SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99 bei gameware Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99 bei gameware
zur OGDb
OT: Mace Griffin

Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,80 (5 Stimmen) Details
22.02.2007
Motoko
Level 13
XP 2.771
Vergleichsfassungen
Zensierte Version ogdb
LandDeutschland
FreigabeUSK 16
Unzensierte Version ogdb
LandGrobritannien
FreigabePEGI 16+
Mace Griffin erschien 2003 fr PC und Konsole und ist eine Kombination aus Ego-Shooter mit gelegentlichen Flug-Missionen im Starlancer-Stil.

Die Landeinstze sind in der deutschen Xbox Version nahezu blutleer. Lediglich die Schadenstexturen sind erhalten geblieben. So frben sich auch bei der geschnittenen Fassung die Kleidung der Gegner unter Beschuss je nach Rasse rot, grn oder lila. Sind die Feinde einmal tot, kann man auch in der englischen Xbox Version keine weiteren Flecken am Gegner selber mehr erzeugen.

Die originale Synchronisation ist bei der deutschen Fassung mit auf der DVD und somit kann man Henry Rollins als Stimme von Mace Griffin genieen. Dazu muss man die Konsole im Dashboard auf Englisch umstellen, die Schnitte bleiben allerdings erhalten. Das Intro wurden ebenfalls zensiert. Im Original ist es ca. 2:52 Minuten lang.

Verglichen wurde die deutsche Xbox Version mit der englischen Xbox Version.

mehr Informationen zu diesem Titel

Geschnittenes Intro

In der deutschen Version wird eine Szene schwarz ausgeblendet, in der die Spielfigur einen NPC von hinten in den Kopf schiet, man hrt nur den Schuss. Auerdem wurden ungefhr 44 Sekunden entfernt, in denen Spielszenen (auch harmlose Flugsmissionen) zu sehen sind. Man hat sich nicht die Mhe gemacht, neue blutleere Ingame-Szenen zu verwenden. Auch muss man auf den Song "Shine" der Rollins-Band verzichten, mit dem diese Szenen unterlegt sind.
(Bilder nur aus der unzensierten Version)


Levelzensuren

Bei den in den Levels herumliegenden Dekorations-Leichen sind die Blutflecken entfernt worden. Die Anzahl der Krper bleibt jedoch unangetastet.

Unzensierte UK-Fassung:Zensierte deutsche Version:


Blutwolken und Blutspritzer

Wird ein Gegner getroffen, so sind in der UK-Version fr kurze Zeit Blutwolken und bindfdenartige Blutspritzer zu sehen.
(Bilder nur aus der unzensierten Version)


Zerplatzen

Unter Granaten- oder Raketenbeschuss zerplatzen die Feinde. Krperteile fliegen im hohen Bogen durch die Luft und hinterlassen beim Landen Blutflecken auf dem Boden und an den Wnden. In der deutschen Fassung bleibt der Gegnern unverndert liegen. Auch Tiere sind von dieser Zensur betroffen, selbst wenn diese nur grn bluten - wie die Spinnen zum Beispiel.
(Bilder nur aus der unzensierten Version)


Snipergewehr / Beschuss von leblosen Krpern

Trifft man einen Gegner mit dem Scharfschtzengewehr wenn er nahe vor einer Wand steht, wird diese mit Bluttexturen belegt. Schiet man auf einen leblosen Krper, so sind Blutspritzer und Blutwolken zu sehen und der Boden unter ihm frbt sich rot. Ein Zerplatzen ist mit Granaten und der gleichen ebenfalls nur in der UK-Fassung herbei zu fhren.
(Bilder nur aus der unzensierten Version)


Zwischensequenzen

Smtliche Videos sind auch in der deutschen Version enthalten, weisen jedoch die selben Zensuren auf wie beim Gameplay whrend des Spielens. Es folgen einige Beispiele: Soldaten laufen in eine Sprengfalle, eine Hinrichtungsszene, ein NPC fllt in einen Schredder und ein Freund wurde gefoltert.
Unzensierte UK-Fassung:Zensierte deutsche Version:

Kommentare

22.02.2007 00:12 Uhr - filosofisch
bei diesem eher migen titel war meiner meinung nach nur das blut interessant. bld, wenn ein sehr wichtiges verkaufsargument fehlt. habe es nie gespielt, aber man bekommt das spiel momentan fr 10 euro nachgeschmissen...

