Ein Film nachdem angeblich einzigen dokumentierten Fall, bei dem ein Mensch durch einen Geist ums Leben gekommen ist. Im Jahr 1817 bekommt die Familie Bell ungewollten Besuch in ihrem Heim in Tennesseee. Ein Poltergeist beginnt umzugehen in ihrem Haus, zerstört die Einrichtung, stört die Familienmitglieder und stellt durch sein Auftreten die Eltern (Donald Sutherland, Sissy Spacek) und die Tochter Betsy (Rachel Hurd-Wood) vor eine echte Zerreißprobe. Vater John vermutet bald, bei dem "Besucher" könnte es sich um den racheschnaubenden Geist einer vermeintlichen Hexe handeln. Doch sämtliche Versuche, den Eindringling loszuwerden, scheitern...
Die beiden Fassungen unterscheiden sich deutlich voneinander. Nicht
nur das in der Unrated neue Szenen eingefügt wurden, es wurden auch
viele der Handlungsabläufe an anderer Stelle im Film neu integriert
oder um geschnitten. Wurde der erste Angriff des Poltergeistes in
der normalen Fassung noch getrennt, so läuft die Szene in der Unrated
in eins durch. Versucht die normale Fassung noch eher den Schein einer
wahren Geschichte zu erzählen z.B. durch Texteinblendungen am Anfang
und Ende des Films um diesen dadurch authentischer wirken zu lassen,
verzichtet man in der Unrated fast völlig auf dieses. Auch die
Auflösung der Geschichte am Ende des Films wurde stark um geschnitten.
Die in Deutschland erhältlichen Fassungen des Films entsprechen der US
Unrated Edition obwohl dies nicht extra auf den deutschen DVDs
vermerkt wurde.
Unrated Edition: 01:30.47 Min. NTSC mit Abspann
Kinofassung: 001:23.21 Min. NTSC mit Abspann
Unrated Edition: 01:24.33 Min. NTSC ohne Abspann
Kinofassung: 01:17.13 Min. NTSC ohne Abspann
Verglichen wurde die US-DVD: Lionsgate (Unrated Edition) (diese entspricht der deutschen DVD Fassung von Splendid Film (FSK 16) mit der US-DVD: Lionsgate (PG-13 Edition)
PG-13: Nachdem das junge Mädchen vor irgendetwas in ihr Zimmer geflüchtet ist, sieht man, wie von außen irgendwas an der Tür zerrt. Die Tür ist von weiter weg zu sehen.
2 sec.
Unrated Dieselbe Szene, nur dass man hier die Tür in Nahaufnahme sieht.
2 sec.
PG-13: Das Mädchen ist in der Halbtotalen zu sehen, das Ding hinter der Tür hat scheinbar Ruhe gegeben. Sie bewegt sich darauf zu, plötzlich erscheint der Geist eines anderen Mädchens neben ihr.
14 sec.
Unrated Hier ist das Mädchen in Nahaufnahme zu sehen, auch hier taucht der Geist des Mädchens neben ihr auf. Allerdings sieht der Geist hier mehr aus, als wäre er aus dem Film "The Ring".
2 sec.
02.52 Unrated Nachdem Elizabeth sie beruhigt hat, liegt sie etwas länger zusammengekauert auf dem Bett.
3 sec.
PG-13: Elizabeth sagt zur Puppe "I know the feeling".
3 sec.
Unrated Elizabeth in der Halbtotalen, wie sie sich die Puppe ansieht. Sie sagt zur Puppe "I know how you feel".
5 sec.
07.29 Unrated Bei der Weihnachtsfeier sieht man Betsy länger beim Tanzen. Danach nochmal kurz John Bell, der sich umschaut.
6 sec.
15.27 PG-13: Betsy liegt im Bett und schläft. In der PG-13 zieht ihr irgendwas langsam die Decke weg.
8sec.
07.43 PG-13: Hier unterhalten sich beide in ihrer Kammer miteinander darüber, wie gut ihr Leben ist. John sollte mal mit James über seine Trinkerei reden. Auch dass schön war, dass Professor Powell mal wieder vorbei geschaut hat und dass Betsy langsam eine junge Frau wird.
64 sec.
