Verglichen wurde die britische DVD von Kiseki Films mit der deutschen DVD von OVA 18.
Hintergrund:
Die Urotsukidoji-Reihe ist zweifelsohne ein Kultklassiker unter den sog. Hentai-Animes, also Animes mit pornografischen Inhalten. Eine Vielzahl solcher Hardcore-Szenen sind in den einzelnen Teilen vertreten, trotzdem wurden sie meist handlungsfördernd in die Geschichte eingeflochten und wirken erst in den beiden letzten Teilen eher selbstzweckhaft. Über diesen Sexszenen prangt eine ausgeklügelte und mitreißende, ja sogar epische Geschichte, die das Herz eines jeden Anime-Fans höher schlagen lässt. Des Weiteren ist Urotsukidoji von Schöpfer Toshio Maeda der Begründer des „animierten Tentakel-Sex“.
Auch in Sachen Gewalt geht Urotsukidoji an die Grenzen des jemals Gezeigten. Viel Blut, zerplatzende Körper und herumfliegende Gedärme, psychische und physische Gewalt, meist am Ende des Geschlechtaktes, werden während der vielstündigen Laufzeit der Reihe gezeigt. Dabei sind alle Teile der Reihe, trotz des Alters von mittlerweile bis zu 25 Jahren, hervorragend gezeichnet und animiert und unterstreichen noch die extreme Darstellung von Aktion, Sex und Gewalt.
Fassungen:
Der dritte Teil der Urotsukidoji-Reihe besteht aus vier OVAs, nämlich aus den OVAs 6-9. Auf der deutschen DVD wurden OVA 6+7 und OVA 8+9 jeweils zusammengeschnitten und sind so auch auf der DVD auswählbar. Zu Beginn von OVA 6+7 und 8+9 enthält die deutsche DVD eine Zusammenfassung der bisherigen Ereignisse.
Für die US DVD wiederum wurden alle vier OVAs zu einem Film aneinandergereiht. Trotzdem wird am Ende jeder Episode der dazugehörige Abspann eingeblendet. Zu Beginn von OVA 7 und OVA 9 wird die vor dem Abspann gezeigt Szenenfolge wiederholt.
Ein Vergleich der britischen DVD mit den Einzel-VHS der Teile 1-4 des dritten Films ergab, dass beide Medien dieselbe geschnitte Fassung enthalten. Die entfernten Stellen beinhalten zum größten Teil Sexszenen. Die Schnitte der britischen Fassung summieren sich auf knapp 26,5 Minuten auf, wobei die UK Version auch Zusammenfassungen enthält, die auf der deutschen DVD fehlen. Diese besitzen eine zusätzliche Laufzeit von etwas mehr als 18 Minuten.
Darüber hinaus gibt es noch einen Filmzusammenschnitt, der in Großbritannien auf VHS als "Special Edition" veröffentlicht wurde.
Beide Fassunge von Urotsukidoji 3 enthalten wieder Hardcore-Szenen, die in beiden Versionen geblurrt wurden. Dies geschah schon vor der Veröffentlichung in Japan, wodurch es weltweit keine Version mit ungeblurrten Szenen gibt.
Laufzeiten und Unterschiede:
Laufzeit der britischen DVD ohne/mit Abspann
Teil 1 = OVA 6+7: 101:54 / 105:14
Teil 2 = OVA 8+9: 81:05 / 83:25
Summe: 183:01 / 188:39
Laufzeit der deutsche DVD ohne/mit Abspann:
Teil 1 = OVA 6+7: 102:28 / 105:21
Teil 2 = OVA 8+9: 88:40 / 92:50
Summe: 191:08 / 198:11
18 Schnitte in der britischen Fassung
1 längeres Logo auf der deutschen DVD
3 Unterschiede bei Titel- und Texeinblendungen ohne Zeitunterschied
3 zusätzliche Zusammenfassungen in der britischen Fassung
1 längeres Schwarzbild auf der britischen VHS
Laufzeitunterschied = 488,45 Sek. bzw. 8 Min. 8 Sek.
0:00/0:00 Das Schwarzbild ist auf der britischen DVD etwas länger.
+0,25 Sek.
9:54/9:54-10:02 Die Frau wird von dem Monster hochgehoben und es leckt an der Brustwarze der Frau. In einer Nahaufnahme sieht man wie das Glied des Monsters in die Frau eindringt.
8,17 Sek.
10:12/10:20-10:31 Eine weitere Sequenz, in der das Monster Sex mit der Frau hat, wurde entfernt. Dabei dringt eine Tentakel in den Mund der Frau.
10,51 Sek.
10:19/10:37-10:42 Der Beginn einer weiteren Sexszene fehlt. Das Monster hat Sex mit der Frau von hinten.
4,92 Sek.
