SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Saints Row - Gat out of Hell uncut höllisches Addon + DLC zum Action-Hit ab 18,99€ bei gameware Dying Light uncut AT-PEGI + 2 DLCs Survival-Kracher der Dead Island-Macher ab 34,99€ bei gameware
OT: Girl Next Door, The

Herstellungsland:USA (2004)
Genre:Komödie, Liebe/Romantik
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,35 (12 Stimmen) Details
16.10.2009
brainbug1602
Level 18
XP 6.144

Vergleichsfassungen
R-Rated
Unrated ofdb
Bildvergleich:

Unrated:



R-Rated:



Das Bild ist open mate, was ab und an seine Vorteile mit sich bringt.


Laufzeiten:

R-Rated: 108:56 Min. (NTSC)
Unrated: 105:10 Min. (PAL)

Verglichen wurde die R-Rated mit der Unratedfassung.
Auf der dt. DVD von 20th Century Fox befindet sich die Unratedfassung des Films.

Zum Film

Matt steht kurz vor der Abschlußfeier, muss um ein begehrtes Stipendium kämpfen und leitet ein Projekt um einen begaten Jungen aus Kambodscha in die USA an seine Schule zu holen. Als die hübsche Danielle in das Nachbarshaus einzieht, beginnt er sich in sie zu verlieben und die beiden beginnen eine Beziehung. Als sich herraustellt, dass Danielle Pornodarstellerin ist und auch noch ihr Produzent Kelly auftaucht gerät Matts Leben ziemlich ins wanken...

Und die Moral von der Geschichte: Pornodarstellerinnen sind auch nur Menschen, Menschen mit gemachten Brüsten, die sich auf Conventions treffen und nicht zwangsweise darauf stehen in billigen Motels hart geliebt zu werden. Ein sonderlich differenziertes Portrait der Pornoindustrie braucht man nicht erwarten, allerdings bietet der Film durchaus einige gelungene Gags, unterhält recht gut und gehört doch zu den etwas besseren Vertretern der neu erkeimten Teeniekomödien. Achja, Elisha Cuthbert als Danielle ist natürlich auch ein guter Grund, den Film mal etwas genauer unter die Lupe zu nehmen.

Zu den Fassungen

Hierzulande ungekürzt ab 12 Jahren freigegeben, gibt es in den USA zwei Fassungen. Die R-Rated wurde etwas entschärft, einige Nacktszenen wurden ausgetauscht und auch ab und an ein Schimpfwort entfernt. Der Film enthält aber selbst in dieser Fassung noch diverse Nacktszenen und "fucks". Im Großen betrachten wirken die Alternativen Szenen eher als Eingeständnis an die MPAA um den Film etwas zu entschärfen.

mehr Informationen zu diesem Titel

[00:12:08][00:11:51]

Die R-Rated zeigt eine alternative Szene als Eli den Porno schaut.

R-RatedUnrated


R-Rated: 1,70 Sek.
Unrated: 1,70 Sek.


[00:12:45][00:12:25]

Wieder ist auf dem Fernseher ein unterschiedliches Bild zu sehen.

R-RatedUnrated


R-Rated: 1,37 Sek.
Unrated: 1,37 Sek.


[00:31:53][00:30:47]

In der R-Rated sieht man nur wie Eli hinter Matt rennt.

In der Unrated stolpert er über einen Mülleimer und fällt zu Boden.

R-RatedUnrated


R-Rated: 2,03 Sek.
Unrated: 3,40 Sek.


[00:34:23][00:33:13]

Die R-Rated zeigt zwei alternative (und kürzere) Szenen von Matts Sexphantasie.

R-RatedUnrated


R-Rated: 2,70 Sek.
Unrated: 5,40 Sek.


[00:44:30][00:42:58]

Bei dem private dance für Petterson und Matt tragen die beiden Stripperinnen in der R-Rated ihre Oberteile, in der Unrated sind sie oben ohne.
Der Dialog ist der gleichen.

R-RatedUnrated


R-Rated: 19,93 Sek.
Unrated: 24,93 Sek.


[01:01:17][00:59:09]

Als Kelly in das Klassenzimmer stürmt, bietet die R-Rated eine alternative Einstellung. Zudem wurde bei seinem Satz:

"That bitch can't just run away because she don't wanna fuck on film anymore."

das "fuck" in "screw" geändert. („screw“ steht übrigens auch in den engl. UT der dt. DVD)

R-RatedUnrated


R-Rated: 1,43 Sek.
Unrated: 1,17 Sek.


[01:05:39][01:03:21]

R-Rated:

Hier sieht man gleich in einer alternativen Einstellung wie Matt und Kelly den Garten betreten.

Matt: "Look, seriously, I can't do this."
Kelly: "Don't be a pussy. Nobody's home."
Matt: "Why do you want this thing so bad?"
Kelly: "Because it should've been mine."



Unrated:

Matt und Kelly laufen etwas länger den Weg entlang. Kelly erzählt noch weiter.

Kelly: "It's not the money that pisses me off. I mean, fuck, it does piss me off but that's not it. It's the perception. Everybody thinks Hugo's the genius. It was my idea. It's like he's Simon, and I'm Garfunkel. Look at me, man. I'm fucking Garfunkel."



Die beiden betreten den Garten.

Matt: "Look, seriously, I can't do this."
Kelly: "Don't be a pussy. Nobody's home."
Matt: "Why do you want this thing so bad?"
Kelly: "Because it should've been mine."



R-Rated: 13,03 Sek.
Unrated: 27,63 Sek.


[01:34:24][01:31:11]

Bei der Liebesszene zwischen Matt und Danielle bietet die R-Rated etwas Alternativmaterial.

R-RatedUnrated


R-Rated: 16,17 Sek.
Unrated: 16,17 Sek.
Kommentare
16.10.2009 00:06 Uhr - 3vil-Z3ro
Sexy! ;D

16.10.2009 00:42 Uhr - Hollandkäse
User-Level von Hollandkäse 2
Erfahrungspunkte von Hollandkäse 75
Langweilig.

16.10.2009 00:50 Uhr - 3vil-Z3ro
Die Arbeit sollte man würdigen ;)

16.10.2009 01:42 Uhr - Slowlight
Ich fand den Film überraschend gut. Eindeutig Timothy Olyphants beste Rolle. Der Garfunkel-Spruch ist der Knaller; dabei muss ich mich jedes mal wegschmeißen. Oder sein 'Okay people, let's make some fuckie fuckie!' am Schluss. Ich musste echt lange überlegen, woher ich den Pornoproduzenten kannte, bis mir endlich einfiel, dass das einer der Warriors ist.

16.10.2009 09:55 Uhr - 10Vorne
Die Cuthbert ist auch so eines diese neuen prüden Hollywood-Pflänzchen, wie die Alba, Lohan und viele andere. Die wollen gerne Pornostars spielen, Stripperinnen oder Nutten, weil das irgendwie anspruchsvoll klingt, nur irgendwas zeigen außer mal nem nackten Rücken (und der möglichst noch mit Bodydouble) ist nicht.

Mädels, bleibt im Fernsehen, da müsst ihr euch allenfalls mal umbringen lassen.

16.10.2009 10:00 Uhr - Maniac
Top SB!

Ich finde den Film ziemlich gut, hat einige witzige Szenen.
Und Elisha Cuthbert ist heiß. ;D

16.10.2009 10:12 Uhr - Oberstarzt
Und eine weitere pupertär, verklemmte Ami-Klamotte in der ein paar Silikontitten wohl einen Sturm der Entrüstung hervorrufen und den Film als "Geheimtip" aufwerten sollen.
Gott sei dank haben in Deutschland die Kirchen nicht soviel Einfluss ...

16.10.2009 10:35 Uhr - Schneidfix
Mehr Titten ?

wer hätte das gedacht ? ^^

16.10.2009 13:25 Uhr - cb21091975
wieder so ein "unrated" UNSINN !

16.10.2009 13:39 Uhr - ~ZED~
User-Level von ~ZED~ 1
Erfahrungspunkte von ~ZED~ 18
Elisha Cuthbert ist aber in House of Wax oder Captivity eindeutig cooler.

16.10.2009 13:58 Uhr - Mulimann
recht witziger Film! Tja, schlimmschlimm diese Titten^^!

16.10.2009 14:18 Uhr - Nick Toxic
User-Level von Nick Toxic 1
Erfahrungspunkte von Nick Toxic 26
16.10.2009 - 09:55 Uhr schrieb 10Vorne
Die Cuthbert ist auch so eines diese neuen prüden Hollywood-Pflänzchen, wie die Alba, Lohan und viele andere. Die wollen gerne Pornostars spielen, Stripperinnen oder Nutten, weil das irgendwie anspruchsvoll klingt, nur irgendwas zeigen außer mal nem nackten Rücken (und der möglichst noch mit Bodydouble) ist nicht.

Mädels, bleibt im Fernsehen, da müsst ihr euch allenfalls mal umbringen lassen.