08.47 PG-13: Man sieht die Kirche aus der Ferne. Eine Kutsche fährt vor. Danach folgt die Gerichtsverhandlung.
5 sec.
12.27 Unrated Nach der Gerichtsverhandlung wird noch an Betsys Gesicht gezoomt, dann wird in ein Schwarzbild überblendet.
7 sec.
10.57 PG-13: Man sieht Elizabeth an ihrem Schreibtisch. Sie liest in einem alten Buch: "There was always talk of witches and that Kate Batts was probably one herself. But until she cursed our family and strange things began to happen, Id never believed it." 11 sec.
15.46 PG-13: Eine Standuhr, John Bell geht in das Zimmer seiner Tochter. Er schaut sich kurz im Zimmer um. Ihm fällt auf, dass die Bettdecke herunter gerutscht ist und deckt sie wieder zu.
37 sec.
15.32 Unrated Lucy erwacht und steigt aus dem Bett. Betsy geht zum Fenster und sieht
hinaus in die Finsternis. Sie sieht den Wolf unter ihrem Fenster. Der Fensterladen schlägt plötzlich zu. Sie geht wieder zurück in ihr Bett und zieht die Decke hoch bis unter die Nase. Man sieht Lucy, die ihre ängstlichen Kinder in den Arm nimmt. Zurück in Betsys Zimmer, das Fenster springt plötzlich auf. Betsy schaut sich um, kann aber nichts erkennen. Sie sieht vorsichtig unter ihr Bett und glaubt die leuchtenden Augen des Wolfs zu sehen. Lucy kommt ins Zimmer und nimmt Betsy in den Arm. Sie reden kurz und verlassen gemeinsam das Zimmer.
118 sec.
18.33 PG-13: John Bell und sein Sohn sind draussen. John ist mit einem Gewehr bewaffnet. Sie suchen nach dem mysteriösen Geräusch von draussen.
22 sec.
17.30 Unrated Lucy Bell will mit ihren Kindern nach unten gehen. Als sie auf der Treppe sind, durchschlägt plötzlich eine Kugel die Haustür. Alle halten sich ängstlich fest. Dann kommt John herein. Sie gehen alle wieder zu Bett.
31 sec.
PG-13: Nachdem Betsy versucht, vor den Geräuschen aus ihrem Zimmer zu flüchten, die Zimmertür aber verschlossen ist, sieht man, wie sie zurück auf ihr Bett kriecht.
3 sec.
Unrated Hier hingegen sieht man Betsy in Nahaufnahme auf ihr Bett kriechen.
5 sec.
19.07 PG-13: Zusätzlicher Kameraschwenk durch das Zimmer. Außerdem noch eine alternative Aufnahme von Betsy.
5 sec.
19.16 PG-13: Beim Angriff durch den Poltergeist wird in der PG-13 mehrmals durch das Zimmer geschwenkt. Dies fehlt in der Unrated. Kameraschwenk zur Puppe. Betsy ist von oben zu sehen, dann aus der Nähe. Noch ein Kameraschwenk zum Kamin, dann nochmal zu Betsy und schließlich zum Fenster.
20 sec.
19.28 PG-13: Eine zusätzliche Aufnahme von Betsy im Bett.
1 sec.
19.35 PG-13: Eine zusätzliche Szene von John Bell und seinem Sohn draussen vorm Haus. Gefolgt von einer alternativen Einstellung der Dunkelheit.
6 sec.
25.23 Unrated Die Eltern beruhigen Betsy nach der ersten Poltergeistattacke, eine zusätzliche Aufnahme, wie John Jr. ins Zimmer kommt.
3 sec.
20.27 PG-13: In der PG-13 Fassung sieht man eine alternative Aufnahme von John Bell.
4 sec.
25.38 Unrated John Jr. fragt, ob alles okay ist. John Sr. sagt, dass sie nur einen schlechten Traum hatte.
10 sec.
26.02 Unrated Man sieht Betsy noch einmal mehr im Bett liegen.
6 sec.
PG-13: Aufnahme vom Haus der Bells aus der Ferne. Das Gespräch zwischen John und Lucy Bell beginnt später als in der Unrated. Dafür geht es hier etwas länger. Man sieht noch, wie Lucy ihren Mann in den Arm nimmt. Betsy steht draussen und lauscht an der Tür.
