Die beiden Weltkriege, Vietnam und Korea wurden schon in zahlreichen Filmen zum Schauplatz von Schlachten, moderne Kriegsführung ist nur in wenigen Filmen zu sehen. In Black Hawk Down aber bereits in Perfektion. Ridley Scott liefert eine technisch präzise, wenn auch inhaltlich nicht immer genaue Schilderung des Einsatzes 1993 in Mogadischu, der für die Amerikaner zum Desaster wurde und somit den besten Film zu einem Krieg der jüngeren Vergangenheit, der noch heute geführt wird – ohne Beteiligung der Amerikaner - und mit der Kriegserklärung des Nachbarlands Äthiopiens vor gerade mal 7 Tagen gegen die Union islamischer Gerichte, eine neue Dimension erreichte.
Was kann die Extended Fassung jetzt an diesen Film verbessern? Eigentlich nichts. Eine Handvoll Szenen sind gelungen und wären bereits in der Kinofassung gut aufgehoben (Der Fernsehdieb, die Erweiterungen im Lazarett), rechtfertigen aber nicht den Kauf dieser neuen Fassung. Viele der längeren Szenen sind ohnehin schon in den Deleted Scenes früherer DVD Auflagen zu sehen.
Die wenigen zusätzlichen Kampfszenen stellen sicher nur ein Bonus für die Actionfans dar, sind aber unnötig, da Black Hawk Down auch so schon viel zu bieten hat. Beim Fernsehdieb ist es sogar möglich, dass man diese Szene auf Anraten des amerikanischen Militärs entfernt hat – was nicht unüblich ist, um sicherzustellen, dass man auch wirklich all das Equipment bekommt, dass man für den Film benötigt. Die eine Szene im OP könnte durchaus (Selbst-)Zensur darstellen. Aber mehr als Vermutungen kann man hier nicht anstellen.
10:40 Der Hubschrauber, der Blackburn (Orlando Bloom) einfliegt, wirbelt den Sand am Strand neben dem Camp auf, an dem einige Soldaten in der Sonne liegen oder grillen. Dann hört man wie sie zum Einsatz gerufen werden.
25 Sekunden
11:10 Der jugendliche Blackburn fragt Grimes (Ewan McGregor) im Büro auf eine arrogante Art und Weise, ob er wirklich ein Ranger sei? Grimes antwortet darauf, dass er bereits seit 6 Jahren dabei und ein Veteran ist.
12 Sekunden
12:16 Einer der Ranger läuft länger mit der Pistole schießend auf der Ziel zu.
Die Einstellung mit Eversmann (Josh Hartnett) kommt in der Kinofassung beim nächsten Schnitt. 1 Sekunde
12:16 Der Ranger marschiert weiter aufs Ziel zu, während andere um ihn herum weiter auf die Zielscheibe schießen.
2 Sekunden
12:54 Eversmann grinst in der Kinofassung aus Anschlussgründen länger, während er auf dem Schießplatz vor dem gerade angekommenen Blackburn steht. siehe nächster Schnitt - 1 Sekunde
12:54 Eversmann gibt Blackburn Sonnencreme, der sich dann auch gleich damit eincremt.
21 Sekunden
15:13 Zwei Ranger spielen einen Moment länger Schach.
5 Sekunden
23:13 Umschnitte
Beim Gespräch von McKnight (Tom Sizemore) mit den zwei Piloten, die später den Missionsablauf aus der Luft koordinieren, wurde leicht umgeschnitten, damit in der Extended Fassung deutlicher wird, dass auch Eversmann mitbekommt, dass die Mission alles andere als leicht ist und McKnight Probleme sieht. Am Ende wird Eversmann von einem Kameraden noch mit einem freundlichen Kommentar beruhigt, ohne dass er seine Unsicherheit eigentlich gezeigt hätte.
Die Extended ist hier 5 Sekunden länger
24:34 Einer der Ranger ist beim Arzt, weil er sich den Arm laut eigener lakonischer Aussage beim Ping Pong Spielen verletzt hat und der Arzt es nur etwas richten soll, damit er heute am Einsatz teilnehmen kann. Der Arzt berührt den gebrochenen Arm an der richtigen Stelle und überzeugt den Patienten durch die Schmerzen davon, dass er am Einsatz heute wohl nicht teilnehmen kann.
