens ist es somit nicht mehr möglich die Kettensäge später beim Waffenhändler zu kaufen und zweitens wurde ein kompletter Level aus der dt. Version gestrichen, da man in diesem ausschließlich die Kettensäge benutzen kann. Der Kettensägensound, welcher kurz nach dem Start des Spiels bei dem THX-Logo zu hören ist, blieb im Übrigen enthalten.

Nachdem Tony Montana im Babylon Club überfallen wurde, findet er heraus, dass die Diaz-Brüder seine Mutter getötet haben. Um sich für den Tod seine Mutter zu rächen schnappt sich Tony kurzerhand sein Auto, fährt zum Autohaus der Diaz-Brüder, geht zum Kofferraum und nimmt die Kettensäge woraufhin man als Spieler die Aufgabe bekommt ein Blutbad anzurichten.
Außer diesem besagten Kettensägenmassaker hat der Level aber auch nichts zu bieten. Man muss die gesamte Diazgang niedermetzeln und noch den Anführer der Gang töten.


Fehlender Trailer zum Film
Des Weiteren wurde der Trailer zum Film Scarface, welcher unmittelbar nach dem Start der englischen PC Version abgespielt wird, aus der dt. Playstation 2 Version herausgenommen.
Kommentare
17.12.2006 00:05 Uhr -
vielen dank für sb hab schon darauf gewartet

17.12.2006 00:38 Uhr -
Sehr guter SB, aber ich würde dringend den Filmspoiler herausnehmen!

17.12.2006 00:40 Uhr - Slade
Das ist bestimmt das Spiel, wo Schünemann immer gelabert hat es würde Punkte geben wenn man mit der Kettensäge Körperteile abtrännt. *rolleyes*

17.12.2006 02:50 Uhr - Twista
1x
Fetter Schnittbericht...

An die [Edit Doc Idaho] USK habe die INDZIERTE PC UK FASSUNG durchgespielt hehehehe .....geniales Spiel...... TOP !! Sehr geniale Story muss man sagen.....hätte man auch mal ruhig Scareface ( FILM ) mal so nochmal auflegen sollen :-)...als ALTERNATIVE SUPER DUBA DIRECTORS CUT HEHEH
Ne schweinerei was da mal wieder rausgeschnitten wurde mit tun die unwissenden Käufer nur LEID !!

17.12.2006 10:31 Uhr -
schöner bericht!!

17.12.2006 10:53 Uhr -
Danke für den Schnittbericht. Ich habe das Spiel zwar sowieso für die XBox (Ist UK UNCUT)aber mich hat interessiert wie stark die Zensuren ausgefallen sind.

17.12.2006 10:56 Uhr - will-lee
1x
DB-Mitarbeiter
User-Level von will-lee 6
Erfahrungspunkte von will-lee 511
Sehr schöner Schnittbericht.

17.12.2006 11:34 Uhr - Kitamuraaa
Habe das Spiel noch nicht und hätte garnicht gedacht, dass es sooo brutal ist!

17.12.2006 12:24 Uhr -
@ Twista:
"An die blöde USK habe die INDZIERTE PC UK FASSUNG durchgespielt hehehehe" ??????
1. USK ist nicht blöde 2. UK-Fassung ist NICHT indiziert, 3. die USK zensiert die Spiele dar nicht!
So wer ist nun blöde? Ohne die USK, hätten die Pfeifen Schünemann und Beckstein schon längst an deiner Haustür geklingelt.
Die USK u. die BPJM "versucht" wenigstens das böse Spiele nicht an solche Teenies wie du ran kommen. Sonst hättest du den "Krass-Teenie-Slang" a la "ALTERNATIVE SUPER DUBA DIRECTORS CUT HEHEH" sein gelassen ;-)

17.12.2006 12:58 Uhr - Hakanator
@ Feuerteufel:

[Edit Doc Idaho] du klingst wie en spießer. böse spiele...JEDER spielt heutzutage böse spiele, und jeder, der weiß, dass ein spiel cut ist, holt es sich net, oder würdest du ein zensiertes spiel kaufen? also. weil die USK viele spiele erst freigibt, wenn sie verstümmelt worden sind, sid sie in meinen (und vielen anderen) augen [Edit Doc Idaho]

17.12.2006 13:22 Uhr -
@Hakanator
Verstehe mich nicht falsch! Twista schrieb in etwa: "ätsch USK, habe die Indizierte UK", was gar nicht stimmt: indizert ist Scarface noch nicht!
Der Hersteller hat das Spiel zensiert und so der USK vorgelegen. Die USK hätte das Spiel eine Freigabe verweigern können und es gäbe den Schnittbericht nicht.
Und es wäre auch gegangen siehe Total Overdose und Cold Fear.
Ich sage: Jugendschutz geht vor. Währe die USK nicht so streng, gäbe sicher mehr splatter-geile Kiddies auf der Straße und Beckstein hätte sicher das erreicht was er wollte. Klar bin ich gegen Zensur und sowas.
BTW: Ich besitze die unzensierte PC-Fassung von Scarface.