23 sec.
Unrated Lucy sagt, dass sie durch den Fehlschuss hätten getötet werden können. John wiegelt ab. Danach folgt der Teil des Gesprächs über das Land der alten Kate Batts und den Fluch, den sie gegen die Familie ausgesprochen hat.
37 sec.
21.22 Unrated Betsy schaukelt auf dem Spielplatz noch einmal mehr hin und her.
4 sec.
22.26 Unrated John ist wieder draußen auf der Pirsch, er glaubt, ein Mädchen in weißem Gewand zu sehen, aber er täuscht sich. Dann sieht er etwas auf dem Hausdach. Er legt das Gewehr an, doch es ist nichts da. Er lässt die Waffe wieder sinken.
46 sec.
27.27 PG-13: Während der Séance gibt es eine zusätzliche Einstellung von James.
1 sec.
29.30 Unrated Hier fehlt die Einstellung von James, dafür ist der Übergang zur nächsten Szene, wie alle am Tisch sitzen, in der Unrated länger.
1 sec.
23.12 Unrated Die Tür zu Betsys Schlafzimmer öffnet sich langsam.
1 sec.
27.53 PG-13: Nachdem Lucy durchs Haus geht, schaut sie einmal mehr durch die Tür zu Betsy.
11 sec.
26.08 Unrated Nach dem Geisterangriff gehen Lucy und John Bell noch durchs Haus und reden. John glaubt nicht, dass es nur ein Albtraum war. Er hat die alte Kate Batts in Verdacht. Er will zu ihr, um sich zu rächen, aber seine Frau bringt ihn schließlich zur Vernunft. Im Anschluss sieht man Professor Powell am Fenster, er bläst die Kerzen aus und geht.
76 sec.
Nochmal eine Differenz zwischen Farbe und schwarz/weiß.
Keine Zeitdifferenz
PG-13:
Unrated:
29.27 PG-13: Und wieder ein zusätzlicher Kameraschwenk durch Betsys Zimmer.
1 sec.
31.45 Unrated Kamerafahrt an die verschreckte Betsy heran in schwarz/weiß.
8 sec.
32.25 Unrated In der Unrated ist die Kamerafahrt über Betsy, ihre Mutter und den Rest der Familie etwas länger.
5 sec.
30.33 PG-13: Nach der Heimsuchung durch den Poltergeist fliegt das Fenster plötzlich auf.
1 sec.
32.32 Unrated Dieselbe Szene, nur in einem anderen Kamerawinkel.
1 sec.
33.46 Unrated Er sagt noch, dass es eine logische Erklärung für alles geben muss.
3 sec.
34.58 Unrated Professor Powell besteht noch einmal darauf, dass es für alles eine logische Erklärung geben muss. James widerspricht ihm.
5 sec.
32.59 PG-13: Eine zusätzliche Aufnahme von Professor Powell.
1 sec.
35.34 Unrated John Bell sagt, dass er sah, wie Betsy geschlagen wurde, Professor Powell fragt noch einmal nach, ob er sah, wer sie schlug. John verneint.
6 sec.
35.42 Unrated Professor Powell besteht weiterhin darauf, daas es kein Poltergeist war. John und sein Sohn schauen verzweifelt.
6 sec.
Kamerafahrt durch das Zimmer an allen Beteiligten vorbei. Unterschied nur in Farbe und schwarz/weiß.
Keine Zeitdifferenz
PG-13:
Unrated:
40.17 PG-13: Während der Kamerafahrt durch das Zimmer gibt es in der PG-13 eine zusätzliche Szene, wie James das Buch aufschlägt.
1 sec.
40.23 PG-13: Noch eine zusätzliche Szene, wie James aus dem Buch vorliest: "Destroy them! Cast them out!".
1 sec.
40.35 PG-13: Nochmal James beim Lesen: "The foolish shall not stand".
2 sec.
41.58 PG-13: Längere Einstellungen von John Jr. & Lucy. Außerdem sieht man noch die schwarze Magd. Bei der Explosion gibt es eine alternative Einstellung.
