SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware

Die Langoliers - Die andere Dimension

zur OFDb   OT: Langoliers, The

Herstellungsland:USA (1995)
Genre:Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,53 (22 Stimmen) Details
21.10.2010
Forrest
Level 15
XP 4.114
Vergleichsfassungen
Kabel 1 ab 12 ofdb
Label Kabel 1, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe FSK 12
Laufzeit 173:58 Min. (ohne Abspann) PAL
FSK 16 ofdb
Label Laser Paradise/VCL, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
Laufzeit 179:53 Min. (178:45 Min.) PAL
Verglichen wurde die gekürzte TV-Ausstrahlung vom 12.12.2005 & 19.12.2005, mit der ungekürzten deutschen DVD (FSK 16).


Beim Aufräumen meines Kellers fiel mir eine Fernsehaufnahme von Stephen Kings Langoliers - Verschollen im Zeitloch von 2005 in die Hände. Ein Vergleich mit der ungekürzten DVD ergab einen Laufzeitunterschied von mehr als fünfeinhalb Minuten. Auch wenn es nach 5 Jahren für das Icon "aktueller TV-SB" nicht mehr ganz reicht, aber einen Schnittbericht zu dieser Fernsehausstrahlung wollte ich euch interessierten Lesern nicht vorenthalten.
Während der erste Teil des dreistündigen TV-Films bei der Ausstrahlung auf Kabel 1 noch ungekürzt lief, wurde bei dem zweiten Teil massiv die Schere angesezt.

Nachtrag: Glogcke hat bestätigt, dass die FSK 12 VHS identisch mit der FSK 16 DVD und folglich ungekürzt ist. Warum zwei unterschiedliche Freigaben existieren ist nicht bekannt. Vielen Dank an Glogcke.


Laufzeit der TV-Ausstrahlung Teil 1 ohne Abspann: ca. 1:29:14
Laufzeit der TV-Ausstrahlung Teil 2 ohne Abspann: ca. 1:24:44
Laufzeit der deutschen DVD ohne Abspann: 2:58:45


18 Schnitte = 333,08 Sek. bzw. 5 Min. 33 Sek.

mehr Informationen zu diesem Titel

Zeitindex: Kabel 1 (Teil 2) / Deutsche DVD

0:00-1:04/1:44:41
Zu Beginn des zweiten Teils zeigt die TV-Ausstrahlung erneut den Vorspann mit den Namen der Darsteller. Auf der DVD wird beim Szenenwechsel ein kurzes Schwarzbild eingeblendet. (Bei den Schnitten nicht miteingerechnet)
+64,16 Sek.

13:37/1:57:44-1:58:29
Als das blinde Mädchen Dinah auf die Theke, hinter der sich Craig Toomey mit einem Messer versteckt, zugeht, bricht die TV-Ausstrahlung ab. Auf der DVD sieht man Dinah weitergehen. Sie sagt Toomey müsse keine Angst haben. Dann stürmt er aus seinem Versteck hervor und stich Dinah mit dem Messer in die Brust. Sie schreit vor Schmerzen. Die anderen Personen rennen zu ihr um zu helfen, während Toomey verschwindet. Sie legen Dinah auf den Boden und Bethany rennt los um Hilfe zu holen. Danach sieht man Toomey die Rolltreppe hinunterrennen. Er stammelt vor sich hin, dass Dinah die Anführerin der Langoliers sei und verschwindet dann in einem Raum. Bei der nächsten Szene setzt die TV-Ausstrahlung wieder ein.
45,24 Sek.


17:49/2:01:47-2:01:49
Nick Hopewell versucht die abgebrochene Klinge aus Dinahs Brust zu ziehen. Dabei fehlt in der TV-Ausstrahlung wie Dinah Blut auf Laurels Hand hustet.
1,8 Sek.


18:54/2:02:57-2:03:05
Der Mord an Don Gaffney durch Toomey fehlt in der TV-Ausstrahlung. Albert will Don noch warnen, aber da stürmt Toomey schon hinter der Tür hervor und sticht Don in den Rücken. Dann dreht er sich zu Albert um.
7,52 Sek.