17.12.2006 13:30 Uhr - Robocop2
[Edit Doc Idaho] Sie schneiden zwar nicht selber, aber sie verweigern (wie oben schon gesagt) eine !!ab 18!! freigabe (dabei heißt ab 18 eigentlich volljährig), was zur Folge hat, dass die Verleiher/Programmierer ihr Spiel/Film selbst entschärfen müssen um das ab 18 zu erhalten.

[Edit Doc Idaho], denn obwohl sie nicht selber zensiert tut sie es doch auf indirektem Weg.

17.12.2006 13:35 Uhr - Thunderwiesel
sehr schöner SB :)

interssant zu sehen was da alles rausgefallen ist, wobei ich mich frage, warum die Entwickler bei der deutschen Fassung den Filmtrailer, der am Anfang des Spiels ja immer kommt, rausgenommen haben?

17.12.2006 13:46 Uhr -
@Thunderwiesel
weil in dem Trailer Szenen vorkommen, die sonst nur in der indizerten Film-Fassung zusehen sind. Mit anderen Worten: der Trailer beinhaltet Szenen die zu einer Indzierung des Filmes geführt haben.

17.12.2006 14:10 Uhr -
Eigentlich eine Geiles Spiel,ich hab nur einmal vor 1-2 Monaten in einer Zeitung gelesen das es kleine Schnitte geben wird,und was kommt bei raus? das Spiel ist ab 16 zerschnitten worden,ab 16sag ich jetzt für meine Begriffe weil es in der Form hier in der dt. nicht mehr ab 18 würdig ist.
Zum Glück habe ich mir die Uncut Version besorgt und nicht diese Geschnittene ab 16 Version,der Film ist nunmal hart wie das Spiel und für Erwachsene wie mich gedacht was soll also diese Scheiße ein Spiel zu schneiden was denoch nur an Erwachsene verkauft werden darf? naja das Thema Jugendschutz für Erwachense hat man ja schon zich mal durchgekaut also reg ich mich jetzt erst garnicht mehr über Beckstein und wie sie alle heißen auf.
Guter SB weiter so..

17.12.2006 14:20 Uhr - Doc Idaho
Moderator
User-Level von Doc Idaho 27
Erfahrungspunkte von Doc Idaho 18.927
Hier vergreifen sich manche mal wieder mächtig im Ton.

17.12.2006 15:44 Uhr - Braindead
User-Level von Braindead 3
Erfahrungspunkte von Braindead 151
Wenn die keine Filme und Spiele zensieren würden gäbe es diese wundervolle Seite doch gar nicht.

17.12.2006 16:11 Uhr - ButtHead88
DB-Mitarbeiter
User-Level von ButtHead88 5
Erfahrungspunkte von ButtHead88 364
Jetzt wo ich die ganzen Screens sehe hoffe ich wirklich das ich zu Weinachten die Uncut-Xbox-Version bekomme! ;D

17.12.2006 18:09 Uhr -
@braindead
Wenn es so wäre, würde ich mich doch lieber gegen die Seite entscheiden.:)

17.12.2006 18:55 Uhr - Hakanator
so hab das game jetzt, uncut. sau geiles game, auch hammerbrutal...ich hämmer nur auf die T-taste ^^ fluchen macht so fun xD

17.12.2006 19:55 Uhr - Jansen82
User-Level von Jansen82 3
Erfahrungspunkte von Jansen82 136
This is Toni fuckin Montana and i need this fuckin Page.

oh no, they cut my saw, from your shit german version, are you kidding me?

