Dolph Lundgren's erste richtige Regiearbeit ist ein erstaunlich guter Actionfilm geworden und kann von jedem Actionfan bedenkenlos angeschaut werden. Das sah die FSK wohl anders und verweigerte dem Film angesichts seiner Kaltblütigkeit und der Rachethematik die Freigabe. Also ließ Verleiher Kinowelt den Film von der SPIO prüfen und erhielt deren Siegel für die strafrechtliche Unbedenklichkeit. Aufgrund einer möglichen Indizierung, die dann auch prompt verhängt wurde, entschied sich Kinowelt, den Film in gleich drei Versionen auf den Markt zu bringen. Neben der ungeschnittenen Fassung mit SPIO/JK-Siegel, die den Aufdruck "Extended Version" trägt (was etwas irreführend ist) auch noch in einer weniger stark zensierten "Keine Jugendfreigabe"-Fassung als auch in einer noch weiter bearbeiteten FSK 16-Kaufhausvariante.
Die hier verglichene "KJ"-Fassung beinhaltet zwar noch einiges an Gewaltinhalten, allerdings ist sie doch bereits recht gestutzt worden. Verwunderlich, zumal einige der hier geschnittenen, brutalen Szenen bereits im Trailer zu sehen waren.
Verglichen wurde die geschnittene Keine Jugendfreigabe-DVD von Kinowelt mit der ungeschnittenen SPIO/JK-DVD von Kinowelt.
17 Schnitte = 141 Sekunden bzw. 2 Minuten 21 Sekunden
0.05.55 Nikolai hat den Gangster im Schwitzkasten und sagt auf Russisch: „Für meinen Sohn.". Dann sticht er dem Mann ganz langsam das Messer in den Hals und lässt ihn röchelnd zu Boden fallen.
10 Sec.
0.18.57 Eine Ansicht vom brechenden Arm fehlt.
0,5 Sec.
0.25.42 Nikolai stößt dem Bösewicht das Messer in den Bauch und zieht es wieder heraus.
2 Sec.
0.26.00 Nikolai schlitzt dem Maskierten von hinten die Kehle auf. Blut spritzt gegen die Wand und Nikolai lässt die Leiche langsam zu Boden gleiten.
5 Sec.
0.26.39 Die Leiche fällt in Zeitlupe vom Balkon. Nikolai schaut dabei zu, wie sie schließlich auf einem Auto aufschlägt.
4 Sec.
0.26.49 Der Gangster erleidet einen blutigen Treffer aus der Shotgun. Nikolai sieht dabei zu.
3 Sec.
0.31.30 Eine Nahaufnahme, wie die Hand durchstochen wird, fehlt.
0,5 Sec.
0.39.04 Eine Nahaufnahme der blutigen Einschüsse beim Gangster fehlt.
1 Sec.
0.39.39 Nikolai erschießt den soeben zu Boden geworfenen Angreifer und wischt sich das Blut vom Gesicht.
2 Sec.
1.07.26 Es fehlt, wie Natalia blutig in den Rücken geschossen wird.
2 Sec.
1.08.29 Auf die Frage: „Wie sieht Dein Plan aus?“ gibt Nikolai nur in der ungeschnittenen Fassung die Antwort: „Alle Mann töten!“.
1 Sec.
1.11.34 Nikolai schlägt dem am Boden liegenden Feind noch zweimal den Gewehrkolben mit voller Wucht auf den Kopf. Das Resultat sieht entsprechend aus.
8 Sec.
1.14.39 Die Frau schießt dem Gangster mehrmals in die Kronjuwelen.
3 Sec.
1.17.06 Der Kampf zwischen William und dem Gangster, der Natalia umgebracht hat, ist in der uncut noch nicht vorbei. Hier steht der Gegner, nachdem er angeschossen wurde, nochmal auf. Doch William schnappt sich einen Ast und drischt auf den Verletzten ein, sodass dieser keine Chance hat und zu Boden fällt, doch auch da malträtiert ihn William noch mit Schlägen. Dabei schreit er Sachen wie „Du Mistkerl! oder „Du mieses Schwein!“.