18:55/2:03:07-2:03:10
Nach einem kurzem Zwischenschnitt auf Albert fehlt noch wie Toomey zu Albert sagt: "Du bist auch einer von ihnen, nicht? Ein Langolier." Albert dreht sich zur Tür.
3,44 Sek.


19:16/2:03:27-2:04:46
Nachdem Albert Toomey das erste Mal niedergeschlagen hat bricht die TV-Ausstrahlung ab. Auf der DVD sieht man wie Toomey sich wieder aufrichtet. Er spricht mit Albert und sagt mit einer wahnsinnigen Stimme dass es ihm leid tut, aber er müsse es tun. Dann versucht er Albert zu erstechen, aber dieser verpasst ihm einen weiteren Schlag. Albert geht vorsichtig zu Toomey, der am Boden liegt. Er denkt er sei bewusstlos, aber da stürzt Toomey wieder auf Albert zu. Wieder befördert Albert ihn zu Boden und Toomey liegt regungslos da. Albert meint er wäre tot und muss sich übergeben. Der Beginn der nächsten Szene mit Dinah fehlt auch. Nick will Dinah aufrichten. Man sieht sie mit blutverschmiertem Mund.
79,08 Sek.


28:23/2:13:09-2:13:11
Eine Ansicht von Dinah wurde entfernt
1,84 Sek.


28:25/2:13:13-2:13:28
Toomey wacht langsam wieder auf. Man hört Dinahs Stimme, die nach ihm ruft. Toomey antwortet ihr, sie solle ihn in Ruhe sterben lassen. Dann sieht man noch Dinahs Augen in Nahaufnahme.
14,88 Sek.


31:36/2:16:39-2:17:46
Dinah ruft wieder nach Toomey, der immer noch mit blutigem Gesicht am Boden liegt. Toomey will dass sie ihn in Ruhe lässt. Dinah sagt, dass seine Geschäftspartner hier wären. Toomey richtet sich langsam auf und sieht dann in eine Halluzination Dinah vor sich stehen. Sie sagt, dass die Langoliers bald hier sind und dass er aufstehen muss. Langsam richtet er sich auf.
66,68 Sek.


33:21/2:19:31-2:19:36
Ein weiteres Mal fehlt eine Ansicht von Toomey als Dinah mit ihm spricht. Danach sieht man sie noch einmal im Flugzeug liegen.
5,32 Sek.


34:48/2:21:04-2:21:21
Dinah und Toomey reden wieder länger miteinander. Sie sagt, dass Toomey sich beeilen muss.
17,36 Sek.


36:05/2:22:37-2:22:56
Toomey hat es schon bis auf das Rollfeld geschafft. Wieder fehlen Ansichten des blutenden Toomey und wie Dinah mit ihm spricht.
18,96 Sek.


36:09/2:23:01-2:23:14
Wieder fehlt die Ansicht von Toomeys blutverschmiertem Gesicht. Dinah redet weiter auf ihn ein. Er rennt los. Dann ist noch einmal Dinah zu sehen.
12,8 Sek.


38:45/2:25:49-2:25:54
In Toomeys Wahnvorstellung ist sein Vater länger zu sehen und dann wieder der blutverschmierte Toomey.
4,8 Sek.


38:52/2:26:01-2:26:04
Toomey ist in einer Nahaufnahme zu sehen.
3,2 Sek.


39:22-39:24/2:26:35-2:26:37
Während auf der DVD wieder Toomey zu sehen ist, wurde im TV eine Ansicht von Captain Engle eingefügt.
Kein nennenswerter Zeitunterschied

Kabel 1ungekürzte DVD


39:46/2:26:59-2:27:09
Als die Langoliers auf Toomey zukommen, sieht man ihn auf der DVD noch schreien. Danach werden die Langoliers gezeigt und anschließend Toomeys Mund in Nahaufnahme. Dann rennt er weg.
9,8 Sek.