17.12.2006 20:04 Uhr - n0rther
nettes spiel aber ich find die pc version lässt sich teils (sry) reudig spielen
--> steuerung läst sich -nicht- konfigurieren (und ist nich so pralle gelegt)
--> also ka obs ein bug oder sonst was is aber ich hab mit der kettensäge (speziell in dem geschnittenen level) extreme probleme gehabt den gegner überhaupt zu treffen (der hat sich bei seinem gefuchtel meist fast in den gegner reingestellt)

aber sehr schäner sb

17.12.2006 20:16 Uhr - Schaffi
SB.com-Autor
User-Level von Schaffi 9
Erfahrungspunkte von Schaffi 1.029
Vielen Dank für das Lob an der Stelle! ;)

17.12.2006 21:53 Uhr - Twista
Ej FEUERTEUFEL du Klugscheisser !! Bin 25 zur Info....wollte den Text nur etwas locker und lustig rüberbringen !
Die USK ist nicht schuld ???? Wer denn sonst ? Der Hersteller muss das Spiel schneiden damit die USK das überhaupt akzeptiert und einen Siege draufknallen kann ! Also bleib mal locker .......und gehe mit FRIEDEN und mit der USK !

17.12.2006 23:21 Uhr -
Geb ich Twista 100% recht.

Warum sol man die usk gut finden? die waren schon immer schlecht nur das was Beckstein und co. jetzt fordern ist ja schon dummheit das selbst die Usk nicht mehr nachvolzieht weil ja eigentlich eh jedes Spiel geschnitten wird.

Achja zur Usk: das mit Traurigste was ich bis jetzt von der Usk gesehn habe war das C&C Generals obwohl es ab 16 war Indiziert wurde.
Die Usk wurde darauf zu recht von EA verklagt aber ka. ob das was gebracht hat hab ich nicht weiter verfolgt.Zum Glück hab ich noch die Original dt. Generals Version stat die schlechte Generäle Fassung.

17.12.2006 23:26 Uhr - Doc Idaho
Moderator
User-Level von Doc Idaho 27
Erfahrungspunkte von Doc Idaho 18.927
Erklär bitte mal, was die USK mit der Indizierung von C&C zu tun hat und warum das das Traurigste ist, was du bisher von der USK gesehen hast.

17.12.2006 23:27 Uhr - Glogcke
Moderator
User-Level von Glogcke 17
Erfahrungspunkte von Glogcke 5.212
Zum wiederholten male: Die USK indiziert keine Spiele. C&C Generals kam zudem vor dem neuen Jugendschutzgesetz, so dass die USK nichtmal in Form der Verteilung einer Freigabe auf eine Indizierung Einfluss nehmen konnte.

Zumindest in dieser Hinsicht zeugt die Kritik nur von Unwissenheit.

Kritik verdient zweifelsohne jedoch die geringe Stringenz bei bei der Vergabe der Freigaben.

17.12.2006 23:36 Uhr - lordmajestic
User-Level von lordmajestic 2
Erfahrungspunkte von lordmajestic 82
Sehr gut gemachter SB!!
Der Film ist heftig - das Spiel ist heftiger!!! Muss aber wohl so sein sonst braucht man sich das Spiel nämlich gar nicht erst zu kaufen! Das Flair und die Kulisse bekommt man schließlich auch schon in GTA: Vice City!! Ist bis auf die Story und die unmengen an Blut nahe zu das selbe Spiel!!

18.12.2006 00:32 Uhr - will-lee
DB-Mitarbeiter
User-Level von will-lee 6
Erfahrungspunkte von will-lee 511
Verstehe diese übermäßige und extreme Gewalt in dem Spiel eh nicht. Klar ist der Film hart und das Spiel sollte auch hart sein, aber hier wird die Gewalt so extrem eingesetzt, dass es eher comochaft wirkt und meiner Meinung nach somit sogar härte rausgenommen wird. Ich wäre hier mehr für eine etwas dezentere Gewaltanwedung gewesen, die dafür aber realistischer ausfällt.
@ lormajestic: Ich denke nicht, dass das Spiel heftiger sein muss als der Film um sich zu verkaufen. Zum einen hat der Film eine riesige Fangemeinde, was den Spileverkäufen zugute kommt und zum anderen gibt es in Scarface einen der charismatischsten und interessantesten Charaktere der Film- und Videospielgeschichte zu spielen. Dagegen verblasst Tommy Vercetti doch schon ziemlich.Ich denke eher dass diese beiden Gründe den ausschlag geben Scarface zu spielen.

18.12.2006 01:46 Uhr - Robocop2
Stimme dem vollkommen zu. Hab grad kein Geld, werde mir das Spiel aber so schnell wie möglich holen. Allein schon um mit dem legendären Tony Montana zu spielen ;-).

18.12.2006 13:46 Uhr -
"Erklär bitte mal, was die USK mit der Indizierung von C&C zu tun hat und warum das das Traurigste ist, was du bisher von der USK gesehen hast."


Ganz einfach es ist Traurig ein Spiel was ab 16 ist zu Indizieren...oder findest du das Normal?