8 sec.
42.26 PG-13: Zurück in der Gegenwart. Eine Außenaufnahme der Villa. Man sieht Elizabeth, die sich Kinderfotos ansieht.
11 sec.
PG-13: Lucy und die Mägde räumen in einer zusätzlichen Einstellung die Wohnung auf.
1 sec.
Unrated Lucy und die Mägde räumen länger die Wohnung auf. John Jr. repariert ein Fenster.
12 sec.
47.01 Unrated Ein Fremder klopft an die Tür. Eine Magd öffnet ihm.
6 sec.
47.16 Unrated Die Übergabe des Sacks ist länger.
5 sec.
52.38 Unrated In der PG-13 ist die Wutausbruchszene unterbrochen. In der Unrated nicht. Hier sieht man noch: John will los und die alte Kate Batts erschiessen. Lucy hält ihn zurück und sagt, dass er wegen Mordes gehängt werden würde. Sie nimmt ihm vorsichtig die Pistole aus der Hand.
7 sec.
53.23 Unrated Die Kleine sagt noch, dass Betsy keine Angst zu haben braucht, weil sie ja bei ihr ist.
2 sec.
PG-13: Nachdem Betsy vom Geist gepackt und aus dem Zimmer geschleift wird, sieht man eine zusätzliche Einstellung von Lucy und ihrer kleinen Tochter.
1 sec.
Unrated Hier hingegen sieht man, wie John Betsy hinterherläuft.
1 sec.
58.50 Unrated Professor Powell sitzt noch länger am Schreibtisch und studiert seine Unterlagen.
12 sec.
John ist total verzweifelt, er sitzt in der Kirche und spricht zu Gott. Einziger Unterschied zwischen PG-13 und Unrated ist, dass es an zwei Stellen spiegelverkehrt ist.
Keine Zeitdifferenz
PG-13:
Unrated:
01:01.05 Unrated John und Professor Powell sitzen am Tisch und unterhalten sich länger über die Ereignisse und was dahinterstecken könnte.
25 sec.
01:05.59 Unrated Als Lucy zu flüchten versucht, werden sie von einem Wolf angegriffen. Hier gibt es noch eine zusätzliche Einstellung, wie der Wolf das Pferd anfällt und zu Boden wirft.
1 sec.
PG-13: Betsy liegt schlafend im Bett ihre Mutter ist bei ihr. Hier wacht Lucy in der Seiteneinstellung.
2 sec.
Unrated Als Betsy erwacht, schaut Lucy hier in die Kamera.
2 sec.
01:06.11 PG-13: Vollmond, Lucy geht wieder durch das Haus. Sie findet die bewusstlose Betsy in ihrem Bett und hält sie weinend im Arm.
19 sec.
01:07.37 PG-13: Lucy legt sich noch zur Kleinen ins Bett und streichelt ihr Gesicht.
5 sec.
01:09.31 PG-13: Kurze Kamerafahrt über das wild wuchernde Gestrüpp.
6 sec.
01:10.46 Unrated Lucy hat Visionen vom Leiden ihrer Tochter.
13 sec.
01:12.06 Unrated In der Vision deckt Lucy die jüngere Tochter zu und geht ins Nachbarzimmer. Betsy schläft, aber eine männliche Gestalt beugt sich über sie. Durch die Kerzenflamme kann Lucy nicht erkennen, wer es ist. Vor Schreck lässt sie die Kerze fallen.
24 sec.
01:09.53 PG-13: Man sieht die Standuhr und Betsy beim Schlafen.
9 sec.
PG-13: Man sieht die entsetzte Lucy etwas früher.
5 sec.
Unrated Eine Landschaftsaufnahme, gefolgt von der entsetzt dreinschauenden Lucy.
4 sec.
01:16.02 Unrated Betsy sitzt auf dem Bett und bürstet ihr Haar. Sie schaut in den Spiegel und hat eine Vision. Danach kommt die Szene, die man in der PG-13 schon bei Lucys Vision sehen konnte.
11 sec.
01:17.20 Unrated Lucy wird von ihrem Vater in anderen Einstellungen durch das Zimmer geschleift.
6 sec.