22.02.2007 02:22 Uhr - MajinChibi
Ja... lieber 4 Bier im Pme

22.02.2007 07:07 Uhr - Rodon
Ich fand es gar nicht bel. Es war wenigstens sehr umfangreich und das Leveldesign konnte sich fr so ein eher unbekanntes Produkt durchaus sehen lassen. Und die Weltraumsequenzen waren sowieso eine nette Abwechslung. Aber hey, ich wusste gar nichts von dieser heftigen Zensur!

22.02.2007 11:09 Uhr - Hakanator
Hab damals die Demo-Version gezockt, die auf der DVD vom OPM2 war, und ich fand es einfach durchschnittlich. Aber guter SB!

22.02.2007 11:30 Uhr - Stefan8000
User-Level von Stefan8000 1
Erfahrungspunkte von Stefan8000 16
Gibt es eigentlich eine unzensierte PC-Version? Die UK-Fassung soll ja auch blutleer sein.

22.02.2007 12:46 Uhr - Sylv.McCoy
Ja gibt es!Die erste multilanguage PC Version war 100% mit der XBOX UK identisch und daher voll uncut.Das bedeutet das diese auch alle Texturen enthielt.

22.02.2007 14:08 Uhr - metalmelon
hab das game uncut, zwar ist es nicht der berflieger, aber fr 10 lohnt es sich auf jeden fall.

22.02.2007 18:14 Uhr - zombie-flesheater

22.02.2007 - 12:46 Uhr schrieb Sylv.McCoy
Ja gibt es!Die erste multilanguage PC Version war 100% mit der XBOX UK identisch und daher voll uncut.Das bedeutet das diese auch alle Texturen enthielt.


Nein. Abgesehen von der US-Version, welche uncut (allerdings fehlen auch da die "Verfaerbungen/Schadensmodelle") ist, sind alle anderen PC-Versionen komplett blutleer. Allerdings laesst sich die Cut-Euroversion durch Austausch der .dll-Datei mit der aus der US wieder uncut machen. Sogar das Intro befindet sich (in der unzensierten Version) im Spieleordner, wird aber beim Start nicht abgespielt. Hat man die cut-dll mit der uncut ersetzt, wird auch dieses zu Beginn abgespielt.

22.02.2007 22:00 Uhr - Sylv.McCoy
@zombie-flesheater
Was bist denn Du fr einer?Ich hab damals das Game selbst auf deutsch uncut durchgezockt und das war sicherlich keine US.

22.02.2007 22:04 Uhr - Sylv.McCoy

22.02.2007 22:15 Uhr - Chainworm
@Sylv.McCoy
Und was bist DU bitte fr einer? Zombie hat ziemlich Ahnung von der Materie und seinem Post geht auch eine recht umfangreiche Diskussion im Blood is Red/OGDB-Forum voraus, also mach die Leute nicht so dumm an

22.02.2007 22:53 Uhr - filosofisch
laut ogdb ist call of duty 2 auch in der blutdarstellung leicht zensiert (also reduziertes blut). laut hndlern (die allerdings spiele verkaufen wollen und auch das deutsche cod 2 uncut anpreisen, was ja definitiv alleine wegen der symbolik nicht zutrifft) hat sich am blut gendert. viele beitrge basieren auch auf usern. und jeder kann sich irren, und vielleicht schwebt ja tatschlich eine deutsche version herum, die uncut war...ich habe allerdings noch nie von einer uncut mace griffin in deutschland gehrt...die kinoversion von hostel war das beste beispiel dafr, dass man sich auf gar nichts verlassen kann.

22.02.2007 23:36 Uhr - Sylv.McCoy
Ich werd ja wohl wissen ob Blut und Fetzen geflogen sind oder nicht *g*.

23.02.2007 00:05 Uhr - zombie-flesheater

22.02.2007 - 23:36 Uhr schrieb Sylv.McCoy
Ich werd ja wohl wissen ob Blut und Fetzen geflogen sind oder nicht *g*.


Fuer PC und ohne Austausch von Dateien/Bloodpatch? Da muss ich dich leider enttaeuschen, sogar in englischsprachigen Foren hat man gejammert, dass die Gewaltdarstellung im Vergleich zu den Konsolenversionen gleich null ist - die unzensierten dlls sind im Uebrigen wesentlich groesser als die, der zensierten Version, alleine schon deshalb KANN eine Euroversion "as it is" garnicht unzensiert sein. Multilingual = Euroversion = Cut. Poste doch mal die EAN deiner Version, dann kann man's ja mit der EU-Version, die der Rest der Welt hat, vergleichen...