18.12.2006 13:54 Uhr - Glogcke
Moderator
User-Level von Glogcke 17
Erfahrungspunkte von Glogcke 5.212
Ganz einfach es ist Traurig ein Spiel was ab 16 ist zu Indizieren...oder findest du das Normal?

Nur das die USK damit rein gar nichts zu tun hatte...

18.12.2006 13:55 Uhr -

18.12.2006 - 13:46 Uhr schrieb Sephiroth[Wolf]
Ganz einfach es ist Traurig ein Spiel was ab 16 ist zu Indizieren...oder findest du das Normal?


Wie oft eigentlich noch? Die USK hat das Spiel nicht indziert sondern die BPJM und außerdem solltest Du ein Lob der USK zusprechen, die das Spiel ab 16 freigegeben hat. Die Indizierung liegt nicht in den Händen der USK lediglich die Altersfreigabe!

18.12.2006 15:56 Uhr - Chainworm
OMG haben hier manche nen Schaden...

Und nur so zur Info, damals, als C&C Generals indiziert wurde, waren die USK-Freigaben noch nicht bindend, auch Spiele mit einer USK 12 oder USK 6-Freigabe hätten theoretisch von der BPJM indiziert werden können. Erst seit die USK-Freigaben bindend sind, dürfen geprüfte Spiele nicht mehr indiziert werden... Mit der USK 16-Freigabe der unzensierten Version hat die USK im Prinzip sogar GEGEN die BPJM gestimmt, indem sie es ab 16 empfohlen haben. Informiert euch mal etwas vorher bevor ihr hier rumbasht wie die Kinder...

18.12.2006 17:12 Uhr - Braindead
User-Level von Braindead 3
Erfahrungspunkte von Braindead 151
@cYHL:
Ja ok du hast recht.Ich stimme dir zu

18.12.2006 18:21 Uhr -
@Twista und alle die, die USK nicht mögen:
Das die USK nun mal der geschnitten Fassung ein KJ verpasst hat, liegt an dem Hersteller, weil wahrscheinlich die ungekürzte Fassung nicht vorlagen.
Die USK hätte da auch eine KJ verpassen können (siehe Prey und Hitman4 uncut) Die hätten auch die Freigabe verweigern können, aus gutem Grund: so kanns schneller indiziert werden und Teenies haben Pech. So, wer über 18 ist kommt problemlos ran. Darum finde ich die USK ok. Ich finde es völlig falsch, wenn ein ein 13 oder 16 -jähriger lustvoll Hitman oder Prey spielt.
PS: Sof2 für die Xbox wurde von der USK uncut mit einer 18 betittelt, warum es der Hersteller nicht gleich die PC-uncut prüfen lässt? Das weiß nur der Hersteller.
Mit einer Indizerung kann ich leben!

18.12.2006 19:43 Uhr - Twista
Hätte der Hersteller der USK die ungeschnittene Fassung vorgelegt hätten die dem Hersteller den Vogel gezeigt !
Die Hersteller wissen und fürchten auch hier die USK und denken sich direkt ``` DEUTSCHLAND ?? OH NEIN, lieber direkt verstümmeln und ruhe habe ```Und das finde ich nicht OK. Wenn du mal in ausländische Foren gehst wirse sehen das die uns schon da nur auslachen... Ich als Erwachsener fühle mich bevormundet von irgendwelchen Menschen die ich nicht kenne und die für mich dann entscheiden was Ich sehen darf oder wie ? Ich meine mir ist das scheiss egal ob die das schneiden es ist heutzutage wirklich ganz einfach die ungeschnittene Version zu bekommen und zur Not tut es auch ein UNCUT Patch aus dem Internet . Damit wären wir beim nächsten Thema...dieses zensieren usw bring garnichts...die Kids von heute sind Fit am PC 3-Clicks im Internet und schon haben die es.....würdest dich wundern was manche Kids so am PC aushecken....
Aja anstatt sowas zuschneiden , verbieten oder was auch immer bin ich eher dann schon für strenge Kontrollen beim Verkauf von mir aus einen 18ner Raum für den Verkauf von Gewaltspielen und wenn man sich das USK Zeichen ankuckt das ist doch nur ein Witz ! Wie wäre es mal einem grösseren Zeichen und nicht so ein winziges Ding was schon mal die Mutter oder der Vater übersehen kann ! Aber es wird nie einen 100 % Jugendschutz geben ganz einfach...