01:11.13 PG-13: Man sieht die Puppe neben dem Bett liegen.
2 sec.
01:18.10 Unrated Das Ende der Vision wurde noch ausgebaut. Der Vater ist klar als Täter sichtbar. Auch ist, im Gegensatz zur PG-13, das Bedauern über seine Tat klar erkennbar.
61 sec.
In der Unrated wurde an zwei Stellen noch ein Blutfleck eingefügt. In der PG-13 fehlt dieser.
Keine Zeitdifferenz
PG-13:
Unrated:
01:19.34 Unrated Nachdem John Bell das Zimmer verlassen hat, erscheint Betsys Geist neben dem Bett. Sie sagt noch "Mama always was a heavy sleeper".
4 sec.
01:19.38 Unrated Die Vision endet, es wird vom Haus weggezoomt. Betsy legt den Spiegel zur Seite.
10 sec.
PG-13: Aus Rache für die Vergewaltigung ihrer Tochter, vergiftet Lucy ihren Mann. Betsys Poltergeist erscheint, sieht den toten John, schaut zu Lucy, die jetzt im Schaukelstuhl sitzt und verlässt schließlich das Haus.
99 sec.
01:20.14 Unrated Hier rächt sich Betsy selbst an ihrem Vater. Lucy beobachtet die Szene aus einem Schaukelstuhl heraus. Danach kommt ein erklärender Rückblick in schwarz/weiß.
141 sec.
01:15.02 PG-13: Ein Flug über die verschneite Landschaft bis zu Elizabeths Haus.
14 sec.
01:24.00 Unrated Elizabeth lässt das Päckchen fallen, als sie Betsys Geist sieht.
1 sec.
01:24.25 Unrated "This film is based on true events" 5 sec.
01:16.26 PG-13: "Texteinblendung"
20 sec.
01:26.46 PG-13: "Texteinblendung"
24 sec.
01:30.35 Unrated Logo: "After Darks Films"
9 sec.
Amazon.de
Angebote der Woche Zum Wochenanfang hat Amazon die Preise einiger Blu-rays und DVDs reduziert
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
5 Tage Mailights Amazon startet eine neue, aufwändige Rabattaktion. Zahlreiche Einzel- und 3D Blu-rays zu reduzierten Preise. Weiterhin eine inkorporierte 3 Blu-rays für 21 Euro Aktion mit über 180 Blu-rays; Blu-ray Steelbooks für 8,97 EUR; Blu-ray Doppelpacks für 12,97 EUR; Django Unchained für 16,90 EUR Bis zum 27.5.
Ja, das Problem liegt bei mir, das weiß ich. Wenn ich versuche, den SB anzugucken, gehen Bilder bei mir gar net mehr (auf allen Seiten) :(
Wenn das Problem jemand kennt und lösen kann:
Bitte PN übers Forum. Danke :)
kenne den film nich
sb an sich hab ich mir auch nur vollständigkeitshalber angeschaut ... aber...
der sb is einfach nur klasse
großes kino, thx für den sb
respekt an den sehr schönen SB...sieht echt ncah verdammt viel arbeit aus aber für mich ist er ein bischen zu riesig geraten so das man eher den überblick verliert...ist aber geschmackssache und schlecht macht ihn das natürlich keines falls...
von dem film hab ich noch nie was gehört und ansehen werd ich ihn mir auch ganz bestimmt nicht...ABER WEIS ZUFÄLLIG EINER warum bei Unrated, extendend, etc. Schlüsselszenen fast immer in anderen farben, meist aber in SCHWARZ-WEIß sind ,wohnigegen in den PG´s,Kinofassungen, etc selbige in natürlicher farbe sind ??? ...kommt irgendwie immer häufiger vor
ja superman 2 ist ebenfalls von mir, irgendwie krieg ich immer die RiesenSB's ab :P *hähä*
das mit der unübersichtlichkeit bei soviel cuts ist natürlich ungünstig aber mir bleibt ja keine wahl, wenn etwas fehlt oder verändert wurde muß ich es aufzeigen. sonst waäre es ja kein schnittbericht.
aber falls du ein besseres design kennst, immer her damit.
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
erstmals auf Blu-Ray 
Level 
XP 
