SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99 bei gameware Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99 bei gameware
OT: Crying Freeman

Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,00 (1 Stimme) Details
16.08.2007
Jim
Level 21
XP 9.808
Ausgabe: Weg der Freiheit
Taiwanesische Fassung
Deutsche Fassung
In Weg der Freiheit #1 wurden 4 Panels editiert.
In Weg der Freiheit #2 wurden 5 Panels editiert.
In Weg der Freiheit #3 wurden 3 Panels editiert.

Insgesamt wurden in der Weg der Freiheit-Storyline 12 Panels editiert.

Smtliche Seitenangaben beziehen sich auf die deutsche Fassung.
Falls nicht anders gesagt:
Links - Taiwanesische Fassung
Rechts - Deutsche Fassung

"Crying Freeman" ist der gleichnamige Manga zu dem bei uns, wesentlich populreren, Film. Das der Film erheblich bekannter ist knnte daran liegen das es den Manga bei uns schon sehr lange Zeit nicht mehr zu kaufen gibt. Die Manga ber den Killer der um jedes seiner Opfer weint, die damals noch (wie z.B. "Gun Smith Cats") im Albenformat und gespiegelt erschienen sind sind schon lange OOP und nur noch ber Brsen wie eBay oder hnliche zu ergattern.

Hier verglichen wurde die deutsche mit der taiwanesischen Fassung. Diese Fassung ist in den Sexszenen teilweise entschrft worden. Explizit sieht man bei "Crying Freeman" ohnehin nie etwas, dennoch gibt es stellenweise sehr viel Sex zu betrachten (wobei dieser in der Geschichte "Spur der Rache" sogar storyrelevant ist). Dies war den Taiwanesen wohl zu viel des Guten. Generell hat die Taiwanfassung einen etwas kleineren Bildausschnitt. Dies ist aber wohl kaum auf Zensur zurck zu fhren.
Ob es auch dialogliche Vernderungen gab kann ich leider nicht sagen, da mir sowohl die taiwanesisch Kenntnisse, als auch die japanische Originalfassung und dazu ntigen Sprachkenntnisse fehlen.


Fr die Bilder der deutschen Version musste ich von meinen eigenen Manga abfotografieren, darum ist die Qualitt nicht perfekt. Die Bilder der deutschen Fassung habe ich noch nachtrglich etwas aufgehellt, wenn ntig.
==Weg der Freiheit 1==

Seite 84
ber den Intimbereich von Freemans Gehilfin hat die taiwanesische Fassung einen Balken gelegt. Im Bild darunter hat man fast smtliche Schambehaarung entfernt.

2 Panels editiert


Seite 85
Auch hier hat man in der Gesamtaufnahme den Schrittbereich grtenteils wei gefrbt, wo man eigentlich Schambehaarung sehen kann.

1 Panel editiert


Seite 94
In der Gesamtaufnahme hat man den Intimbereich von Freemans Gehilfin wieder in der taiwanesischen Fassung wei gefrbt.

1 Panel editiert


==Weg der Freiheit 2==

Seite 5
ber den Intimbereich von Kyutche legten die Taiwanesen ein Soundwort.

1 Panel editiert


Seite 10
ber den Schritt der Frau wurde eine Sprechblase gelegt (in der dt. Fassung gibt es auf der gesamten Seite keine Sprechblase).

1 Panel editiert


Seite 19
ber den Schritt wurde wieder eine weie Linie durchs ganze Bild gelegt. Die Teile vom Intimbereich die trotzdem noch zu sehen gewesen wren, wurden wegretuschiert.

1 Panel editiert


Seite 20
In Panel 3 wurde der Schritt der Frau wieder wei gefrbt,

1 Panel editiert


Seite 21
Im oberen Panel hat man wieder einen dicken, weien Strich ber die Genitalien durchs Bild gezogen.

1 Panel editiert


==Weg der Freiheit 3==
Kapiteltrenner: Kapitel 4
Man hat den Intimbereich von Freeman und seiner Frau wei gefrbt.
Sowohl bei der taiwanesischen als auch bei der deutschen Fassung ist dieses Bild noch einmal auf der letzten Seite des Bandes zu sehen. Auch dort ist die taiwanesische Fassung zensiert. Da es aber das exakt gleiche Bild ist, fhre ich es nicht noch einmal gesondert auf.

1 Panel editiert


Seite 77
Man hat den Schritt von Freemans Frau wei gefrbt.

1 Panel editiert


Seite 81
Die nur sehr geringfgig sichtbare Schambehaarung wurde im mittleren Panel wegretuschiert.

1 Panel editiert
Der komplette Einband des taiwanesischen Bandes #8


Der komplette Einband des taiwanesischen Bandes #9


Das Cover des deutschen "Weg der Freiheit" #1, dessen Cover minimal zensiert wurde (es ist denkbar das diese Zensur von der US Bearbeitung stammt):

Kommentare

16.08.2007 00:15 Uhr -
Diese Hose beim Cover :D
Sehr guter SB, wie die vorigen auch
danke =)

16.08.2007 14:48 Uhr - Schaffi
SB.com-Autor
User-Level von Schaffi 9
Erfahrungspunkte von Schaffi 1.029
Meine fresse.

Ein Guter SB! Aber beantwortet mir mal ne Frage. Gehts da nur ums Knattern oder gibts da auch ne Story?
Kenne nur den Real Film mit Marc Dacascos.

16.08.2007 14:57 Uhr - Jim
SB.com-Autor
User-Level von Jim 21
Erfahrungspunkte von Jim 9.808
Sex und Gewalt spielen eine sehr groe Rolle in der Mangaversion. Der Film hatte ja soweit ich wei nur eine Sexszene, der Manga ist doch da doch ein wenig anders. Aber in "Spur der Rache" z.B. ist der Sex sogar storyrelevant. ;)

16.08.2007 15:52 Uhr - Schaffi
SB.com-Autor
User-Level von Schaffi 9
Erfahrungspunkte von Schaffi 1.029
Aber ansonsten nur schmckendes Beiwerk? ;)

16.08.2007 15:58 Uhr - Jim
SB.com-Autor
User-Level von Jim 21
Erfahrungspunkte von Jim 9.808
Ja. Wie gesagt, Erotik und Gewalt werden hier oft gezeigt, spielen aber sonst nur eine untergeordnete Rolle.

30.08.2007 11:48 Uhr - magic_samson
Hat es einen Grund, warum zu den Seiten 19, 20 und 21 nicht die unzensierte Vergleichsseite gezeigt wird? Sind die Darstellungen etwa zu explizit fr diese Seite? ;-)

06.10.2007 21:56 Uhr - Alex1710
OMFG, was is das denn fr ein Hentai?

20.03.2009 09:24 Uhr -
Hui, keine Vergleichsbilder bei 19,20 und 21?
Eine Zensurseite, die sich selbst zensiert?
Jetzt mach ich mir echt Gedanken...

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Underworld: Blood Wars
Blu-ray 3D/2D 23,99
4K UHD Blu-ray 32,99
Blu-ray 14,49
DVD 14,99
Amazon Video 16,99



Fast & Furious 7 - Extended Version



Bad Santa 2
Blu-ray 13,99
DVD 11,99
Amazon Video 9,99

SB.com