12:13-12:21/12:37-12:45 Bei der Titeleinblendung wird auf der deutschen DVD auch der deutsche Titel mit eingeblendet. Die UK DVD ist untertitelt mit "superimposed and more".
Kein Zeitunterschied
UK DVD
Deutsche DVD
12:23-12:39/12:47-13:03 Leider wird die japanische Schrift auf der UK DVD als "Credits" angesehen. Tatsächlich wird erklärt, dass sich 20 Jahre nach der Zerstörung eine neue Ordnung formiert hat und eine neue Rasse entstanden ist. Es sind weder Menschen, noch Tiere, noch Dämonen. Sondern man nennt sie Makemonos, entstellte Kreaturen des Infernos.
Kein Zeitunterschied
UK DVD
Deutsche DVD
17:52/18:16-18:38 Der Frau wird das Kleid aufgerissen und man sieht ihren nackten Busen. Einer der Männer knetet die Brüste und legt der Frau über das Gesicht. Ein anderer Mann hebt ihrer Rock hoch und fasst ihr zwischen die Beine.
22,48 Sek.
18:21/19:07-20:02 Als Buju die Frau hochhebt, bricht die UK DVD ab. Er sagt, er habe schon lange keine Menschenfrau mehr gehabt. Danach wird gezeigt, wie er seine Hand zwischen den Beinen der Frau hat. Anschließend bewegt sich Bujus "Tentakelpenis" auf die Frau zu und stößt in ihren Mund. Buju leckt an der Brust der Frau und man sieht wieder wie er seine Hand an ihrem Genitalbereich bewegt. Als Buju in die Frau eindringen will stürzt sich ein junger Mann auf ihn. Aber Buju tötet ihn mit einem Schwertstoß. Dann sieht man wie, Außen ein Feuer tobt und den Schatten, wie Buju eine Frau mit dem Schwert tötet. Buju vergeht sich weiter an der Frau. Das letzte Frame wurde nicht mehr geblurrt. (Letztes Bild)
54,93 Sek.
28:41/30:22-30:58 Die Frau mit der Buju Sex hat, nimmt einen von seinen Penissen in die Hand, streichelt ihn und leckt an ihm. Anschließend sieht man im Inneren des Mundes der Frau wie sie den Penis mit der Zunge liebkost und wie das Glied immer weiter in den Mund der Frau eindringt. Danach wird die Frau gezeigt, wie sie das Glied im Mund hat und auch Buju ist zu sehen. Er befriedigt die Frau währenddessen mit den Fingern. Dann liegt die Frau auf dem Rücken und während das Glied den Mund der Frau verlässt, spreizt Buju ihre Beine. Die Kamera fährt auf die Frau, hoch zu Buju. Das Ende dieser Einstellung ist dann wieder in der britischen Fassung enthalten.
36 Sek.
39:09/41:25-42:04 Die Szene, in der Alector breitbeinig vor Buju liegt ist in der ungekürzten Fassung viel länger. Sie richtet sich weiter auf und beginnt sich sinnlich zu räkeln. Im Hintergrund hört man Buju reden. Danach sieht man Alectors Gesicht und eine Einstellung in der Buju durch die Beine von Alector gezeigt wird. Anschließend sieht man Alector breitbeinig in Nahaufnahme.
39,16 Sek.
39:24/42:20-42:54 Bevor Buju Alector Kleid zerreißt bricht die britische Fassung ab. Er nimmt ihre Brüste in die Hand und knetet sie. Dann dringt er mit seinem Penis in sie ein. Alector schreit auf und man sieht beide in einer Komplettansicht. Buju hat weiter Sex mit ihr. Es folgt eine Ansicht ihrer Intimbereichs und ihrer Brüste. Als er Alector auf den Boden wirft setzt die UK Fassung wieder ein.
34,16 Sek.
51:05-1:00:53/54:36 Nach dem ersten Teil (= OVA 6) zeigt die UK Version den Abspann. Nach dem Abspann werden die Geschehnisse des ersten Teils noch einmal zusammenfassend wiederholt.
Auf der deutschen DVD sind OVA 6 und OVA 7 nahtlos miteinander verknüpft.
+587,38 Sek. = 9 Min. 47 Sek.
1:01:42-1:01:50/55:24 Dadurch dass auf der deutschen DVD OVA 6 und OVA 7 nahtlos aufeinanderfolgen, ist auf in der UK Version die Ansicht von Münchhausen länger und es wird der Titel von Episode 2 (= OVA 7) eingeblendet.
+7,88 Sek.
