SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
The ABCs of Death uncut Mediabook ungekürzte Fassung ab 33,99€ bei gameware Human Centipede 2 Full Sequence erstmals auf Blu-Ray ab 38,99€ bei gameware

OT: Final Fight



Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,33 (7 Stimmen) Details

DarkChojin
Level 6
XP 576


Vergleichsfassungen
Zensierte Arcade Version ogdb
Land USA/Europa
Unzensierte Version ogdb
Land Japan


Der von Capcom zuerst als Nachfolger von "Street Fighter" geplante Prügler darf zurecht als Mutter aller Sidescroller-Beat 'em Ups und Inspiration für spätere Klassiker wie "Streets of Rage" (SEGA) bezeichnet werden. Die Spielautomaten-Version ist in Sachen Zensur im Vergleich zu eine der vielen Portierungen (u.a. Super Nintendo, Sega-CD, Game Boy Advance) aber noch am glimpflichsten davongekommen. Es wurde lediglich eine kurze Einstellung im Intro entfernt.

Verglichen wurde hier die unzensierte japanische Spielautomaten-Version mit der zensierten US-/World-Spielautomaten-Version.

Weitere Schnittberichte
Spiele-Vergleiche
Final FightInternationale Version - Japanfassung
Euroversion - Japanversion
Final Fight 2Euroversion - Japanversion



Das Intro

Hier erfolgt ein telefonischer Dialog zwischen Bürgermeister Mike Haggar und Damnd (dem Obermotz von Level 1). Er befiehlt Haggar seinen Fernseher anzuschalten.
In der zensierten Version sieht man nun die Visage von Damnd auf dem Fernseher, es sind Schreie von Haggars Tochter im Hintergrund zu hören. Danach lacht Damnd.
In der unzensierten Version hingegen sieht man im Fernseher ein Bild von Haggars Tochter in Unterwäsche. Erst danach erscheint Damnd und lacht. Die Schreie von Mike Haggars Tochter fehlen hier komplett.

Unzensierte Version:Zensierte Version:



Sonstiges

FÜr alle "Nicht-Japaner" eher uninteressant, aber der Vollständigkeitshalber hier erwähnt:
Die Japan-Version von "Final Fight" ist in Sachen Storytelling ausführlicher. Während im Intro der US-/World-Version lediglich "Irgendwann in den 90ern..." zu lesen ist, beziffert die Japan-Version das Datum des Spielgeschehens genau auf 1989. Die Charakterbiographien, die während des Demo-Spiels eingeblendet werden, sind ebenfalls viel ausführlicher. Die Dialoge sind ein wenig anders gehalten, so z.B. der Dialog zwischen Cody und Guy im Intro:
Hier kennen sich die beiden noch gar nicht, während sie in der US-/World-Version schon länger befreundet sind.

Amazon.de


Kingdom Hearts HD 1.5 Remix
Limited Edition
Streng limitierte Sammlerversion in aufwendiger Faltschachtel; enthält zahlreiche Artworks, exklusive Konzeptzeichnungen und Charakterentwürfe aus allen Spielen der Sammlung
Limited Edition 44,99
Standardedition 39,99



Company of Heroes 2
Collector's Edition
Sammlerversion im Steelbook; enthält zahlreiche exklusive Zusatzinhalte: "Kriegsschauplatz"-Minikampagne; Skin-Kombipack für Fahrzeuge; Mehrspieler-Kommandanten-Archetypen - Sowjetarmee und Deutsche Armee; Kommandanten-Pass; Company of Heroes Complete Edition inkl. Add-Ons Opposing Fronts und Tales of Valor; Exklusive Sammler-Bildumrandung
Collector's Edition 74,99
Standardedition 49,95



Tom Clancy's Splinter Cell Blacklist
The 5th Freedom Edition
Sammlerversion des neuesten Teils der beliebten Reihe; enthält: Eine Sam Fisher-Figur (24cm); Steelbook; 96-seitigee Graphic Novel: Splinter Cell Echoes; Einzelspieler- und kooperative Mehrspielerkarten: Tödliche Küste und Milliardärsjacht; Freischaltbare Gegenstände: Fünf Ausrüstungsteile (goldenes und bernsteinfarbenes Sichtgerät, Ghost-Stiefel, gepanzerte Stiefel und taktische Handschuhe), Fünf Anzüge (Scharfschützenanzug, Agentenanzug, Söldneranzug, Upper Echelon-Anzug und Eclipse-Anzug), Fünf Waffen (VSS Scharfschützengewehr, M1014 Taktische Schrotflinte, 416 Assault Rifle, F40 Pistol und Bogen)

Ebenfalls erhältlich:
Ultimate Edition
"Kleine" Sammlerversion. Diese Version erscheint exklusiv bei Amazon und bietet andere Extras.
5th Freedom Edition (PS3) 99,95
5th Freedom Edition (Xbox360) 99,95
5th Freedom Edition (PC) 79,95
Ultimate Edition (PS3) 79,95
Ultimate Edition (Xbox360) 79,95
Ultimate Edition (PC) 59,95
Standardedition (PS3) 66,99
Standardedition (Xbox360) 66,99
Standardedition (PC) 49,95



Total War: Rome 2
Collector's Edition
Streng limitierte, nummerierte, aufwändige Sammlerversion in einer Präsentationsbox im Leder-Look, mit Gold-Logo und Magnetverschluss
Limitiert auf 22.000 Exemplare
Enthält: Kampagnenkarte aus Leinen; Tabula Set; Total War Cards: Punic Wars; kompletter, voll funktionsfähiger Onager oder römisches Belagerungskatapult; Der leicht zusammenzubauende Bausatz ist aus verwittertem Holz und Stahl konstruiert, misst 26 x 12 x 12 cm und kann kleine Projektile auf verschiedene unbelebte Objekte schleudern
Exklusiv bei Amazon
Collector's Edition 129,99
Standardedition 54,99






Kommentare
1. 13.07.2007 05:19 Uhr - Waltcowz
Ach du mein Schreck! Pixelbräute in Unterwäsche! Sofort Zensieren! ;)

2. 13.07.2007 10:03 Uhr - Hickhack
So pixelig ist die gar nicht für die Zeit... Guter SB! Ich hoffe auf einen zu den anderen Systemen...

3. 13.07.2007 11:44 Uhr - Suschi
Wie sieht des eigentlich mit der GBA Version aus ist die zensiert, denke das ich am Anfang vom Intro die Frau gesehen habe.

4. 13.07.2007 20:50 Uhr - LordAnubis
Also bei Final fight 2 wurden fraun durch männer ersetzt und waffen reduschiert aus der hand.
Auf dem Super nintendo, teil 3 soll uncut sein

5. 13.07.2007 20:51 Uhr - LordAnubis
teil 1 soll auf snes auch cut sein. aber was soll ich mi der snes wenn ich die arcade habe^^, den SB kann ein anderer machen

6. 17.10.2008 20:43 Uhr - Doktor Trask
Hach Final Fight da werden Erinnerungen wach. Von der Zensur wußte ich bis jetzt gar nichts.

Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)