SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Mittelerde: Mordors Schatten 100 % uncut PEGI Version aus Österreich + DLC ab 38,99€ bei gameware The Evil Within uncut PEGI uncut Horror vom Resident Evil-Erfinder ab 38,99€ bei gameware
Weitere empfehlenswerte Schnittberichte
OT: Afro Samurai

Herstellungsland:USA, Japan (2007)
Genre:Abenteuer, Action, Anime, Drama, Fantasy, Martial Arts, Splatter


Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,83 (7 Stimmen) Details

27.08.2008
Jim
Level 21
XP 9.616

Episode: 1.04 Duel (Duel)
Normale Fassung
Director's Cut ofdb
In dieser Episode beträgt der Zeitunterschied 211 Sekunden (3 Minuten und 31 Sekunden), Vor- und Abspann werden für die Zeitberechnung nicht beachtet.

Die Zeitangaben richten sich nach dem Director's Cut.

Afro Samurai begann seine Existenz eigentlich als ein Doujinshi, also ein Manga/Comic welcher von einer Privatperson erstellt und vertrieben wird. Die Serie fand jedoch dermaßen großen Anklang das Fuminori Kizaki zusammen mit dem renomierten Studio GONZO (Basilisk, Samurai 7, GANTZ) einen 5 teiligen Anime produzierte. Die Kosten für das Studio beliefen sich dabei auf eine Million Dollar pro Episode, welche für das japanische Studio einen Rekord darstellt. Doch nicht nur das sorgte für viel Ruhm unter den Fans, sondern auch die Tatsache das Samuel L. Jackson in der englischen Version dem titelgebenden Protagonisten seine Stimme und seinem Sidekick Ninja Ninja leiht.

Funimation, verantwortlich für den Vertrieb in Nord Amerika, entschied sich beim Release der DVDs für zwei Fassungen. Zum einen gab es die normale TV Fassung, welche auch im Fernsehen zu sehen war (u.A. beim US Sender Spike TV oder in Japan auf Fuji Television), zum anderen aber auch in einer Director's Cut Fassung. Diese Fassung unterscheidet sich nicht nur darin das sie länger ist, sondern auch darin das es eine Neubesetzung bei den Synchrosprechern gab. Dharman, der wahnsinnige Wissenschaftler, bekam für den Director's Cut eine neue Stimme. Aber auch sonst soll der Director's Cut einiges an neuen Szenen bieten, es gibt sogar einige Charaktere die bloß in ihm auftauchen. Die Änderungen, so kündigte man an, sollen primär storytechnischer Natur sein was wohl viele Gorehounds enttäuscht haben dürfte. Auch versprach man das Markenzeichen von Samuel L. Jackson, den bei Fans beliebten "Motherfucker", einzubringen was bereits in der ersten Folge schon unter Beweis gestellt wird.

Dennoch bietet "Afro Samurai" auch so ein ziemlich hohes Gewaltmaß und ist keinesfalls eine Serie die für Kinderaugen gedacht ist. Dies dachte sich auch der deutsche Vertrieb und brachte 2008 zur AnimagiC bereits die mit FSK 16 gekennzeichnete DVD heraus (in den USA erhielten beide Fassungen ein "Unrated"). Eine ungeschnittene Variante soll in kurzer Zeit folgen, ob diese auf der TV Version oder der Director's Cut Version beruht wird sich dann zeigen. Laut ersten Meldungen soll die cut DVD die ganz reguläre TV Fassung enthalten, was bedeuten würde das ein späteres "uncut" Release, da die FSK 16 Fassung als "Cut" angekündigt wurde, lediglich den DC enthalten kann.

Für Vergleichsbilder gilt prinzipiell:
Links: TV Version
Rechts: Director's Cut
Rückblende
Die TV Version hat eine 20 sekündige "Das letzte Mal bei Afro Samurai..." Rückblende. Dies wird für die Zeitberechnung allerdings nicht beachtet.

Vorspann
Ganz zu Beginn des Vorspannes wurde Afro neu gezeichnet.

Kein Zeitunterschied


0:01:15
Brother 1 ist im DC erheblich blutüberströmter.

Kein Zeitunterschied


0:01:40
Dito.

Kein Zeitunterschied



0:06:20
Man hört Afros Meister im Off sprechen während man das Tor sieht (in der TV Version hört man hier nichts).

Meister: "Erstens: es ist nicht möglich nur durch Stärke oder Schnelligkeit zu töten."

