World War Z
World War Z
World War Z
SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Human Centipede 2 Full Sequence erstmals auf Blu-Ray ab 38,99€ bei gameware Grand Theft Auto V uncut PEGI Rockstars Action Epos bis Ende Juni ab 59,00€ bei gameware

OT: Medal of Honor: Allied Assault



Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,63 (7 Stimmen) Details

Shinji1986
Level 2
XP 55


Vergleichsfassungen
Zensierte Version ogdb
Land Deutschland
Freigabe USK 18
Unzensierte Version ogdb
Land Europa
Freigabe ELSPA 15+
"Medal of Honor: Allied Assault" war zu seiner Zeit der erste PC Teil der Medal of Honor Reihe. Wie üblich wurden alle verfassungsfeindlichen Symbole entfernt sowie einige Sprachsamples der Deutschen. Blut gab es in keiner Version! Verglichen wurde die unzensierte Europa Fassung (inhaltsgleich mit der US Fassung) mit der deutschen Fassung.




Flaggen
Bei den Flaggen wurde im ganzen Spiel das Hakenkreuz mit dem Eisernen Kreuz ausgetauscht.


Propaganda
Alle Plakate wurden symbolisch abgeändert, die Texte dafür komplett entfernt.


Kisten & Munition
Bei den Kisten und der MP-Ammo wurde das Hakenkreuz mit dem Eisernen Kreuz ausgetauscht. Des Weiteren wurde auf den Kisten "Wehrmacht Eigentum" in "Armee Eigentum" umgeändert.


Dokumente
Bei den verschiedenen Dokumenten wurde ebenfalls das Hakenkreuz entfernt oder es befinden sich einfach "normale" Bücher und leere Zettel auf den Tischen.


Uniformen
Nur bei den SS Soldaten und bestimmten Helmen wurde das Hakenkreuz entfernt. Auf anderen Uniformen sind weder in der EU/US noch in der DT Symbole zu erkennen.


Fahrzeuge
Nur bei den Fahrzeugen in der ersten Mission "Operation Torch" wurden die Symbole ausgetauscht. Auf weiteren Fahrzeugen, wie z.B. Panzern, befinden sich keine Hakenkreuze.


Briefings
Von den Mission Briefings wurden drei abgeändert. Hier fehlt jedoch nur jeweils das Hakenkreuz im Hintergrund. Auf den ersten zwei Bildern hat man einfach ein Foto etwas verrückt, so dass dieses nun das Hakenkreuz bedeckt. Auf dem dritten Bild wurde das Hakenkreuz wie gewohnt zensiert.


Tore
In den Missionen "Operation Torch" und "Return to Schmerzen" wurde auf den Toren das Hakenkreuz entfernt.


Dialoge
Folgende Szenen wurden zensiert oder abgeändert:

1.Hitler Gruß
In der Mission "Scuttling the U-529", in der man als General verkleidet ist, grüßen alle Soldaten den Spieler mit einem "Hitler Gruß" und sagen folgende Sätze: "Sieg Heil", "Herr Hauptmann" oder "Guten Tag".
In der dt.Version sagen die Soldaten nur "Guten Tag" oder "Herr Hauptmann" und heben dabei die Hand.


2.Gespräch
Ebenfalls im gleichen Level unterhalten sich zwei Arbeiter: "Eh ehrlich das stimmt aber, Fritz sagt, dass Göbbels seine erste Spezialeinheit mit der Suche nach dem Bunker beauftragt hat. Warum macht der Widerstand sowas? Die haben Angst, dass wir alle schönen Mädchen ins Vaterland mitnehmen, um die Herrenrasse zu verfeinern..."
In der dt.Version wurde der Part mit "ins Vaterland mitnehmen, um die Herrenrasse zu verfeinern" zensiert d.h. entfernt.


Die Stimmen der Deutschen unterscheiden sich bei der EU/US und DT teilweise auch von den Sprechern. Wobei die in der EU/US besser und teilweise "härter" klingen.

Distanzierung:
Sämtliche im Bericht gezeigten NS-Symbole oder Handlungen mit nationalsozialistischem Hintergrund dienen ausschließlich zur Dokumentierung der Zensur. Schnittberichte.com distanziert sich ausdrücklich von jeglicher nationalsozialistischer und fremdenfeindlicher Denkweise. Verherrlichende oder beschönigende User-Kommentare werden gelöscht und der User gesperrt.