18.12.2006 20:07 Uhr - Once
SB.com-Autor
User-Level von Once 16
Erfahrungspunkte von Once 4.448
@Schaffi
Schöner SB (wieder einmal) ;)

Was kommt als nächstes?^^

MfG

18.12.2006 20:33 Uhr - lordmajestic
User-Level von lordmajestic 2
Erfahrungspunkte von lordmajestic 82
@ will-lee: Was ich meinte war das man sich DIESES Spiel gar nicht erst zu kaufen bräuchte, da es mit GTA:VC schon ein optisch ähnliches (quasi geklontes) Spiel gibt was natürlich a) eine andere Story hat und b) einen anderen Protagonisten! Ich habe hier nur die beiden nahezu identischen Spielewelten miteinander verglichen!! Natürlich verblasst Tommy Vercetti (der kaum seinen Mund aufbekommt) gegen einen "redegewannten" ausufernden Scarface!!
Was das Spiel im Gegensatz zum Film heftiger und gewalttätiger macht ist z.B. die Tatsache, das im Film die Kettensäge gerade mal 2-3 min. in Aktion erscheint wobei die Stellen wo sie explizit zum Einsatz kommt gar nicht gezeigt wird wie die Gliedmaßen damit bearbeitet werden!! Im Spiel dagegen muss man sie (und nur sie) in einer Mission zum abschlachten der Gegner benutzen! Später kann man sie kaufen und dauerhaft benutzen! Auch ist die Darstellung des Blutes, Blutspritzer und -lachen bei weitem überzogen!! Hier ist die Darstellung in der geschnittenen deutschen Fassung doch schon wesendlich realistischer.
Das das Spiel heftiger als der Film sein MUSS ist (nicht notwendig) aber bei dieser Film-->Spiel Umsetzung nicht von der Hand zu weisen. Mann muss schlißelich die schon bekannten Spiele mit einem zugkräftigen Namen toppen und sei es nur im Umfang der Gewalt! Schließlich kann man die Gegner nicht nur auf die unterschiedlichsten Weisen Anschießen oder Töten, nein man kann sie auch noch verstümmeln und dann gerade zu Hinrichten!! Man darf nicht unterschätzen das gerade Gewallt in Konsolen und PC-Spiel heut zutage (LEIDER) ein nicht zu unterschätzendes Verkaufsargument bei Erwachsenen Personen und ein ganz erheblicher Coolness-Faktor bei Minderjährigen ist!!

18.12.2006 22:14 Uhr - Schaffi
SB.com-Autor
User-Level von Schaffi 9
Erfahrungspunkte von Schaffi 1.029
@ Once:

Danke fürs Lob! ;) Lass dich überraschen! ^^

18.12.2006 23:17 Uhr - Once
SB.com-Autor
User-Level von Once 16
Erfahrungspunkte von Once 4.448
Ok :D

19.12.2006 16:01 Uhr - Tony Montana
Moderator
User-Level von Tony Montana 25
Erfahrungspunkte von Tony Montana 15.626
Hier ist ja wieder einiges los.

Schöner SB, "SCHAEFFI". Hab ich schon länger drauf gewartet. Das sie sogar den coolen Trailer für die UK-DVD entfernt haben ist schade. Den Trailer gucke ich fast immer.

Ich glaube, ich muß mir die dt. Version mal irgendwo ausleihen, da mich die Übersetzungen von Tonys Flucherei doch interessiert.

19.12.2006 16:47 Uhr - Schaffi
SB.com-Autor
User-Level von Schaffi 9
Erfahrungspunkte von Schaffi 1.029
Danke sagt der "SCHAEFFI" :)

Eine dt. Sprachausgabe gibts ja leider eh nicht.
Und erzähl mir nicht, dass du nur für die oben eingeblendeten Textzeilen die dt. Version zocken willst! ;)

19.12.2006 19:32 Uhr -
Vielen Dank für den SB.
Hätte mir das Spiel fast schon geholt.
Gibt es jetzt gar keine uncut Version für die PS2?

19.12.2006 20:08 Uhr - Waltcowz
"You're Fucked you Fuckin' Fucker!" XD

19.12.2006 20:27 Uhr -
HAMMER SB
Vielen Vielen Dank !!!
Bin NEU im Forum und find gleich am Anfang so'n geilen SB

19.12.2006 20:49 Uhr - Twista
Na sicher gibs ne UNCUT Version vom Scarface für PS 2..... muss dir ein Import kaufen.....die Fassung aus Österreich oder UK..... meistens haben es die Spiele- Händler hier in Deutschland ( EBGAMES etc.) muss nur mal nachfragen ob die die Import Version haben. Ansonsten kannse die ja bestellen über das Internet.