33,5 Sekunden
26:37 Die Soldaten bereiten sich länger auf den Einsatz vor.
8 Sekunden
29:58 Eversmann verläßt nach der Einsatzbesprechung den Hangar um durchzuatmen und bemerkt dann Hooten (Eric Bana), der auch draußen sitzt und eine raucht.
8 Sekunden
37:07 Im Hubschrauber schreibt Grimes seinen Namen auf den Helm.
11 Sekunden
39:14 Aus Anschlussgründen läuft der Delta, der gerade mit dem Helicopter auf dem Dach gelandet ist, länger aus dem Bild. siehe nächster Schnitt - 1 Sekunde
39:14 Der Delta, der gerade mit dem Helicopter auf dem Dach gelandet ist, erschießt einen Gegner auf einem anderen Gebäude.
4 Sekunden
39:14 Ranger stürmen ein weiteres Gebäude.
5 Sekunden
40:34 Ein Ranger ist aus Anschlussgründen länger im Raum mit den Gefangenen zu sehen. siehe nächster Schnitt - 1 Sekunde
40:34 Die Deltas im Raum mit den Gefangenen werden plötzlich von draußen von den eigenen Kameraden beschossen. Bevor aber schlimmeres passiert, können sie den Einsatzleiter mitteilen, dass das Feuer auf der Stelle einzustellen ist.
19,5 Sekunden
40:41 Einer der Soldaten spricht erst noch zu einem Kollegen im Hubschrauber, bevor er sich abseilt.
7,5 Sekunden
40:41 Aus Anschlussgründen schreit Eversmann länger "Go, go" beim Abseilen der anderen.
- 1 Sekunde
64:18 Ein Soldat sichert eine Seitenstraße, als ihm ein Einwohner mit einem Fernseher entgegen gerannt kommt. Dann taucht hinter dem Mann ein anderer mit einer Kalaschnikow auf und erschießt den vermeintlichen Dieb. Der Soldat erschießt darauf den Schützen. Ob der nur sein Eigentum beschützen wollte, oder eine wirkliche Bedrohung für die amerikanischen Soldaten darstellt, erfährt man nicht.
10,5 Sekunden
64:18 Eversmann erfährt über das Funkgerät, dass ein zweiter Black Hawk abgestürzt ist.
13,5 Sekunden
75:57 Wie Galentine (Gregory Sporleder) per Funk um Unterstützung bietet, während neben seinem Trupp auf dem Platz zwei Raketen einschlagen, kommt in der Kinofassung erst bei 78:26. Dort fehlt dann aber ein Zwischenschnitt auf den schwerhörigen Nelson (Ewen Bremner) und Twombly (Tom Hardy), die alleine länger durch die Stadt irren.
10,5 Sekunden länger
75:57 Nelson und Twombly rennen etwas länger an einem Haus entlang.
- 0,5 Sekunde
82:49 Sicherlich keine Zensur im eigentlichen Sinne, aber exemplarisch für die Auswirkung der unterschiedlichen Bildqualität und dem leicht anderen Filtereinsatz der unterschiedlichen DVDs. Das Rot des Blutes lässt die Szene in der Extended Fassung deutlich brutaler erscheinen, als in der deutschen Fassung.
Links die Extended DVD, rechts die deutsche DVD.
kein Zeitunterschied.
82:57 Mehr Kämpfer laufen zum abgestürzten Black Hawk.
5,5 Sekunden
83:04 dito.
6 Sekunden
84:40 Steele (Jason Isaacs) erkundigt sich nach dem Konvoi, während im Hintergrund die vielen Verletzten zu sehen sind.
14 Sekunden
84:40 In der Einsatzzentrale sieht man Aufnahmen der Helicopter und wie die Kämpfer Barrikaden in der Stadt bauen.
5,5 Sekunden
84:40 Eversman schaut in einer zusätzlichen Einstellung im Morgengrauen auf den Platz, bevor er seinen Helm abnimmt.Die Kinofassung ist in der Anschlusseinstellung einen Moment länger Weiterhin ist ein Teil der Einstellung mit einem anderen Soldaten in der Kinofassung auch erst später bei 92:23 zu sehen 3,5 Sekunden länger.