Amazon.de


Grand Theft Auto V
Collector's Edition
Sammlerversion der langerwarteten Fortsetzung in aufwändiger Sonderverpackung; Enthält: SteelBook‐Sammlerausgabe mit exklusivem Artwork; Blaupause der Landkarte (54,5 x 68 cm); Abschließbare Grand Theft Auto V‐Banktasche mit Logo‐Schlüssel (27 x 21,5 cm); Grand Theft Auto V New Era 9FIFTY Snapback Cap; Besondere Charaktere für Grand Theft Auto Online; Einzigartige Fahrzeuge und Garagenbesitz; Spezialfähigkeits‐Boost ‐ Michael, Franklin und Trevor verfügen jeweils über eine einzigartige Spezialfähigkeit; Stuntflugzeug‐Prüfungen; Bonus‐Outfits, Tattoos und mehr; Zusätzliche Waffen

Ebenfalls erhältlich:
Special Edition
"Kleine" Sammlerversion; Diese kommt ebenfalls im Steelbook daher, beinhaltet die Landkarte und die Ingame-Inhalte
Collector's Edition (Xbox360) 129,99
Collector's Edition (PS3) 129,99
Special Edition (PS3) 79,99
Special Edition (Xbox360) 79,99
Standardedition (PS3) 69,95
Standardedition (Xbox360) 69,95
Standardedition (PC) 59,99



Xbox One Konsole
Nach langem warten der Xbox360 Nachfolger nun bei Amazon vorbestellbar. Ein genaues Datum für die Veröffentlichung ist noch nicht bekannt. Die Konsole erscheint aber im Herbst/Winter diesen Jahres.

Die Erfahrung mit neuen Konsolen der letzten Jahre hat gezeigt, dass das deutsche Kontigent bis zum Release regelmäßig ausverkauft ist und es dann häufig zu langen Wartenzeiten kommen kann. Interessierte Personen sollten daher jetzt vorbestellen und können dann später immer noch stornieren.

Ausstattung: U.a.: 8 Core-CPU, 8 GB RAM, USB 3.0-Ports, WLAN N, 500 GB-HDD-Speicher, verbesserte "Kinect"-Steuerung ein Blu-ray Disc-Laufwerk, HDMI-Aus UND Eingang.



Watch Dogs
DEDSEC_Edition
Sammlerversion des aufwändigen Blockbustergames in Sonderverpackung. Enthält: Das Spiel im Steelbook; Aiden-Pearce-Figur (Größe: 23 cm); DedSec-Sammlerbox; Watch_Dogs Artbook: Artworks und Zeichnungen, die das Spiel beeinflusst haben; Der Original-Soundtrack des Spiels; Watch_Dogs-Karte von Chicago; Vier Sammlerkarten; Drei besondere Abzeichen
Exklusiv bei Amazon
DEDSEC_Edition (PS3) 119,95
DEDSEC_Edition (PS4) 149,95
DEDSEC_Edition (Xbox360) 119,95
DEDSEC_Edition (Xbox One) 149,95
DEDSEC_Edition (Wii U) 119,95
DEDSEC_Edition (PC) 109,95
Standardedition (PS3) 69,95
Standardedition (PS4) 99,00
Standardedition (Xbox360) 69,95
Standardedition (Xbox One) 99,00



PlayStation 4 - Konsole
Nach langem warten ist nun auch die neueste Playstation bei Amazon vorbestellbar. Ein genaues Datum für die Veröffentlichung ist noch nicht bekannt. Die Konsole erscheint aber noch 2013.

Auch hier gilt: Die Erfahrung mit neuen Konsolen der letzten Jahre hat gezeigt, dass das deutsche Kontigent bis zum Release regelmäßig ausverkauft ist und es dann häufig zu langen Wartenzeiten kommen kann. Interessierte Personen sollten daher jetzt vorbestellen und können dann später immer noch stornieren.
Playstation 4 399,00
Xbox One Konsole 499,00






Kommentare
1. 18.05.2007 00:40 Uhr - ferox
guter SB zu einem unnötigen spiel!

im dritten satz der einleitung fehlt ein "in"!

Blut gab es IN keiner Version.


2. 18.05.2007 02:52 Uhr - Snooper
Sehr guter SB

Also ich bin damals von der Atmosphäre sehr begeistert gewesen und habe die Reihe in sehr guter Erinnerung.
Die Filmreife Inszenierung ist auch heute noch beeindruckend.

3. 18.05.2007 07:48 Uhr - Balrok
Athmosphärisch dichtes Spiel damals...regelrecht angsteinflössend der Sturm auf die Normandie...zumindest für damalige Verhältnisse!

Wie immer fehlen MIR die Hakenkreuze kein Stück...allerdings bemerke ich jetzt erst, daß selbst die ganzen Bücher und Zeitschriften auf Tischen etc. zensiert wurden...Pfui!

Ansonsten wie gewohnt toller SB!

4. 18.05.2007 10:26 Uhr - Hakanator
Grandioser SB!

@ Darkmirror
Dann mach du doch den SB! Kennst du den Film "The Shining"? Kennst du die Szene, in der die Frau von Jack Torrance (Hauptcharakter, gespielt von Jack Nicholson) neben der Schreibmaschine die Blätter mit den ständig gleichen Sätzen findet? Auf den Blättern kann auch Rechtschreibfehler erkennen, d.h. nicht mal ein Regie-Perfektionist wie Stanley Kubrick schafft es, einen Film 100%ig perfekt zu machen! Soll heißen: Mecker nicht rum, sei zufrieden mit den SBs!