40:40/2:28:16-2:27:28
Die Langoliers tauchen vor Toomey auf. Man sieht sie ihn Nahaufnahme, dann beginnt Toomey zu schreien. Als er wegläuft setzt die TV-Ausstrahlung wieder ein.
11,92 Sek.


40:54/2:28:42-2:29:11
Toomey rennt über das Rollfeld. Die Langoliers bringen ihn zu Fall. Auf dem Boden liegend sieht er nach vorne. Die Langoliers bewegen sich auf ihn zu und bleiben vor seinem Gesicht stehen. Toomey spricht zu seinem Vater und wimmert er werde immer fleißig sein. Dann schreit er. Die TV-Ausstrahlung setzt wieder ein. Im Off hört man Fresslaute.
28,44 Sek.
Cover der ungekürzten deutschen DVD:



Kommentare

21.10.2010 00:05 Uhr - Bearserk
Wow, da wurde ja zugeschlagen..und sogar alternative Sachen verwendet.
Heftig.

Eigentlich kein guter Film, aber dennoch war er für mioch recht kurzweilig.
Die Grundidee ist jedenfalls ganz brauchbar!

21.10.2010 00:13 Uhr - janko
wie meistens bei stephen king zählt: buch lesen, film ignorieren.

danke für den schnittbericht! finde ich ganz interessant, habe den film auch nur im fernsehen gesehen, und es ist wie immer schön zu erfahren, was man alles NICHT gesehen hat.

21.10.2010 00:14 Uhr - Anonym25
guckt man ja auch nicht von Kabel1. die DVD / VHS ist uncut und als Einteiler.
aber: auf der VHS von Highlight steht FSK 12 und da sind die Szenen alle drin. ist uncut. ist der hochgestuft auf 16 ? versteh ich nicht. ansonsten kein schlechter Film.

21.10.2010 00:17 Uhr - JazzRogers
Wie so oft bei Stepehin King gilt hier der Leitsatz "Buch gut = Film schlecht" Bis auf Misery und Kubricks Shining waren alle großen King Adaptionen mittelmäßig bis totaler Dünnpfiff. Die Veraurteilten war natürlich super aber eben nur lose auf Kings Kurzgeschichte (Das Loch in der Wand oder so) basierend.

21.10.2010 00:18 Uhr - matze_hg
das Buch zählt für mich schon zu Kings besten

21.10.2010 00:43 Uhr - Evil Wraith
Jessas, da sieht man mal wieder, warum CGI in 90% aller Fälle nix taucht (wobei hier freilich das Alter des Films eine entscheidende Rolle spielt) :D .

21.10.2010 01:13 Uhr - megakay
Dr Film ist eigentlich gar nicth soo schlecht, nur die CGI-Effekte am Ende sind unter aller Kanone, da ist nicht mal das Alter eine Entschuldigung dafür.

21.10.2010 01:16 Uhr - Hearthammer87
1x
Also, wenn diese Verfilmung schlecht ist, dann ist auch das Buch schlecht, denn diese Kurzgeschichte ist quasi 1:1 verfilmt worden und gehört meines Erachtens mit zu den besten King-Verfilmungen an sich. Spannungsdefizite im Film ergeben sich aus der Lauflänge, eine halbe Stunde kürzer hätte es IMO auch getan, des weiteren ist es eine Fernsehproduktion und somit sicherlich weniger explizit verfilmt worden, als es eine Kinoproduktion geworden wäre, gleiches gilt für die Qualität der Spezialeffekte. Ansonsten sind Handlung, Storyline, Charaktere und Atmosphäre IMO perfekt umgesetzt worden.

Möchte also mal wissen, wieso das eine schlechte Verfilmung sein soll!? Zu wenig Gore oder was? Die Vorlage ist da auch nicht wesentlich ergiebiger. Möchte mal wissen, mit welcher Erwartungshaltung hier rangegangen wird.

21.10.2010 01:29 Uhr - Morrigan
1x
User-Level von Morrigan 2
Erfahrungspunkte von Morrigan 83
janko:
wie meistens bei stephen king zählt: buch lesen, film ignorieren.


Dann darf ich davon ausgehen du hast dieses Buch nicht gelesen? Ich habe die englische Ausgabe (four past midnight) im Urlaub gelesen und DIESER Film hält sich wirklich präzise an das Buch.

21.10.2010 03:55 Uhr - danielcw
1x
Schon als der Film seine deutsche TV Premiere hatte sahen die CGI Monster aus rein technischer Sicht scheiße aus.
Allerdings finde ich das für Wesen, die quasi aufräumen, und das vernichten, was wir in der Zeit hinterlassen, recht passend.

21.10.2010 04:41 Uhr - KoRn
1x
SB.com-Autor
User-Level von KoRn 15
Erfahrungspunkte von KoRn 3.711
der film an sich leidet in erster linie unter seinem TV look & dem geringen budget. besonders die schlechten CGI monster am ende reißen den film richtig runter.
die schauspieler isnd natürlich auch auf tv niveau & können keine oscarreifen leistungen vollbringen.

trotzdem hat der film (genau wie ES) seinen charme. besonders die szenen im leeren flughafen haben doch deutlich bedrohliche atmosphäre. ich mag den streifen trotz seiner offensichtlichen schwächen ;)

21.10.2010 04:46 Uhr - KoRn
SB.com-Autor
User-Level von KoRn 15
Erfahrungspunkte von KoRn 3.711
achso toomy ist übrigens "ein grieche in chicago" falls sich noch jemand an die sitcom erinnert :)

dean stockwell kennt man aus Zurück in die Vergangenheit mit scott bakula.

und den piloten David Morse kennt man aus green mile, disturbia, 16 blocks usw oft spielt er den bösewicht.

21.10.2010 06:49 Uhr - Bieker
1x
User-Level von Bieker 1
Erfahrungspunkte von Bieker 20
Ich mag diesen spannenden Film, auch wenn er einige schwächen hat.
Die meisten werden Bronson Pinchot (Toomey) als Serge (...fitzelchen Zitron von Schale) aus Beverly Hills Cop kennen. (Sein Auftritt in BHC 3 war m.M. nach das besten am gesamten Film)

21.10.2010 08:50 Uhr - DARKHERO
1x
Also dies ist einer der besseren Verfilmungen. Aber neben Die Verurteilten und Green Mile ist diese Verfilmung eher zu Low Buget, aber immerhin wurde alles versucht unterzubringen. Mit Misery hatte ich so meine Probleme, weil da ist das Buch doch um längen härter und spannender, wer das Buch kennt, wird den Film meist schnell vergessen wollen, obwohl er super ist wenn man das Buch nicht kennt (Also Misery, trifft aber noch mehr genauso auf ES zu).
Und The Green Mile ist einer der wenigen Filme die doch besser sind als das Buch, was aber an den Episodenstyle vom Buch liegt. Und Kubricks Shining oder de Palmas Carrie sind nett, aber finde da den TV Filme doch interessanter (aber nicht Kultiger), da sich sich mehr an der Vorlage orientieren (besonders bei Carrie fehlte mir bei de Palma der Amoklauf am Ende durch das Dorf).
Die bescheuerste King Verfilmung ist aber immernoch Der Rasenmähermann, der Film wär cool, würde er nicht so tun als ob die Story von King stammt, wer die Kurzgeschichte kennt wird sich über eine solche dreistigkeit kaputtlachen.
Was mir sonst noch einfällt was super war, ist Katzenauge, die ersten beiden Geschichten wurden genial von der Kurzgeschichte umgesetzt. Auch Kinder des Zorns war ganz OK umgesetzt worden, auch wenn zuviel hinzugedichtet wurde.

21.10.2010 09:24 Uhr - Onkelpsycho
1x
Ich mochte den Film (Filme). Gerade Teil 1 baut eine ungeheure Spannung auf, was einem mitknobeln lässt, sofern man das Buch nicht kennt. Teil 2 führt dann einfach nur die Handlung zu Ende... Ich mag den film auf jeden Fall sehr gerne...

21.10.2010 09:31 Uhr - JazzRogers
Was mich bei Langoliers am Film gestört hat ist diese sehr aufgesetzte Stimmung die dann noch dadurch kaputt gemacht wird das man den Film auf zwei Filme aufgeblasen wurde. Die Schauspieler und der Look des Films sind Soapartig und unglaubwürdig. Alles in allem wirkt der Film über weite Teile wie eine zu lange geratene X-Factor Folge (das mit Jonathan Frakes, nicht Sarah Conner ;)) Eine gute Geschichte 1:1 zu verfilmen macht noch keinen guten Film. Geschichten die wir lesen müssen intensiver sein um im Kopf eine Illusion zu erschaffen, Filme brauchend as nicht da sie die Illusion direkt vor den Augen erzeugen. Genau deswegen ist Langoliers ne tolle Story aber nen mittelmäßiger Film.
Trotzdem ist das hier ein guter Schnittbericht und auch wenn der Vergleich schon älter ist wird uns diese Schnittfassung sicherlich noch ein paar mal vorgesetzt.

21.10.2010 09:57 Uhr - Thodde
1x
Ähhh. Der Film ist nicht ab 16, sondern ab 12. Sowohl das Leihvideo von Highlight als auch die Kaufkassette von Arcade waren damals identisch und ungeschnitten ab 12.
Auch die TV-Erstausstrahlung auf RTL unter dem Titel STEPHEN KING'S VERSCHOLLEN IM ZEITLOCH lief um 20:15 Uhr ungeschnitten.
Die Freigabe ab 12 ist auch vollkommen gerechtfertigt bei diesem harmlosen Film.
Die LP-DVD dürfte lediglich wegen etwaiiger Trailer ab 16 sein.

Bei der Fassung, die oben verglichen wird, dürfte es sich um eine Nachmittagsausstrahlung handeln.

21.10.2010 10:49 Uhr - Forrest
SB.com-Autor
User-Level von Forrest 15
Erfahrungspunkte von Forrest 4.114
Also die Ausstrahlung war jeweils um 20:15 Uhr. Dass die VHS ab 12 ist wusste ich nicht. Laut ofdb ist die DVD von Paramount ohne Extras und ab 16 Jahren freigegeben. Ich hab nur die von Laser Paradise hier.

21.10.2010 10:49 Uhr - Oberstarzt
Komisch, füher lief der immer ungeschnitten und ist auf VHS ab 12, aber auf DVD ab 16?!? Bei der OFDb habe ich diesbezüglich keine Informationen gefunden warum.
Ach ja, als der vor Jahren auf RTL die Premiere hatte, hatten mich die billigen Animationen der Langoliers auch aufgeregt.

21.10.2010 11:06 Uhr - Isegrim
Baaaalkiiiiiiii...... :-D Muhahahahahaha

Das ist Balki Bartokomous, aus ''Ein Grieche erobert Chicago''!!!!!!

Wie geil.... ^^

@ Korn Ja, ich erinnere mich! *gg*

@ Bieker

Aber als Serge war er auch kultig... ^^ hehehehe der Kult-Satz... ''Ein fitzelchen von Zitron von Schale''!!! *Röööööööööör* ;-D



21.10.2010 14:25 Uhr - Thodde
@ Forrest: Ok, dann wollte Kabel 1 wahrscheinlich Sendezeit sparen.

Warum die Paramount-Scheibe mit FSK-16 gekennzeichnet ist, kann ich auch nicht nachvollziehen. Aber ich hatte das Kauftape selbst jahrelang im Regal stehen. Und das war definitiv ab 12. Und wie gesagt: Die TV-Erstausstrahlung, die ich ebenfalls gesehen habe, war auch uncut.

Edit: Gerade mal in der OFDB nachgesehen: Auf Pro7 lief der Film ja 2003 auch mal gekürzt. Dort waren allerdings beide Teile cut. Im Ersten fehlten etwa drei Minuten.

Die Tapes sind auch beide korrekt als uncut und FSK-12 eingetragen.

21.10.2010 14:38 Uhr - gebratene_maus
ich hab auch die Videokassette und die ist auch ab 12. Die DVD hat ne Bekannte von mir, da steht ab 16. haben dann mal beide verglichen, gibt keine Unterschiede und die Szenen, die hier aufgeführt sind, sind in beiden Fassungen drin. Und ne 12 Freigabe reícht auch meiner Meinung nach für den nicht harten Film.

21.10.2010 15:36 Uhr - Kane McCool
User-Level von Kane McCool 4
Erfahrungspunkte von Kane McCool 288
Die Langoliers sehen irgendwie aus wie diese fliegenden Monsterbällen aus den "Doom"-Games.

21.10.2010 15:41 Uhr - hanspeter
mülltonne auf, mülltonne zu!

thx , toller filmbericht! aber der film ist fürn arsch... billige effekte ohne limit

21.10.2010 17:35 Uhr - PolloxTroy
18:54, Bild 2

Ich wusste gar nicht, dass Bela B in dem Film mitspielt...

21.10.2010 20:32 Uhr - Critic
Muscheln der Vernichtung.

21.10.2010 23:02 Uhr - Heisenberg
1x
Wie so oft bei Stepehin King gilt hier der Leitsatz Buch gut = Film schlecht Bis auf Misery und Kubricks Shining waren alle großen King Adaptionen mittelmäßig bis totaler Dünnpfiff. Die Veraurteilten war natürlich super aber eben nur lose auf Kings Kurzgeschichte (Das Loch in der Wand oder so) basierend.


- Green Mile
- Friedhof der Kuscheltiere
- Dolores

fallen mir da noch ein ;)

22.10.2010 20:59 Uhr - tobi44
User-Level von tobi44 2
Erfahrungspunkte von tobi44 42
Wurde der film echt von Laser paradise veröffentlicht?
Hmm wusste ich gar nich...

Also Shining is Buch und film spitze...
sonst...von Filmen her nix herausragendes

23.10.2010 21:51 Uhr - John Wakefield
3x
Trotz billiger TV-Optik hat der Film mir gefallen. Die Atmo ist sehr eigenwillig und düster. Mann hat wirklich das Gefühl, dass die Protagonisten die einzigsten Menschen auf diesem Planeten sind. Es geht zwar eher gemächlich zu, dennoch kann sich die Spannung kontinuierlich steigern. Die Visual Effects waren auch schon zur damaligen Zeit überholt, aber darüber kann ich hinwegsehen. Die DVD von Paramount kann ich empfehlen, da sie eine bessere Bildqualität aufweist.

25.10.2010 01:01 Uhr - CiNETiME
21.10.2010 - 00:43 Uhr schrieb TAPETRVE
Jessas, da sieht man mal wieder, warum CGI in 90% aller Fälle nix taucht (wobei hier freilich das Alter des Films eine entscheidende Rolle spielt) :D .


Was hat das mit dem Alter zu tun?
Jurassic Park lief 2 Jahre vorher und hatte 100 Millionen mal bessere CGI Effekte (die auch 100 Mio. mal mehr gekostet haben, aber egal)

Also hat das nichts mit dem Alter zu tuen.

Ich persönlich hasse diesen Film, die Charaktere (besonders das blinde Mädchen und den hypercholerischen Anzug-Träger), die Effekte und diese merkwürdigen Verhaltensweisen. Zum Beispiel wie minutenlang darüber diskutiert wird, wie ein Sandwich schmeckt oder ein Streichholz angezündet wird, das nervt so dermassen das man sich die Haare ausreissen möchte :D

26.10.2010 10:29 Uhr - Black_Past
Das Buch war einfach Hammer, aber der Film ist einfach nur mieß.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


ungekürzte DVD bei Amazon.de kaufen

Amazon.de


Pressure - Ohne Ausweg
Blu-ray 9,99
DVD 5,99



Veronica - Spiel mit dem Teufel
Blu-ray 14,99
DVD 12,99



Fear the Walking Dead - Staffel 1+2
Blu-ray 31,98
DVD 30,98

SB.com