84:40 Die Kämpfer der Belagerungsmannschaft erwacht. Einer betet, die anderen checken ihre Waffen. Dann ist auch der Trupp um Nelson zu sehen, der weiter vorrückt.
22,5 Sekunden.
114:47 Nachdem die Hubschrauber das erste mal auf das Dach des Gebäudes gegenüber der eingeschlossenen Soldaten geschossen und die meisten Kämpfer getötet haben, drehen sie in der Kinofassung ab. In der Extended Fassung sieht man Steele noch im Sandsturm stehen, der nach dem Verbleib des Konvois fragt. Dann kommt doch noch ein Raketenangriff auf die Verwundeten vom anderen Dach, weshalb die Hubschrauber noch einen Angriff aus der anderen Richtung fliegen und dabei weitere Gegner im Kugelhagel töten.
33,5 Sekunden
118:29 Ein paar Soldaten versuchen tote Kameraden aus dem Wrack eines Black Hawk zu befreien. Als McKnight fragt, wie lange das noch dauern, sagen sie ihm "45 Minuten". McKnight macht daraufhin deutlich, dass sie soviel Zeit auf keinen Fall mehr haben.
19 Sekunden
119:08 Garrison (Sam Shepard) beobachtet die Sprengung des Black Hawk auf einem Monitor.
6 Sekunden
123:38 Als den Soldaten Wasser gebrach wird, ist Steel in einer weiteren Einstellung zu sehen, bevor er das Wasser nimmt.
2 Sekunden
123:53 Ein weiterer Soldat trinkt.
3 Sekunden
123:57 dito
2,5 Sekunden
124:08 Hooten atmet durch.
3 Sekunden
124:21 Weitere Soldaten werden behandelt und mit Wasser versorgt.
12 Sekunden
124:26 Die Unrated Fassung zeigt jetzt wie weitere Soldaten ins Lazarett gebracht werden und dann den Operationsraum. In der Kinofassung kommen die Szenen im Lazaret erst bei 124:43. Weiterhin fehlen einzelne Szenen im Lazaret.
Zu Beginn eben gleich die Szene, wie draußen verletzte Soldaten auf Baren gelegt werden und dann ins Lazarett kommen. Auch der zu Beginn des Einsatzes abgestürzte Blackburn ist noch einmal zu sehen, genauso wie Garrison früher.
27 Sekunden
Während hier jetzt auch kurz die Kinofassung kurz in den OP schaltet um Garrison zu zeigen, fehlt eine Szene, in der einem Soldaten die Kugel aus dem Bauch entfernt wird und dann ein Riesenschwall Blut herausschießt. In der Kinofassung sieht man nur das Blut dann am Boden und wie Garrison versucht es aufzuwischen. Der Blutschwall selbst ist geschnitten und stellt möglicherweise sogar den einzigen Zensurschnitt des Films dar.
3,5 Sekunden
Kurz darauf sieht man auch noch Steel, der nach seinen Mannen schaut erst im OP, bevor er dann in eine Halle geht und dort die vielen verletzten Kameraden sehen muss. Erst sieht man auch wieder in der Kinofassung Steele, der bei einem seiner Soldaten am Feldbett steht.
24,5 Sekunden
127:43 Eversmann verlässt in der Kinofassung länger den Hangar mit den Toten.
- 3 Sekunde
127:43 Am Ende, bevor der Abspann kommt, sieht Eversmann Garrion noch am Hangar stehen. Beide schauen sich kurz an, zeigen aber keinerlei Regung.
27 Sekunden
Amazon.de
5 Tage Mailights Amazon startet eine neue, aufwändige Rabattaktion. Zahlreiche Einzel- und 3D Blu-rays zu reduzierten Preise. Weiterhin eine inkorporierte 3 Blu-rays für 21 Euro Aktion mit über 180 Blu-rays; Blu-ray Steelbooks für 8,97 EUR; Blu-ray Doppelpacks für 12,97 EUR; Django Unchained für 16,90 EUR Bis zum 27.5.