5. 18.05.2007 15:40 Uhr - Rohrkrepierer
Immer das Gleiche.... SB erstellen kostet Arbeit und Zeit und ich bin dankbar dafür, daß es Menschen gibt, die sich diese Mühe machen und krummbuckeln für uns!
Rechtschreibfehler sind schon immer ein wenig ärgerlich, aber eben menschlich...

Oder man schreibt sämtliche Wörter klein und entgeht der Gefahr... gelle?
Oder man macht seine unterstützenden Kommentare einfach "lesbaere" indem man sich selbst an die Nase greift und an seinen Fingern an Kleinigkeiten vorbeisieht...

Zum Beispiel!

6. 18.05.2007 21:19 Uhr - CREEPER
Guter SB, aber die Schnitte waren wohl klar, da ja Videospiele bei uns nicht als Kunst gelten und deshalb keine Hakenkreuze drin sein dürfen.

7. 19.05.2007 00:23 Uhr - Doc Idaho
Moderator
User-Level von Doc Idaho 29
Erfahrungspunkte von Doc Idaho 20.990
Nutzt für Rechtschreibfehler bitte das Korrekturforum. Dafür ist es da.

@Darkmirror: Das soll dich jetzt aber nicht davon abhalten noch einmal deinen Vorwurf, wir würden schlampig recherchieren in der Mad Max 2 Newsmeldung mit Beispielen zu präzisieren. Es wäre wirklich nett.

ciao

8. 19.05.2007 01:40 Uhr - ferox
also ich habe nicht gemeckert, ich find es toll das sich leute die mühe für SBs machen! ich versuche nur mit meinen anmerkungen den SB als insgesamt perfekt zu machen! wer mir anderes unterstellt, der tut das bösartig und ohne nachzudenken...

9. 19.05.2007 13:01 Uhr - Trace
Ich finde ja das bei Zensur der NS-Symbolik ein großer teil an Realismus verloren geht.
Bei diesem einen braunen Poster wo man die schrift einfach rausgelöscht hat hätte man ja wenigstens das komplette Teil entfernen können anstatt so nen braunen quadratischen Fleck da an der Wand kleben zu lassen^^.

Was an den Propaganda Fotos so schlimm sein soll kapiert ich ebenfalls nicht, da steht ja nie was von Hitler oder sonstiges (mit der Symbolik das is in Ordnung).

Trotzdem schön ausführlicher SB!!!

10. 19.05.2007 14:12 Uhr - Corleone
Was is bei der Serie nie Verstanden habe, warum es kein Blut gibt?
Das ist das dümmste überhaupt bei Kriegsspielen kein Blut zu sehen.
Auf der einen Seite wollen Sie realistisch sein mit allen Symbolen usw... aber auf der anderen Seite schaffen sie es nicht Einschüsse zu zeigen mit Blut.

Ich finde das gehört einfach dazu, deswegen spiele ich die Serie schon lang nicht mehr.....

11. 19.05.2007 16:02 Uhr - zombie-flesheater

19.05.2007 - 14:12 Uhr schrieb Corleone
Was is bei der Serie nie Verstanden habe, warum es kein Blut gibt? [...]


Ganz einfach: Weniger/kein Blut = niedrigere Freigabe = groessere Zielgruppe = mehr Kohle.

12. 21.05.2007 01:13 Uhr - zombie-flesheater
@ Raoul Duke
Stimmt so nicht ganz. Es kommt schon auf die Menge drauf an. Dezente Blutwoelkchen sind kein Kriterium fuer ein M+, Schadensmodelle, Blutlachen und literweise Blut bei Treffern sind widerum kein Erkennungsmerkmal von M+-Ratings - hier reichen schon mal ein paar boese Woerter oder Anspielungen auf Sex, Drogen und/oder Alkohol. Kannst dir ja mal die Freigaben einiger Spiele auf www.esrb.org ansehen, pauschalisieren wie "kein Blut = Spiel fuer 13-jaehrige geeignet" ist jedenfalls nicht korrekt.

13. 20.09.2007 12:06 Uhr - ParamedicGrimey
War ein tolles Spiel. Meine gesamten Osterferien hab ich damals im Multiplayer verbracht.

14. 12.05.2008 04:31 Uhr - Dolph Lundgren
weis einer wo man sich ne Ungekürzte deutschsprachige fassung von dem spiel holen kann?

15. 23.10.2010 11:34 Uhr - Hakanator
Blut gabs bei dem Spiel nicht, weil es unrealistisch ist, dass welches bei Treffern spritzt - da die Soldaten soviel anhatten, dass da gar kein Blut rausspritzen KANN.

16. 26.12.2010 23:51 Uhr - Teakilla
müsste es net o ma nen sb zu rising sun geben?ich erriner mich zu gern an das treffen mit denn deutschen offizieren

Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Impressum Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen