SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware

Mad Fighters

zur OFDb   OT: Perempuan bergairah

Herstellungsland:Indonesien (1982)
Genre:Action
Bewertung unserer Besucher:
Note: 3,00 (2 Stimmen) Details
06.01.2007
Magiccop
Level 24
XP 13.273
Vergleichsfassungen
ungeprüft ofdb
Freigabe ungeprüft
R-rated ofdb
Dt. Videofassung = 82:31 Min. (PAL)
US DVD Fassung = 92:40 Min. (NTSC)

Schnittlänge DF = 6:47,5 Min.

Vergleich zw. der dt. Videofassung von Focus Film mit der US DVD von Troma.
Indonesischer Trashfilm mit Indonesiens damaligen "Superstars" Barry Prima (Jaka - Der Rebell; Devil's Sword) und Eva Arnaz (Commando Wildcat).
Ob die Schnitte mit den Ringkampfszenen in der dt. Fassung aus Zensurgründen oder Handlungsstraffung resultieren, ist leider nicht ersichtlich. Die Misshandlungsszenen in Barry Primas Flashback jedenfalls sind eindeutig der Zensur zuzuschreiben. Dennoch sind viele weitere Grausamkeiten drin geblieben (blutige Schießereien und Martial Arts Kämpfe), weshalb der Film auch in der DF noch gut funktioniert. In den USA wird der FIlm von der bekannten Trashfirma Troma vertrieben. Diese schnitt und synchronisierte den (eigentlich ernsten) Film um und machte eine Komödie daraus. Ähnliches hatte auch Woody Allen zuvor schon mit dem Film "What's Up, Tiger Lilly?" gemacht. Auf der US DVD befinden sich beide Versionen (Comedy- & Originalfassung), wobei bei der OF nach ca. 63. Minuten der Film kurz anhält und danach noch knapp 80 Sekunden der vorherigen Laufzeit abgespielt werden (evt. ein Masterfehler). Und während die DF nahezu im Originalformat daherkommt, sind die Fassungen der US DVD in einem üblen Vollbild belassen worden. Zudem fehlen hier noch knapp 18 Sekunden, welche jedoch aus Filmrissen resultieren und nicht weiter erwähnenswert sind.
Die Zeiten beziehen sich auf die dt. Fassung (Rollennamen wurden nach Gehör geschrieben):

mehr Informationen zu diesem Titel

00:00 Das Troma Logo ist nur in der USF enthalten.
14 Sek.


Dafür wurde in der DF der dt. Titel vor den Film gesetzt.
+ 11 Sek.


00:16 Der engl. Titel fehlt in der DF.
5,5 Sek.


08:08 Nach dem Kampf im Park fehlt eine kurze Szene in der Indra (Barry Prima) auf Dorah trifft, die mit einem Wagen vorgefahren wird. Der Beifahrer des Chauffeurs steigt aus dem Auto, begrüßt Indra und geht zu dessen Wagen. Derweil unterhält sich Indra mit Dorah und erzählt ihr dass Renni (Eva Arnaz) im Krankenhaus ist um ihren kranken Bruder zu besuchen. Dann fährt Dorahs Wagen los.
31,5 Sek.


13:38 Es fehlen einige harmlose Szenen des Ringkampfes sowie ein Zwischenschnitt auf das Publikum.
34 Sek.


22:55 Erneut fehlt ein großer Teil eines Ringkampfes. Mia & Renni sind in gelben Anzügen vertreten. Zwischenschnitte auf das maskierte, johlende Publikum.
106 Sek.


28:09 Und wieder wurden in der DF einige Szenen eines Ringkampfes geschnitten.
19 Sek.


39:17 In Indras Rückblick: Indra wird von einem Kerl geschlagen und ihm anschließend eine Zigarette auf der Brust ausgedrückt.
14 Sek.


39:52 Die Misshandlung von Indras schwangerer Frau wurde nahezu komplett weggelassen. Zwei Bad Guys schlagen ihr in den Bauch und schubsen sie durch die Gegend. Indra winselt verzweifelt um Gnade.
65,5 Sek.


40:27 Ein Kerl schlägt dem gefesselten Indra ins Genick. Danach sieht man die blutüberströmten Beine seiner Frau. Sie wird über den Boden geschleift.
9,5 Sek.


53:15 Nachdem Hendrik erfahren hat dass Renni den Anschlag mit der Giftschlange überlebt hat, sieht man ihn mit einem anderen Kerl reden. Dieser denkt dass es nur ein Trick sei und will sich selber um Renni kümmern. Hendrik aber meint dass sie noch etwas warten sollten. Er will wissen was Renni vorhat.
26 Sek.


55:57 Abermals fehlen harmlose Ringkampfszenen mit Renni und Mia.
34 Sek.


64:33 Indra tötet einen Kerl mittels Ellbogenschlag ins Genick. Dann läuft er ins Haus.
8 Sek.


70:46 Nachdem Indra das Zimmer des Kommissars verlassen hat, kommt ein Mann hinein und meint zum Kommissar dass nun alles nach Plan verläuft. Dieser sagt noch etwas und zeigt auf einen Globus.
17 Sek.


78:50 Der Kerl mit den explosiven Ninjasternen wirft einen solchen auf Indra. Er wird blutig an der rechten Schulter verletzt. Dann prügeln sich die beiden noch etwas, wobei Indra die Oberhand behält. Er nimmt den Kerl in den Schwitzkasten und lässt ihn anschließend fallen.
15 Sek.


82:31 Nach dem Abspann folgt in der USF noch die Einblendung mit dem Filmtitel und der Produktionsfirma.
8,5 Sek.
Dt. Video



US DVD



US VHS
kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der US DVD (Code 0)
Amazon.de


Überleben - Ein Soldat kämpft niemals allein
Blu-ray 14,99
DVD 12,49



Ein Fall für die Borger



Six - Die komplette 1. Staffel
Blu-ray 20,99
DVD 20,99

SB.com