1:10:28/1:04:03-1:08:09 Cäsar befriedigt eine der Frauen mit den Fingern. Eine zweite Frau wirft sich ihm um den Hals und küsst ihn. Währenddessen sieht man wie Cäsar die Brüste der Frau knetet. Danach erfolgt eine Ansicht von oben und Cäsar wird mit den drei Frauen gezeigt. Er wird oral befriedigt und er stimuliert die Frauen mit seinen Fingern. In einer Detailaufnahme sieht man wie Cäsars Penis von der Frau oral stimuliert wird. Nach weiteren Aufnahmen der Frauen sieht man wie Cäsar sich verändert. Sein Glied bekommt Stacheln und verstümmelt so das Gesicht der Frau. Blut spritzt und sie fällt zu Boden.
Ein der Frauen, die wegrennen will, zieht Cäsar zu sich. Die andere Frau wird an Ketten aufgehängt. Dann sieht man, wie die dunkelhaarige Frau Cäsar wieder oral befriedigt. Auch sie wird durch die Stacheln des Gliedes tödlich verletzt. Cäsar hebt den Körper an den Haaren hoch und lässt die Frau zu Boden fallen.
Cäsar widmet sich der letzten Frau, die mit Ketten gefesselt wurde. Er fasst ihr zwischen die Beine und stimuliert sie dann oral. Es wird auch eine verschwommene Detailaufnahme gezeigt. Anschließend steht die Frau gebeugt vor Cäsar und sein Penis dringt in die Frau ein. Aus mehreren Perspektiven wird nun gezeigt, wie Cäsar sie vergewaltigt. Die Szene endet mit einem grellen, roten Lichtstrahl.
245,66 Sek. = 4 Min. 6 Sek.
1:37:40/1:35:20-1:37:43 Cäsar spreizt Alectors Beine und zerreißt ihren Slip. Anschließend zerreißt er auch ihr Nachthemd und legt ihren Genitalbereich. Dies wird aus mehreren Perspektiven gezeigt. Dann platzt eine Vielzahl von Penissen aus seiner Hose. Während ein Penis sich in Alectors Mund presst, leckt Cäsar sie weiter von Hinten. Alector weint während Cäsar sich mit den Fingern weiter an ihr vergeht. Danach dringen zwei Penisse von Hinten in sie ein. In der restlichen Zeit sieht man wie Alector weiter vergewaltigt wird.
142,64 Sek. = 2 Min. 23 Sek.
1:39:01/1:39:04-1:26:07 Nachdem Buju von Cäsar verletzt wurde, bricht die britische Fassung ab. Es fehlt Alectors erschrockenes Gesicht, während sie immer noch missbraucht wird. Sie wird von den Tentakeln in der Luft gehalten während Cäsar spricht. Dann entfernt sich das Glied aus Alectors Mund und sie ruft nach Buju. Anschließend sieht man Alector von Hinten und auch Buju kann man sehen.
31,20 Sek.
1:41:45-1:41:52/1:42:19-1:42:26 Vor dem Abspann wird auf der deutschen DVD "Fortsetzung folgt" eingeblendet.
Kein Zeitunterschied
UK DVD
Deutsche DVD
Ende des Zusammenschnitts von OVA 6+7 in beiden Versionen
0:00/0:00-0:06 Zu Beginn der nächsten OVAs besitzt die deutsche DVD eine zusätzliche Logoeinblendung.
5,76 Sek.
0:42-0:44/0:48 Vor der Zusammenfassung ist das Schwarzbild der britischen DVD etwas länger.
+1,58 Sek.
2:12/2:16-3:19 Während der Rückblende fehlen die Szenen, in der Buju Sex mit Alector hat. Auch die zwei Ansichten von Buju und dem Baby fehlen.
63,02 Sek.
3:28/4:35-6:50 Ein Großteil der Szenen im Tempel fehlt während der Rückblende. Alector und Buju liegen regungslos am Boden. Amano beobachtet das Geschehen. Dann beginnt sich Kyo-O zu erheben.
134,97 Sek. = 2 Min. 15 Sek.
3:52/7:14 Bei einem Szenenübergang fehlen auf der deutschen DVD 10 Frames.
+0,42 Sek.
8:18-8:29/11:39-11:50 Für die deutsche DVD extra eine Titeleinblendung erstellt. Auf der UK DVD wurde der japanische Titel untertitelt.
Kein Zeitunterschied
UK DVD
Deutsche DVD
37:57/41:19-41:33 Die letzten Frames, wie einer der Makemonos zwischen Alectors Bein greift, wurden entfernt. Dann sieht man eine weitere Einstellung, wie der Mann seine Hand an Alectors Genitalbereich hat.
14,18 Sek.
38:12/41:48-47:59 Eine mechanische Vorrichtung wird gezeigt. Danach sieht man, wie die Männer um Alector herumstehen. Einer der Männer hält einen Gewehrlauf an Alectors Brüste. Anschließend fährt er mit dem Gewehrlauf zu Alectors Intimbereich hinunter. Sie meint, sie brauche es und der Mann macht weiter.