Die Szene wechselt zu einem Rückblick. Afro ist inzwischen etwas älter als in den vorigen Rückblicken und trainiert mit den anderen, während der Meister sie belehrt.

Meister: "Tötet den Gegner mit einem ruhigen, kräftigen Schwung. Zweitens: die wahre Kunst ist es zu handeln. Den Gegner ohne zu denken anzugreifen ist die einzige Möglichkeit ihn zu töten. Stop!"

Die Schüler stecken ihre Holzschwerter weg.

Meister: "Hört mir zu. Der einzige Sinn eines Duells ist es den Gegner zu töten. Nicht sich verbiegen und sich drehen, nicht irgendeine schöne Form zu wahren. Die einzige Position ist keine Position. wie ihr euer Schwert haltet hängt von der Umgebung und eurem Gegner ab. Seid wie das Meer wenn der Gegner wie ein Berg ist. Seid wie ein Berg, wenn euer Gegner wie die See ist. Vergesst das niemals, keiner von euch."

Schüler: "Jawohl Meister!"

Meister: "Richtige Attacken sind nicht statisch oder mit einem kooperativen Partner. Bleibt bei dem was ihr in der Schule lernt und ihr werdet sterben. Selbst ein flüchtiger Schlag kann euren Gegner aus der Balance bringen und seinen nächsten Angriff zunichte machen."

66 Sekunden



0:07:43
Jinno spricht etwas länger mit Otsuru.

Jinno: "Es ist zum Beispiel sehr nützlich wenn du mit mehr als nur einem Gegner auf einmal kämpfen musst."

5 Sekunden


0:07:48
Die Szene wurde nochmal neu gezeichnet.

Kein Zeitunterschied


0:07:57
Wieder hat man den Fisch noch mal neu gezeichnet.

Kein Zeitunterschied


0:09:21
Die Ansicht des Killers wurde im DC verlängert. In der TV Version beginn er sofort zu sprechen.

2 Sekunden


0:09:33
Man hat die Szene minimal überarbeitet und die Schwerter dabei neu gezeichnet. Afros Schwert ist im DC nicht mehr blutig.

Kein Zeitunterschied


0:11:13
Afro und Jinno sitzen an einem Fluss und waschen sich, dass Wasser im Strom färbt sich rot.

12 Sekunden


0:11:39
Die Ansicht des Limonade trinkenden Afros wurde verlängert.

2 Sekunden


0:11:59
Die Kinder beobachten staunend das Feuerwerk.

Sasuke (Junge mit Brille): "Ich glaube ich kann so stark werden wie der Meister."

Junge (vordere Reihe, Mitte): "Mit deinen Fähigkeiten Sasuke? Ich sage dazu braucht es noch mindestens 50 Jahre."

Sasuke: "50 Jahre?"

Die Jungs lachen alle und man sieht weiteres Feuerwerk.

Jinno (im Off): "So stark wie der Meister zu werden braucht seine Zeit. Sein Training muss hundert Mal härter gewesen sein als unseres."

Sasuke: "Mann... ich könnte in 50 Jahren schon tot sein. Oder sogar noch schlimmer: alt."

Junge (vordere Reihe, Mitte): "Tot? Verdammt Sasuke, warum musst du immer so morbide sein?"

Jinno (hintere Reihe, rechts): "Aber er hat Recht. Ich meine, keiner von uns kann sagen ob wir in 50 Jahren noch leben werden. Nicht mal in zehn Jahren. Es macht keinen Sinn sich darum zu sorgen ob man so stark wie der Meister wird. Darum sollte man jeden Tag so leben und jeden Kampf so kämpfen als wäre es dein letzter Tag. Oder jedes Mahl so genießen als wäre es dein letztes."

Weiteres Feuerwerk wird bestaunt.




Junge (im Off): "Sie sind so hell."

Junge (Mitte): "Tja, dann hoffe ich mal das in meinem letzten Mahl viele Pilze sind."

Junge (links): "Ich will das mein letztes Mahl komplett mit Chilischoten bedeckt ist."

Sasuke: "Ich möchte ein Hühnerschnitzel."

Die anderen beiden Jungs seufzen."

Jinno: "Afro, was ist mit dir? Was würdest du wollen?"

Die beiden schauen sich an, doch bevor Afro etwas sagt mischt sich Otsuru ein.

Otsuru: "Afro würde Lenomade wollen, stimmts Afro?"