39 Sec.
1.18.26 Eine Nahaufnahme, wie die Schrotladung von Nikolai blutigst ihr Ziel trifft und wie der getroffene Widersacher anschließend in Zeitlupe zu Boden fällt, fiel der Schere zum Opfer.
3 Sec.
1.20.22 Nikolai schießt dem Mafiosi, den er gerade zu Boden geschickt hat, in die Brust.
2 Sec.
1.22.27 Der gesamte Racheakt an Sasha fehlt in der 18er. Sasha robbt zu einer Pfütze, Nikolai lädt seelenruhig nach und hält Sasha sein Schrotgewehr ans Kinn. Nach kurzer Pause drückt er ab und eine Blutfontäne schießt hoch. Nikolai schaut verächtlich herab.
55 Sec.
Cover der geschnittenen DVD von Kinowelt
Cover der ungeschnittenen DVD von Kinowelt
Amazon.de
Blu-rays für 4,97 und FSK 18 Blu-rays für 7,97 EUR
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
5 Tage Mailights Amazon startet eine neue, aufwändige Rabattaktion. Zahlreiche Einzel- und 3D Blu-rays zu reduzierten Preise. Weiterhin eine inkorporierte 3 Blu-rays für 21 Euro Aktion mit über 180 Blu-rays; Blu-ray Steelbooks für 8,97 EUR; Blu-ray Doppelpacks für 12,97 EUR; Django Unchained für 16,90 EUR Bis zum 27.5.
2 Blu-rays + Kinoticket für Fast and the Furious 6 In Anbetracht der heutigen Kinopreise für Interessierte eine Überlegung wert und dann sicherlich günstiger als so manche Bundle-Aktion
auch ich kann diesen film wärmstens empfehlen
obwohl ich sonst alle letzteren filme von ihm mies fand
aber mit dem film findet er die klasse der alten filme wieder, davon kann es ruhig ein paar mehr geben !!!
Oh man und ich hatte auf der Börse die KJ-DVD in der Hand und... hab sie gekauft. Dachte, dass wäre "Direct Action" und hab die Cover verwechselt. Hmpf. Direct Action wär mit der KJ ja ungeschnitten. Ach, MIST!
Und so wie das hier aussieht, muss ich mir definitiv die uncut holen, der letzte Schnitt sieht einfach nur verdammt derb aus!
@ sir chrischel: Das ist mir bewusst, allerdings ist Lundgren bei "The Defender" nur eingesprungen, weil der Regisseur krank wurde. Deswegen ist "The Mechanik" seine "erste richtige" Regiearbeit.
@ zuberjan
Hässlich? Wieso? Er ist nur älter geworden, so sieht er irgendwie noch cooler und härter aus. Ich finde, es gibt nichts besseres als die alten Kampfmaschinen wieder back in action zu sehen, jeder altert doch mal, siehe Willis, Stallone, Schwarzenegger usw. Da kann kein Mainstream-Vin Diesel mithalten!
Sry, war nicht zynisch gemeint, hat sich nur so angehört :D . Aber jetzt muss ich einfach mal kurz lachen, weil du noch keinen Dolph-Film gesehen hast....höhöhöhö...ok mir gehts jetzt besser ^^.
@jenzi
Sagt ja niemand, dass die raus mussten. Kinowelt ist hier eindeutig auf Nummer sicher gegangen, um den Film nicht noch einmal der FSK vorlegen zu müssen - besonders da die Selbstjustiz-Thematik bei uns besonders kritisch angesehen wird.
Meiner Meinung nach wären alle Szenen zur 70. Filmminute durchaus kJ-gerecht gewesen - also ich empfand es so und habe mich bis dahin gewundert, warum der kein FSK Siegel hat. Besonders wenn man bedenkt, dass bei einigen Szenen sich gar nix ändert, nur weil man ein Close-Up nicht sieht - die kaltblütigen Morde bleiben.
Ich persönlich finde, dass eigentlich nur die Hinrichtung am Ende gegen eine FSK Freigabe spricht. Der Rest ist zwar auch hart, aber eben moralisch nicht ganz so problematisch.
Wie jemand aufs Auto fällt wurde für die FSK 18 Version gekürzt und in Kevin allein in New York sieht man des und der is ab 12 einfach nur peinlich!!!!!!
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
ungekürzte Fassung 
Level 
XP 
