SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Outlast: Trinity Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 38,99 bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99 bei gameware
zur OGDb
OT: Silent Hunter III

Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,00 (2 Stimmen) Details
17.07.2007
zombie-flesheater
Level 8
XP 832
Vergleichsfassungen
Zensierte Version ogdb
LandDeutschland
FreigabeUSK 12
Unzensierte Version ogdb
LandUSA
FreigabeESRB Teen, 13+
2005 erschien mit Silent Hunter III eine der bis dato besten und realistischen U-Boot Simulationen. Hierbei gilt es, mit einem U-Boot der deutschen Kriegsmarine auf Patroullienfahrt zu gehen und dabei mglichst viele Tonnen an feindlichen Kriegsschiffen zu versenken, oder alternativ bestimmte Missionsziele in verschiedenen auswhlbaren Einzelauftrgen zu erfllen. Dabei steuert man allerdings nicht nur das U-Boot selbst, sondern bernimmt auch das Crew-Management, die Ausrstung des U-Bootes, die Navigation und die Zielerfassung. Diesmal bleibt nicht nur Besitzern der deutschen Version ein Teil des Realismus vorenthalten, da hier wie blich das verfassungsfeindliche Hakenkreuz (z. B. auf den Flaggen der deutschen Schiffe) komplett entfernt wurde. Auch die englische Version, sowie alle europischen Versionen sind von dieser Zensur betroffen. Lediglich die amerikanische Version beinhaltet die originalgetreue Symbolik und bietet wahlweise sogar deutsche Mens, Bildschirmtexte und Sprache.
Weitere Schnittberichte
Silent Hunter IIIUSK 12 - US Version
Silent Hunter IVUSK 12 - Unzensierte Version

Entfernte Hakenkreuze im Museum und im Spiel
Sowohl im Museum, als auch whrend des Spiels wurden in der deutschen Version smtliche Hakenkreuze auf der Bemalung und auf den Flaggen der deutschen Einheiten entfernt.

Beispiele:
Unzensierte amerikanische Version:Zensierte deutsche Version:

Auch bei der amerikanischen Version kommen Teile des Interfaces und die Ladebildschirme weiterhin ohne das Hakenkreuz aus, so fehlt auch hier z. B. das Hakenkreuz unter dem Reichsadler auf dem Erkennungshandbuch zum Identifizieren der Schiffstypen.
Es gibt allerdings noch Fan-Mods (offiziell als solche bezeichnet und nicht mit illegalen Patches zu verwechseln!), welche die Symbolik komplett wieder herstellen und fr alle Fassungen gngig sind. Trotzdem empfiehlt sich der Kauf der US, da diese weniger Zensuren aufweist und eine schnere Aufmachung der Verpackung besitzt. Zudem bietet diese ebenfalls wahlweise englische und deutsche Sprache fr Sprachausgabe, Mens und Texte.

Nachtrag:
Durch das Lschen einiger Dateien lsst sich die zensierte deutsche Version (ebenso wie die englische Version) auf den Stand der US-Version bringen, sprich, die Ingame-Symbolik wieder aktivieren. Hierzu muss man lediglich die Dateien "German.tga", "German_m.tga" und "NBB_BismarkC.tga " in den Verzeichnissen "...\data\Textures\TLowRes\tex" und "...\data\Textures\TNormal\tex" entfernen.
Herzlichen Dank fr diese Info an Bluemaster.


Distanzierung:
Smtliche im Bericht gezeigten NS-Symbole oder Handlungen mit nationalsozialistischem Hintergrund dienen ausschlielich zur Dokumentierung der Zensur. Schnittberichte.com distanziert sich ausdrcklich von jeglicher nationalsozialistischer und fremdenfeindlicher Denkweise. Verherrlichende oder beschnigende User-Kommentare werden gelscht und der User gesperrt.

Kommentare

17.07.2007 00:03 Uhr -
Rote Fahnen mit weien Lchern? Also Hakenkreuze httens nicht sein mssen aber weie Kreise? Wenigstens ein normales Kreuz. Also Silent Hunter ist ja nun wirklich kein brutales WII Game sondern eher eine geschichtlich korrekte Ubootsimulation. Naja...wei nich ....

17.07.2007 07:34 Uhr - GermanGigaDepp
Darum gehts ja gar nicht. In Spielen drfen halt keine Hakenkreuze verwendet werden, da sie nicht als Kunst gelten...bei Filmen ist das was anderes

17.07.2007 08:55 Uhr - Schaffi
SB.com-Autor
User-Level von Schaffi 9
Erfahrungspunkte von Schaffi 1.029
Schner SB zombie! :)

17.07.2007 09:18 Uhr - edding
Danke fr den SB. Hinweis: Es heisst Patrouillenfahrt und nicht Patrolienfahrt ;o))

17.07.2007 12:56 Uhr - tobibm
Guter Sb !

Is das bei SH3 genau wie bei SH4, dass man einfach nur 2 Dateien lschen muss, um die Nationalsozialistischen Symbole wiederherzustellen?

Schnittbericht: Silent Hunter 4 Wolves of the Pacific
[...]muss man lediglich im Spielverzeichnis die Dateien German.dds und German_m.dds finden und lschen[...]

17.07.2007 15:45 Uhr -
wie immer lcherlich unntige nazizensur.

27.12.2007 23:15 Uhr - Bluemaster
@tobibm ja man kann Silent Hunter 3 uncut machen. Habe grade die Version von der Gold Games 9 installiert und da muss man 5 Dateien lschen. Sage hier ffentlicht nicht welche aber wer es wissen will kann sich ja melden.

War was kompliziert es uncut zu machen aber habe es rausgefunden so in 20 Minuten.

@SB jetzt kannst du dazu schreiben das man auch die deutsche wie hchstwahrscheinlich auch die europische Version uncutfhig ist.

Gre Bluemaster

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Drifter
Blu-ray 13,99
DVD 11,99



Underworld: Blood Wars
Blu-ray 3D/2D 23,99
4K UHD Blu-ray 32,99
Blu-ray 14,49
DVD 14,99
Amazon Video 16,99



Seoul Station
Blu-ray 12,49
DVD 12,49
Amazon Video 9,99

SB.com