Gebe da vollkommen Recht, denn wenn es dann heißt das die sich wirklich nackig machen müssen, dann erfährt man nachher das das nen Bodydouble war. Albern und diesen Film als Unrated is ziemlicher Blödsinn

16.10.2009 14:21 Uhr - ThommyLee
Hätte diesen Film nie so gut erwartet, Cuthbert ist soooo sexy, man(n) hätte nur gern mehr von ihr gesehen. Der Soundtrack ist der Hammer und Olyphant ist die Definition von Coolness
und Arschloch zugleich: "Those crazy little fuckers man, they sure know their numbers."

16.10.2009 15:12 Uhr - jacky2000
Wahnsinn!In Deutschland ab 12 und in den USA ab 18=(Unrated!)Wieder einmal ein Beispiel wie verdorben und abgebrüht die Prüfer der deutschen FSK sind! Einfach nur Wahnsinn!Man nehme nur andere Prüfstellen zum Vergleich, Deutschland ist beim Thema Sexualität einzigartig!(Es gibt etliche Filme(zb.White Chicks,After the Sunset,Mord im Pfarrhaus und und und....) die in Deutschland ab 6 Jahren und in England, Irland, oder sogar in den Niederlanden ab 15/16 bzw. im letzten erwähnten Land (NL) ab 12 freigegeben worden sind!

Bei der FSK kann man wirklich sagen: Sex ab Sechs!!!!!:-))

16.10.2009 17:30 Uhr - tecky
Einfach ein geiler Film! Danke für den Schnittbericht!
In den USA gibt es den Film ja schon auf Blu-ray. Wie sieht es eigtl bei uns mit ner Blu-ray aus? Gibts da schon eine Ankündigung?

16.10.2009 18:36 Uhr - KoRn
SB.com-Autor
User-Level von KoRn 11
Erfahrungspunkte von KoRn 1.946
bin echt kein freund von teenie klamotten aber dieser film ist einfach anders & richtig gut.
die cuthbart ist echt oberheiß in dem streifen eben weil nichts gezeigt wird & die geschichte wie die nerds den porno drehen wollen ist so abstrus wie witzig umgesetz. wirklich guter film auch für leute die son scheiss wie american pie usw. hassen. der film scheint zwar genauso zu sein ist aber ganz anders. eben einfach besser!

16.10.2009 19:20 Uhr - Nick Toxic
User-Level von Nick Toxic 1
Erfahrungspunkte von Nick Toxic 26
16.10.2009 - 15:12 Uhr schrieb jacky2000
Bei der FSK kann man wirklich sagen: Sex ab Sechs!!!!!:-))

Stimmt nicht ganz, der wunderbare KEINOHRHASEN wurde von 6 auf 12 gestuft wegen eben sexueller Inhalte.
Ausserdem haben die beiden letzten grottigen American Pie Filme ne FSK 18 bekomme, wenn ich mich nicht irre

16.10.2009 22:00 Uhr - Alex1710
Elsiha Cuthbert = Reiz des Verborgenen ;-)

16.10.2009 22:24 Uhr - jacky2000
16.10.2009 - 19:20 Uhr schrieb Nick Toxic
16.10.2009 - 15:12 Uhr schrieb jacky2000
Bei der FSK kann man wirklich sagen: Sex ab Sechs!!!!!:-))

Stimmt nicht ganz, der wunderbare KEINOHRHASEN wurde von 6 auf 12 gestuft wegen eben sexueller Inhalte.
Ausserdem haben die beiden letzten grottigen American Pie Filme ne FSK 18 bekomme, wenn ich mich nicht irre


Ja da hast du bestimmt recht, doch die Tendenz bezüglich der Beurteilung von sexuellen Inhalten bei den Prüfentscheidungen der FSK geht in die liberale Richtung,was ja sicherlich keiner bestreiten kann.

17.10.2009 02:41 Uhr - Green_Hornet
Unrated is nicht FSK 18!!! Es wurde lediglich keine neue Prüfung durchgeführt(= der Film wurde nicht "gerated"). Dass immer alle meinen Unrated wäre mehr Gewalt, mehr Titten, mehr ... und sich dann drüber aufregen wenn ein ungeprüfter Film nur 2 sec mehr Dialog hat. So spielt man der Unrated-Masche der Verleiher nur in die Hände, da die sich auf solche -sorry- gewaltgeile und unwissende Kunden verlassen können. Das höchste Rating in den USA ist und bleibt NC-17. PUNKT.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der dt. DVD mit der Unratedfassung

Amazon.de


The Equalizer



Gone Girl - Das perfekte Opfer



Weihnachts-Blitzangebote
Amazon startet die nächste Blitzangebotsaktion. Diesmal unter dem Motto Weihnachtsangebote. Produkte aus allen Kategorien werden teils stark ermäßigt für einen kurzen Zeitraum angeboten.


SB.com