Verglichen wurde die gekürzte britische VHS (BBFC 15), mit der ungekürzten deutschen DVD (FSK 18), beide von Warner.
Steven Seagals Regiedebüt erschien in Großbritannien schon im Kino in einer gekürzten, ab 15 Jahren freigegebenen, Fassung. Diese Version wurde auch auf VHS und DVD veröffentlicht. Zwar fehlen über eine Minute an Gewaltszenen, trotzdem sind für eine BBFC 15 Version noch viele blutige und brutale Szenen im Film geblieben. Aber natürlich ist diese Fassung nicht zu empfehlen.
Laufzeit der UK VHS ohne Abspann: 1:31:49
Laufzeit der deutschen DVD ohne Abspann: 1:32:58
14 Schnitte = 66,8 Sek. (ohne Schwarzbild und Logo)
0:00/0:00-0:03 Das Schwarzbild zu Beginn ist auf der deutschen DVD etwas länger.
3,48 Sek.
0:01-0:10/0:04-0:12 Das Warner Bros. Logo ist auf der VHS länger.
+1,2 Sek.
Die Kneipenschlägerei
12:42/12:44-12:45 Forrest Taft schleudert den Mann mit dem Kopf gegen die Jukebox. Daraufhin fällt der Mann zu Boden.
1,12 Sek.
12:43/12:46-12:49 Gleich darauf stürmt der Farbige auf Forrest zu. Dieser gibt seinem Angreifer einen üblen Tritt in die Weichteile und auch dieser Mann geht zu Boden. Die ersten Frames der nächsten Szene fehlen auch.
2,68 Sek.
13:20/13:26-13:29 Forrest verdreht einem der Bohrarbeiter den Arm. Das sieht man aus zwei Einstellungen. Dessen Kumpel greift Forrest an, aber er gibt dem Mann einen Tritt zwischen die Beine.
3,24 Sek.
13:22/13:31-13:32 Folglich sieht man auch nicht, wie der Mann mit schmerzverzerrtem Gesicht zusammenbricht.
0,96 Sek.
13:24/13:34-13:41 Der nächste Mann wird von Forrest am Arm gepackt und dann durch eine Scheibe geschleudert.
6,64 Sek.
Die Folter
26:59/27:16-27:49 Nachdem Otto Hugh den zweiten Finger gebrochen hat, sieht man Hugh länger schreien. MacGruder geht zu ihm aber Hugh sagt ihm er solle zur Hölle fahren. Daraufhin holt MacGruder einen Rohrschneider und gibt ihn Otto. Dann durchsucht MacGruber die Küche nach der Diskette. In einer kurzen Einstellung sieht man Blut an Hughs Hose herunter tropfen. Nach einem Zwischenschnitt auf MacGruber wird wieder Hugh gezeigt. Otto foltert ihn mit dem Rohrschneider als er ihn an Hughs Bein ansetzt. Hugh schreit vor Schmerzen.
32,92 Sek.
Der Kampf in der Waldhütte
54:08/54:57-54:58 Forrest schießt dem Mann mit der Schrotflinte mit einem Schuss in den Bauch und in die Beine.
0,56 Sek.
54:51/55:41-55:42 Forrest schlägt Otto mit dem Elfenbeinknüppel ins Gesicht.
1,16 Sek.
In der Raffinerie
1:10:29/1:11:19-1:11:20 Nachdem Forrest die Wache gerufen hat, fehlt die Ansicht des Mannes durch die Scheibe der Tür, bevor Forrest ihn erschießt.
1,28 Sek.
1:12:24/1:13:16-1:13:21 Forrest verdreht seinem Angreifer den Arm und schleudert ihn gegen einen Betonpfeiler. Dann bricht er ihm den Arm und tritt ihm mit dem Fuß ins Gesicht. Anschließend tritt er ihm in die Weichteile und schleudert ihn dann erneut herum. Hier setzt dann die britische Fassung wieder ein.
5,28 Sek.
1:18:34/1:19:31-1:19:34 Nachdem Liles in den Tank gefahren ist, fehlt eine Ansicht des Benzins, das auf die Flamme zuläuft und danach eine Einstellung von Liles wie sie versucht aus dem Wagen zu kommen.
2,92 Sek.
1:19:42/1:20:42-1:20:44 Die Ansicht zweier Männer, die in Flammen stehen, wurde entfernt.
2,32 Sek.
1:23:28/1:24:30-1:24:35 Forrest schlägt einem am Boden liegenden Mann mit einer Eisenstange gegen den Kopf. (Folgendes in Zeitlupe) Einem anderen Mann, der auf Forrest zurennt, schlägt er ebenfalls mit der Stange gegen den Kopf. Der Angreifer geht zu Boden.
5,16 Sek.
1:23:43/1:24:50-1:24:51 Nachdem Forrest dem Mann das Messer ins Gesicht gerammt hat, sieht man auf der deutschen DVD noch wie er den Kopf des Mannes gegen die Wand schlägt.
0,56 Sek.
Cover der gekürzten britischen VHS:
Cover der ungekürzten deutschen DVD:
Amazon.de
Blu-rays für 4,97 und FSK 18 Blu-rays für 7,97 EUR
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
Du meinst wohl: Wie der Kopf der Puppe gegen die Wand schlägt :-) Bei Alarmstufe Rot sah man auch ganz deutlich, dass in der letzten Szene einer Tommy Lee Jones Puppe das Auge ausgedrückt wurde
Bis Exit Wounds waren die Seagal Filme alle gut, nichts revolutionäres, aber dennoch sehr unterhaltsam! Die meisten neueren sind einfach nur richtig gammelig!
Meiner Meinung nach, ein absolut öder Film. Einziger Lichtblick: Die extrem lange Öko-Rede zum Schluss (von wegen rettet die Wälder, esst mehr Biber). Dabei hat der gute Steven allein durch den Dreh dieses Films die Umwelt am stärksten belastet. Dauernd ist etwas explodiert und/oder wurde etwas verbrannt. Auf die dicken, schwarzen Rauchschwaden wurde natürlich minutenlang draufgehalten. xD
Ansonsten, wie ich schon sagte, ein Reinfall. Sehr schade, in Anbetracht der mitwirkenden Schauspieler.
Ach herrje, der Tiefpunkt in Michael Caines Karriere!
Bisher dachte man, das wäre ein Kuriosum, Seagal mit einem so großartigen Schauspieler wie Michael Caine in einem Film, jetzt wiederholt sich das tatsächlich auf Seagal's alte Tage noch mit Robert De Niro.
Wobei MACHETE sicherlich deutlich mehr zu bieten haben wird als ON DEADLY GROUND. Der war eigentlich genau so schlecht, wie man das erwartet, wenn jemand wie Seagal selbst auch noch die Regie übernimmt.
Bei Stallone und Lundgren mag das nicht (immer) blamabel geendet haben, wenn die ihre Filme selbst inszeniert haben, aber ansonsten halte ich nichts davon, wenn diese Haudrauf-Typen selber inszenieren (was mich aber nicht ganz davon abhält, von van Dammes zweiter Regiearbeit THE EAGLE PATH so einiges zu erwarten! ^^)
Wie dem auch sei: ON DEADLY GROUND fällt in die Kategorie so gerade noch erträglich, demnach: 4/10.
Immerhin lässt es sich Seagal hier nicht nehmen, dem großen Sven-Ole Thorsen direkt einen Elfenbeinknüppel in die Fresse zu schlagen. Das hat was! ;-)