20.12.2006 08:31 Uhr - Schaffi
SB.com-Autor
User-Level von Schaffi 9
Erfahrungspunkte von Schaffi 1.029
Einfacher gehts oft auch in Videotheken. Dort habe ich z.B.: diese UncutFassung und die von Dark Messiah her.

20.12.2006 15:02 Uhr - Tony Montana
Moderator
User-Level von Tony Montana 25
Erfahrungspunkte von Tony Montana 15.626
Nicht durchzocken, aber mal anzocken. Ich bin ziemlich neugierig, wie Tonys Flüche übersetzt wurden. Das ein oder andere kann man ja auf den Screenshots schon sehen. Ist bei mir irgendwie krankhaft. Ich gucke auch gerne Filme auf deustch mit dt. Untertiteln, wenn die UTs direkt aus dem englischen übersetzt wurden. Bei TDR sieht man so z.B. die Unterschiede zwischen der dt. und engl. Synchro auf Anhieb.

20.12.2006 20:52 Uhr -
Habe mir das Spiel wegen der vielen Positiven Meinungen hier heute in der Uncut Version für PC gekauft. Ich mag den Film zwar war vom Spiel zu "Der Pate" aber sehr enttäuscht und habe dieses hier deshalb bis jetzt noch nicht gekauft. Ein Fehler wie ich heute herausgefunden habe, das Spiel ist echt genial auch wenn es stellenweise wie ein "Vice City" Klon wirkt.

21.12.2006 08:40 Uhr - Schaffi
SB.com-Autor
User-Level von Schaffi 9
Erfahrungspunkte von Schaffi 1.029
Sehr lobenswert ist m.E. nach auch der komplette Soundtrack. es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Und, dass auch der komplette Scarface-Soundtrack enthalten ist lässt das Spiel noch näher an den Film herankommen.

21.12.2006 15:33 Uhr - MaD_MaxXX
ist eig. die psp version auch geschnitten?

25.12.2006 21:40 Uhr -
jo

28.12.2006 14:34 Uhr -
soweit ich weiß is die psp version auc ab 16

03.01.2007 22:09 Uhr -
17.12.2006 - 13:46 Uhr schrieb Feuerteufel
@Thunderwiesel
weil in dem Trailer Szenen vorkommen, die sonst nur in der indizerten Film-Fassung zusehen sind. Mit anderen Worten: der Trailer beinhaltet Szenen die zu einer Indzierung des Filmes geführt haben.

Stimmt nicht, habe die PC UK-Fassung und der Trailer fehlt, denke ich zumindest, nur aus Marketinggründen. Denn in diesem Trailer wird für die neu aufgelegte DVD geworben, die wohl vorerst nur in England erhältlich ist. Und da macht es natürlich wenig Sinn in Deutschland für etwas Werbung zu machen, was es hier gar nicht zu kaufen gibt. So erkläre ich mir zumindest das Fehlen des Trailers.

Zum Spiel muss ich sagen, dass es mir gut gefällt, aber mit der Gewalt wurde einfach maßlos übertrieben. Der Film ist mehr grausam als wirklich gewalthaltig, schließlich fliegen da auch keine Körperteile durch die Gegend.

18.03.2007 11:30 Uhr -
Tja das kommt davon wenn man Spiele in Deutschland kauft !

23.03.2007 16:07 Uhr - danielpeitz
[quote="24. 17.12.2006 - 21:53 Uhr schrieb Twista"]
Ej FEUERTEUFEL du Klugscheisser !! Bin 25 zur Info....wollte den Text nur etwas locker und lustig rüberbringen !
Die USK ist nicht schuld ???? Wer denn sonst ? Der Hersteller muss das Spiel schneiden damit die USK das überhaupt akzeptiert und einen Siege draufknallen kann ! Also bleib mal locker .......und gehe mit FRIEDEN und mit der USK !


@Twista

Sag mal du Clown, geht's noch, wenn FEUERTEUFEL ein Klug******** ist, was bist'n du dann? Ein Schwitzer der seine pubertäre Ader mit 25 nicht mehr einkriegen kann? Damit mal eins klar ist, mit DIR geh ich nicht in Frieden, du Möchtgern-Kiddy, hoffe Glogcke schmeißt deine evt. weiteren Beiträge alle raus. Über solche Honks wie dich lohnt sich alle mal zu reagieren. FEUERTEUFEL ist bei uns im BIR ein kompetenter Schreiber, den du in deinem erbärmlichen Kiddy-Leben selbst mit 85 Jahren nicht erreichen kannst.