Die englische Demo gibt es btw. immer noch - wer's nicht glaubt, kann die ja mal antesten - blutleer...

23.02.2007 01:05 Uhr - Sylv.McCoy
Leider hab ich das Game nicht mehr.Es mag aber sein,das es doch english war...

23.02.2007 11:09 Uhr - DooMinator
Es gibt in der Tat keine komnplett unzensierte PC-Fassung, da hat Zombie Flesheater vllig Recht.

Ich habe auch die englische PC-Fassung, und da ist alles wie oben beschrieben (sprich: blutleer)...

24.02.2007 16:36 Uhr -
Kann mir jemand bitte sagen, wo es den Uncut-Patch fr die EU Version gibt ? Mit Googeln hab ich ihn nicht bekommen. Aber ich hoffe dass es nur daran lag, dass ich mich dumm angestellt habe :) Danke im Vorraus.

26.02.2007 13:12 Uhr -
Bei der Frage wirds still :)

OK, wie ndert man die dll Dateinen ?

26.02.2007 15:07 Uhr - Sylv.McCoy
Hallo The Necrofile-Crocodile, beide Fragen wurden oben schon von einem gewissen Zombie am 22.02. um 18:14h indirekt und implizit beantwortet.mfG

27.02.2007 00:25 Uhr -
Alles klar, aber ich stehe irgendwie auf dem Schlauch ;) WIE kann man die dll Dateien ohne einen Patch ndern ? Wie geht das ?

27.02.2007 04:32 Uhr - Sylv.McCoy
Wozu ndern?Die US Version sollte doch wohl fr Dich irgendwie aufzutreiben sein z.B. bei www.e_a_.de :-)???.Warum dann noch die Arbeit mit den dlls?!?

27.02.2007 11:53 Uhr -
Ich bin ja sowieso ein Hardcoresammler. Habe viele Games uncut US von Turok 2 bis Call of Duty, etc.

Aber ausser ebay USA fllt mir nicht wirklich was ein, wo ich das Teil herbekommen soll. Und da es auch wirklich nicht so der Hammer ist, sollte man sich auch berlegen ob sich die hohen Portokosten dafr lohnen.

08.03.2007 14:02 Uhr -
Hi!

Hab mir die US von ebay.com geholt und wollt mal fragen, welche dll ausgetauscht werden muss, damit das Game uncut wird. Einen UCP wird es dann dazu bei Dede1 geben, sobald das Spiel bei mir angekommen ist.

26.05.2007 01:48 Uhr -
Wenn ich mich recht entsinne waren die Texturunterschiede zwischen der XBOX und US PC Fassung nicht zensurbedingt sondern portierungsbedingt.Es wurden den Publishern 2 Fassungen vorgelegt.Eine unzensierte PC Fassung und eine zensierte Fassung.Die zensierte Fassung wurde von den EU Publishern bevorzugt.In den Staaten kam die unzensierte PC Fassung auf den Markt.Es gibt soweit ich informiert war keine XBOX identische Fassung,da die PC Fassung spter entstand und nicht alle Texturen der XBOX Fassung bernommen wurden.


09.02.2011 23:44 Uhr - Murtile
DB-Helfer
User-Level von Murtile 4
Erfahrungspunkte von Murtile 260
Sehr schner SB! Danke!

hab das Game vor kurzem durchgespielt!... und der SB ist schon fast 4 Jahre alt! :-)
Bin zufrieden mit dem Spiel (PC + Uncut-Patch), obwohl 2-3 Abschnitte frustrierend waren (besonders Flug-Missionen!)
Wer keine hohen Ansprche an der Grafik hat, bekommt einen guten durchschnittlichen Sci-Fiction-Shooter mit den Pluspunkten: "Blut+Splatter", Weltraum-Flug-Levels (die flieend bergehen, vom Boden- zur Flug-Action, und langer Spielzeit

Der letzte Abschnitt hat mir nicht so gefallen und der Endfilm war mir etwas kurz und wenig erklrend/erzhlend, gegenber dem Spielumfang...

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Seoul Station
Blu-ray 12,49
DVD 12,49
Amazon Video 9,99



Missing in Action 2



Teen Wolf - Staffel 1
Blu-ray 27,99
DVD 25,99

SB.com