Sasuke: "Otsuru, dass heißt Limonade, nicht Lenomade."

Die Jungs lachen und Afro tätschelt Otsuru den Kopf.

Afro: "Das ist kein Mahl Otsuru. Ist schon okay. Was würdest du an deinem letzten Tag haben wollen?"

Otsuru: "Ich will so eins!"

Otsuru deutet auf das Feuerwerk.

Otsuru: "Dieses Feuerwerk habe ich am liebsten."




Man sieht ein Unbekannter vom Meister in der Mitte zerteilt und dann in den Straßen zurückgelassen wird.
(diese Szene kommt in der TV Version etwas später und wird für die Zeitberechnung daher nicht mitgezählt)



110 Sekunden


0:14:04
Jinno spricht etwas länger zu dem Mann.

Jinno: "Vielen Dank das sie immer wieder mit uns Geschäfte machen."

4 Sekunden


0:16:29
Die Szene wurde ein wenig nachbearbeitet.

Kein Zeitunterschied


0:19:18
Man hat die beiden Kinder neu gezeichnet. Dabei wurde auch die Wunde am Arm des Jungen rechts blutiger gemacht.

Kein Zeitunterschied


0:19:27
In der TV Fassung fährt die Kamera von oben nach unten, im DC fährt sie von unten nach oben.

(Bild nur zur Einordnung)
Kein Zeitunterschied


0:19:33
Die Leichte mit dem Schwert im Körper wurde etwas weiter zur Seite hin verlagert.

Kein Zeitunterschied


0:19:40
Dito.

Kein Zeitunterschied


0:20:21
Man sieht abwechselnd Shots auf den Meister und kurze Erinnerungsfetzen von Afro, als er zusehen musste wie sein Vater von der damaligen Nummer 2 getötet wurde.

4 Sekunden


0:20:27
Weitere kurze Flashbacks zum Tode von Afros Vater.

5 Sekunden


0:21:00
Der Meister ist mit Blut bedeckt, in der TV Version ist es dies nicht.

Kein Zeitunterschied


0:21:23
Man hat Afro neu gezeichnet.

Kein Zeitunterschied


0:21:45
Dito.

Kein Zeitunterschied


0:22:27
Dito.

Kein Zeitunterschied


0:24:28
In der DC Version gibt es noch einen "To be continued..." Screen.

1 Sekunde


Abspann
Der Abspann unterscheidet sich in beiden Fassungen. In der TV Version läuft einfach nur Text ab, in der DC Version sieht man dazu Artwork zur Serie. Der Abspann dauert außerdem länger, dies wird aber für die Zeitberechnung nicht berücksichtigt.

(nur zwei Beispielbilder, derkomplette Abspann wird nicht bebildert)


Am Ende des Abspannes folgt nochmal ein größeres Bild von Afro.


Cover der US DVD (TV Version)


Cover der US DVD (Director's Cut)


Coverder US Blu-Ray Disc (Director's Cut)
Kommentare
27.08.2008 09:30 Uhr -
Hallo!

Kann mir bitte jemand weiterhelfen?

Wie heißt das Lied, das während des Kampfes zwischen Afro und Jinnosuke (dem Bären) läuft?
Auf dem (offiziellen) Soundtrack von RZA ist es aus mir unerklärlichen Gründen nicht vorhanden! :(

"Long time no see, Afro Samurai ..." :D

mfG

27.08.2008 16:29 Uhr -
Du willst das auch wissen? Ich habe auch schon überall nach diesem Sample gesucht.

Wer weiß woher man das bekommt dem bin ich zu Dank verpflichtet :D

27.08.2008 22:34 Uhr -
Hier will´s noch jemand wissen ... ^^

http://www.youtube.com/watch?v=CPZnoffyuMth4

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Spencer/Hill Blu-rays für 7,99 EUR
Amazon hat die Preise der neuen Spencer/Hill Blu-rays deutlich reduziert. Die Filme sind in der Regel aufwändig remastert und Uncut. Darüber hinaus werden mehrere Doppelbluesrays für 9,99 Euro angeboten.



The Walking Dead
STAFFEL 4
Limited BD Steelbook
(Jumbosteelbook)
Enthält alle folgen in der
Unzensierten Version
Darüber hinaus sind 2 Folgen erstmals enthalten als
Extended Version




3 Blu-rays für 20 EUR
Zum Wochenanfang startet Amazon eine komplett neue Kombiaktion.


SB.com