So das war's, man man man, was es doch alles für Hohlpfosten und Schwachmaten gibt!!!

Chainworm hatte den Nagel auf dem Kopf getroffen, mit dem "Schaden", das hier u. a. voll auf dem "Tornado" zutrifft.




19.04.2007 23:12 Uhr -
hi ähm warum ist eigentlich scarface der fil indiziert der ist zwar nicht harmlos aber eine 16 oder KJ freigabe würde außreichen

07.05.2007 13:11 Uhr - Schaffi
1x
SB.com-Autor
User-Level von Schaffi 9
Erfahrungspunkte von Schaffi 1.029
Hast du dir den Film mal mit Verstand (nicht böse gemeint) angeschaut? Das ist eine einzige Gewaltorgie und die Gewalt steht zum Zwecke um illegale Geschäfte voranzutreiben.

29.05.2007 23:22 Uhr - TheManiac
Man hier gehts ja ganz schön ab,
also erstmal ein großes Lob für den Schnittbericht.
So und jetzt zu der Diskussion die hier im Gange ist/war, ich bin damit zufrieden wie es jetzt ist und hoffe auch nicht, dass sich da was ändert, man kann die Spiele ja immernoch importieren und die USK ist meiner Meinung nach auch nicht blöd, sonst wär Pegi oder die BBFC auch blöd nur dass die halt nicht ganz so konservativ bewerten, aber denkt mal was passieren würde wenn wir noch gar keine Bewerter hätten, dann würd sich Pfeifer da dran machen und da ist die USK das kleinere Übel.

05.06.2007 01:22 Uhr -
nicht`s gegen brutale spiele. aber der film ist 1000x besser als das spiel!

05.06.2007 23:25 Uhr - TheManiac
Sry. aber den Vergleich find ich total hirnrissig, man kann doch einen Film und ein Spiel nicht vergleichen, das eine Spielst du und das andere schaust du dir nur an, also das ist überhaupt nicht zu vergleichen.

27.10.2007 17:03 Uhr -
Uncut Version von Scarface wurde ja indiziert und auf Liste B gesetzt. Könnte also beschlagnahmt werden.

22.11.2007 22:59 Uhr - Gladion
DB-Mitarbeiter
User-Level von Gladion 13
Erfahrungspunkte von Gladion 2.546
Jugendschutz ist doch keine Wissenschaft. Das System des deutschen Jugendschutzes finde ich persönlich weniger prickelnd. Immer wieder nur die gleichen Punkte abzuarbeiten, und dann dem Publisher eine Freigabe verweigern, weil die USK selbst genau weiß, dass die Kiddies an KJ-Versionen viel leichter rankommen als an indizierte... Hinterher blickt man gerne auf die Jüngeren herab, aber ganz ehrlich: ich hab als Kurzer auch schon z.B. Mortal Kombat gespielt und fand das damals auch kein Stück weit schlimm, und da bin ich sicher nicht der einzige.


Ach ja, der Fairness halber: Wenn, dann ist GTA:VC von Scarface abgekupfert, nicht umgekehrt ;)

13.01.2008 16:03 Uhr - Thodde
Dass der Trailer zum Film in der deutschen Version fehlt, ist tatsächlich totaler Schwachsinn. Der Trailer ist nämlich auch auf der DVD zur Originalverfilmung von Howard Hawks drauf. Und die DVD ist ab 16.

21.03.2008 03:54 Uhr - Atin
Vielleicht sollte man im Intro hinzufügen, dass das Spiel inzwischen beschlagnahmt ist...

01.04.2008 20:15 Uhr -
die beschlagnahmung is doch wohl echt n schlecht gemeinter witz oder?????????

09.04.2008 06:20 Uhr -
unverständlich!
zwar ist das game sehr brutal, zivilisten erschießen wie in gta iss aber nicht möglich.
tony fängt dann an rumzumosern das es ihm gegen seine ethik geht.
ich fühle mich als erwachsener von solchen maßnahmen langsam übelst gegängelt.
sollen die von mir aus die händler mit schmerzhaften geldstrafen überziehen wenn diese ü18 games an kinder und jugendliche verkaufen, da sollte man ansetzen und nicht wild herumzensieren.

mir passt diese "mach geld, mach noch mehr geld, mach das andere leute geld machen" masche der wirtschaft und ihre menschenverachtenden profitmaximierungsfeldzüge nicht - das und diese werte die diese wirtschaftsstrategien verkörpern halte ich für ethisch wesentlich bedenklicher als ein paar ballerspiele!

