Tim Burtons und Johnny Depps (bisher) 5. Zusammenarbeit Charlie und die Schokoladenfabrik ist eine gelungene Verfilmung des berühmten Buchs von Roald Dahl. Ausgestattet mit einem hohen Budget konnten sich die beiden Exzentriker so richtig austoben und präsentieren ein buntes, skurilles Märchen, dass auch an der Kinokasse ungemein erfolgreich war.
Die HD-DVD Fassung des Films ist etwas länger als die Kinofassung bzw. DVD Version. Manchen Quellen zufolge war diese längere Fassung auch im amerikanischen TV zu sehen.
Verglichen wurde also die Kinofassung (auch deutsche DVD) mit der verlängerten HD-DVD Fassung.
Hierbei wurden 3 Szenen mit ingesamt 24 Sekunden ergänzt.
Die Bilder wurden mit der Digitalkamera vom Fernsehbild geschossen und haben deshalb eine schlechtere Qualität.
|
40:09
Mr. Teavee: "Is it just me or does Wonka seem a few quarters short of a buck?"
Mr. Salt: "I'm sorry, I don't speak American."
6 Sekunden
49:59
Kurz bevor die Oompa Loompas ihr erstes Lied anstimmen, sagt Teavee: "Back off you little freaks."
5 Sekunden
51:39
Das Lied Oompa Loompas über Augustus geht etwas weiter:
We'll boil him for a minute more
Until we're absolutely sure.
Then out he comes, by God, by grace
A miracle has taken place
A miracle has taken place
13 Sekunden
|
|
Kommentare

|
|