Die Männer stehen um Alector herum und sagen ihr sie solle die Beine breit machen. Als sie es tut, macht der Mann mit dem Gewehr weiter. Dann leckt der Mann ihren Genitalbereich. Das Ganze ist auch in einer Nahaufnahme zu sehen.
Ein Tentakelpenis dringt in ihrem Mund ein und einer der Makemonos reibt sein Glied an Alectors Genitalbereich. Anschließend stehen die Männer um sie herum und zwei von ihnen sagen, sie wollen als nächste. Man sieht nun mehrere Minuten wie sich alle Männer an ihr zu schaffen machen.
Dann betritt Cäsar den Raum und scannt die Lage.
370,74 Sek. = 6 Min. 11 Sek.
39:44-47:59/49:31 Am Ende von OVA 8 zeigt die UK DVD den Abspann, gefolgt von einer Zusammenfassung der bisherigen Ereignisse und den letzten Szenen des vorherigen Teils. Abschließend wird der Titel von OVA 9 eingeblendet. Die deutsche DVD beginnt sofort mit OVA 9.
+495,12 Sek. = 8 Min. 15 Sek.
48:11/49:43-50:16 Einer der Makemonos rennt auf Cäsar zu und sticht ihm mit einer Klinge in eines seiner Augen. Daraufhin zerreißt Cäsar ihn in zwei Teile. Zwei andere Makemonos sehen ängstlich zu Cäsar. Ein weiteres Mal wird der abgetrennte Oberkörper des Mannes gezeigt und dann Cäsar, der noch die Klinge im Augen stecken hat. Dann entfernt er sie.
33,07 Sek.
53:59/56:04-1:00:09 Einer der Männer greift der Soldatin Pedro zwischen die Beine und der Körperpanzer wird ihr heruntergerissen. Stahlseile umklammern ihre Arme und Beine und die drei Männer gehen auf sie zu. In den nächsten Minuten sieht man wie sich die Männer an ihr vergehen. Dazwischen ist kurz der zerstörte D-9 zu sehen. Als man wieder Cäsar sieht, setzt die britische Fassung wieder ein.
244,70 Sek. = 4 Min. 5 Sek.
58:38/1:04:48-1:06:13 Erneut fehlt die Szene, in der die Soldatin von den Männern vergewaltigt wird. Währenddessen sieht man, wie sich Energiestrahlen auf den zerstörten D-9 zubewegen. Es kommt zum Streit zwischen den Männern. Dann wird gezeigt, wie der Schwarze mit der Frau verschmelzt. Sie schreit auf.
84,83 Sek.
Cover der deutschen DVD:
Cover der US DVD aus der "Hell on Earth" Box:
Cover der britischen DVD:
Cover der britischen VHS (Filmversion):
Cover der britischen Einzel-VHS:
Amazon.de
Angebote der Woche Zum Wochenanfang hat Amazon die Preise einiger Blu-rays und DVDs reduziert
3 kaufen, 2 bezahlen: DVDs, Blu-rays, CDs und Games - solange der Vorrat reicht
Amazon reagiert damit auf eine Aktion der Konkurrenz. Insgesamt über 320 Blu-rays, etliche Games und CDs, die allesamt auch untereinander komibiniert werden können. Darunter auch zahlreiche Neuheiten und Titel, die noch nicht in Aktionen angeboten wurden.
"solche Filme"... man schaue sich die Overfiend Reihe einfach mal an, und urteile dann :D die sind wirklich gut, und ich schaue sonst wenig bis garkein Anime Zeugs, und erst Recht keine Hentai Sachen!
asiaten haben generell für mich sehr abgedrehte sexuelle Phantasien. Von belästigungen in Schulbussen, über pseudo-vergewaltigungen etc. etc.
kommt bestimmt daher, weil die eigentlich ein sehr monotones leben führen. Trotzdem eine sehr interessante Kultur
09.07.2012 15:49 Uhr schrieb JasonXtreme
"solche Filme"... man schaue sich die Overfiend Reihe einfach mal an, und urteile dann :D die sind wirklich gut, und ich schaue sonst wenig bis garkein Anime Zeugs, und erst Recht keine Hentai Sachen!
War ja auch nicht abwertend gemeint ;)
Es würde mich halt nur interessieren wie Animes mit starker sexueller und phyischer Gewalt in ihrem Ursprungsland Anklang findet.
09.07.2012 15:49 Uhr schrieb JasonXtreme
"solche Filme"... man schaue sich die Overfiend Reihe einfach mal an, und urteile dann :D die sind wirklich gut, und ich schaue sonst wenig bis garkein Anime Zeugs, und erst Recht keine Hentai Sachen!
"Anime Zeugs"
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
erstmals auf Blu-Ray 
Level 
XP 