27.06.2008 16:28 Uhr -
Ich hab mir das Spiel doch geholt, und muß meine Meinung ändern. Es ist doch nicht so schlecht wie ich dachte. Aber nach einiger Zeit wird das Spiel ein bißchen Eintönig. Egal welche Version, ich hab beide zu Hause und muß sagen das die Englische mehr Spaß macht

18.07.2008 11:09 Uhr - magic_samson
Hach, ist das schön, dass es ebay gibt. Habe mir das Spiel nach der Beschlagnahme in Deutschland kurzerhand für umgerechnet 6 oder 7 Euro (inkl. Versand!) aus England ersteigert.
So macht das vereinte Europa Spaß!

09.09.2008 13:45 Uhr -
...ich hab die englische Ps2 Version dieses megacoolen Spieles, aber ich spiels auf meiner ps3 und das funktioniert irgendwie nicht richtig....da is ständig alles wie in Zeitlupe....mhhh -.-

18.09.2008 12:21 Uhr - Fenrill
Slade: ich glaube eher das wahr Total Overdose :3
Ich find das geschnittene garnicht so schlimm. Da trotzdem blut drinne ist(( es nervt nur wenn wirklich garkein blut da ist...)) und dafür nicht zu schnell körperzteile abfallen (( in der uncut.. fallen die etwas zu schnell ab..)) ist das doch ganz ok :D
greetz Fenrill

29.11.2008 12:08 Uhr - Hakanator
@*ZED*

Dass es auf der PS3 überhaupt läuft, ist schon ein Wunder. :D Oder hast du die 60GB-Version? Die ist zwar abwärtskompatibel, aber es gibt öfter mal Probleme bei PS2-Spielen. Die spielst du am besten auf PS2. ;)
Ich warte noch auf ein Update für die 40GB-PS3, damit ich wieder MGS3 zocken kann. =/

15.07.2009 13:24 Uhr -
KAnn mir irgendwer sagen wo ich für PS2 die Englische Fassung herkriege oder will irgenwer seine Fassung (bitte nur Englisch / Unzensiert) loswerden ??? ISt überall Ausverkauft.

14.11.2009 11:04 Uhr - Alex81104

04.01.2010 18:52 Uhr - Alex81104

28.10.2010 22:07 Uhr - killingblood
amazon aber das darf ich hier glaub ich gar nicht reinschreiben
super sb!!!!! danke!!!hab die englische UNCUT version füre ps2^^

14.09.2011 16:30 Uhr - ninobrown
hier leute was isn mit der Psp Version?
hoffentlich liest das noch einer :)

24.09.2011 03:33 Uhr - Elvis84
Is ja echt 'ne Frechheit diese Zensur.Und besonders bei Videospielfassungen zu Filmen wie Scarface,in welchen die graphische Gewalt doch ebenso ein Mittel zur Unterstreichung der Skrupelllosigkeit des Hauptcharakters ist.Zum Glück bekommt man auch hier im Lande die Uncut-Fassung,wenn auch über Umwege.

03.07.2012 14:06 Uhr - American UNCUT
Gott mal wieder alles zensiert man das is doch echt fast bei jeden gta spielprinzip so

15.05.2013 19:02 Uhr - Hakanator
"Du bist TOT!" - "Fick deine Mutter!"

Typisch Scarface, ich LIEBE diese obszönen Dialoge! Da krieg ich gar nicht genug davon, weil Tony sie noch mit einer Riesenwut raushaut. :D

20.06.2014 05:37 Uhr - James Earl Cash
User-Level von James Earl Cash 1
Erfahrungspunkte von James Earl Cash 17
ich liebe dieses game noch immer...habs damals uncut gehabt...leider irgendwie verloren..gibts das eigentlich noch zu kaufen??

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)




Amazon.de


3 Tage Filmschnäppchen
Mal wieder eine Schnäppchen-Aktion. Über 200 reduzierte Blu-rays für 7,77 Euro. Auch einige Steelbooks gibt es ab 8,88 Euro.




Sin City 2 - A Dame To Kill For
Limited Mediabook
2D und 3D Version
Ungekürzte Fassung
Mediabook 27,99
BD Steelb. (3D) 23,99
3D Blu-ray 18,49
Standard BD 16,99
DVD Ltd. Edt. 15,99
Standard DVD 14,99



3 Blu-ray Discs für 18 EUR
Die Aktion wurde verlängert und um zahlreiche Titel erweitert. Jetzt unter anderem auch mit Mit meine teuflischen Nachbarn und mehr.


SB.com