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
wow...nach der metallbox eine weitere edition. zwei jahre nach dem man den film eigentlich schon hat. dass das aufgegt ist gar nicht so schlimm wie der umstand, dass sich anscheinend genug menschen diese fassungen kaufen, um ein fortsetzen dieser politik zu rechtfertigen...melkt die kuh bis der bauer platzt.
Klasse SB - Dankeschön! Hab schon laaange auf den gewartet. ;-)
Da der Streifen zu meinen Top 10 gehört, hoffe ich diese Fassung schafft es auch zu uns. Meinen Vorrednern gebe ich allerdings recht: Das diese Fassung nicht schon in der Metallbox erschienen ist finde ich auch eine Sauerei & Abzockerei!
Da hat Universal es geschafft in der Bulletproof Collection drei DVDs unterzubringen (Hauptfilm, 2 x Bonus) und peinlicherweise ist noch nichteinmal diese Extended Fassung dabei. Hätte sich ja empfohlen das man wählen kann zwischen Kinofassung und Extended Fassung. Nun Fans des Filmes müssen dann wohl auf ne Extended-Bulletproof-Mega-Box warten und nochmal Geld ausgeben, aber vielleicht wird diese Box dann ja aus Gold sein...
Puh, zum Glück habe ich mir neulich doch nicht die Metall-Box geholt! Jetzt hoffe ich, dass DIESE Version auch noch in D auf den Markt kommen wird.
Kann voll verstehen, dass sich die Käufer der Metall-Box jetzt vollkommen an der Nase herumgeführt vorkommen müssen, so gehts mir als Käufer der 2er Disc SE ja schon...
Nur mal als Info, da einige das hier offenbar missverstanden haben:
Die Extended Version erschien VOR der deutschen Metalbox! Und zwar gut drei Monate vorher. Die Käufer der dt. Box haben also in gewisser Weise selbst schuld. Vorausgesetzt man empfindet es als schlimm Geld für eine gute VÖ ausgegeben zu haben, bloß weil Sony später noch eine unatraktive DVD rausbringt, die als einziges Plus eine längere Version beinhaltet.
Überraschend finde ich eingentlich nur, dass Universal für die Bulletproof Collection nicht die Langfassung verwendet und synchronisiert hat. Damit hätten sie sicherlich deutlich mehr Exemplare verkaufen können. Erst Recht nach der Kommerzialisierung von Langfassungen und den Tatsache, dass es vorher schon einige dt. DVD Auflagen gab.
Erstmals ein Lob: schöner Schnittbericht. Übere die Veröffentlichungspolitik möchte ich mich an dieser Stelle nicht äußern.
So gesehen runden die Erweiterungen den Film ein bischen ab... allerdings ist es trotzdem schade, dass man jene Szenen, in welchen die Misshandlung der Soldaten aus den Hubschraubern (in den Extras wird angedeutet, dass damals die Piloten wie Trophäen durch die ganze Stadt geschliffen und dabei geschändet wurden)gezeigt wird, nie veröffentlicht hat (wenn ich mich nicht ganz fürchterlich irre und sie überhaupt gedreht wurden). Naja...jedenfalls würde der Film dann endgültig seinem Ruf als Antikriegsfilm gerecht, und wäre an Realismus nur schwer zu überbieten.
sehr cooler streifen!!!gehört für mich auf jeden fall auch zu den besten kriegsfilmen/antikriegsfilm !!!heute endlich gekauft...zwar (leider) nicht die extended edition,sondern die kinofassung,und das für 3,50€(mit 2-wo.-tv-program!!)...kenne auch nur die kinofassung und die ist auf jedenfall sehr geil,wie gesagt....
Hab mir auch vor kurzem "Black Hawk Down" gekauft für nur 3,50€ in der TV Movie + 14 Tage Programm, ist einfach die beste TV-Zeitschrift, haben manchmal echt klasse Filme drin, sonst habe ich immer die "normale" Ausgabe im Abo.
jaja die sache wieder mit den blöden schnitten ey diese geldmacherei da können se doch gleich alles in die normale DVD Edition stecken aber nein die machen 3 Versionen aus einem Film und ich bin so blöd und hab auch noch alle :D
unzensierte Fassung erstmals auf Blu-Ray 
Level 
XP 
