 | Todeskreis Libelle
Verglichen wurden:
| ||||||||
Laufzeiten:
UK-VHS: 85:04 Min. (PAL)
span. DVD: 84:50 Min. (PAL)
Verglichen wurde die UK-VHS von Video Unlimited mit der span. DVD von Tripictures.
In diesem spanischen Beitrag zum Giallo-Genre spielt Paul Naschy ein ruppigen Inspektor, der jagd auf einen Serienkiller, der bei seinen Opfern immer eine Libelle hinterlässt, macht.
Wie bei einigen Produktionen aus der Zeit wurde auch bei "A Dragonfly for each Corpse" zwei unterschiedliche Fassungen erstellt. Eine mit Nacktszenen für den internationalen Markt und eine ohne Nacktszenen für den spanischen Markt.
[00:10:52][00:10:57]
Ab der Szene in der, der Mörder in der Ego-Perspektive das Zimmer betritt und die drei Menschen mit der kleinen Axt erschlägt unterscheiden sich die beiden Fassungen.
In der span. Fassungen sind die Drei angezogen, in der int. die beiden Mädels komplett nackt und der Typ nur mit einer Unterhose bekleidet.
span: 1:10 Min.
int: 1:18 Min.
[00:12:11][00:12:24]
Bei der Ankunft bei Inspektor Scaporella unterscheiden sich die beiden Fassungen natürlich auch.
In der span. Fassungen sind die Leichen bekleidet, in der int. nackt.
span: 1:06 Min.
int: 1:02 Min.
[00:15:34][00:15:44]
Auch bei den Tatortphotos sind die beiden Mädels wahlweise nackt (int. Fassung) oder bekleidet (span. Fassung). Die Anschlussszene in der Silvana sich umdreht beginnt in der span. etwas früher.
span: 8 Sek.
int: 7 Sek.
[00:22:50][00:23:03]
Bei der Szene im Stripclub, in der der Professor eine der Tänzerinnen für seine nekrophile Neigung verwenden will, zieht sich die Stripperin in der int. Fassung komplett aus, in der span. Fassung wird immer darauf geachtet, dass nicht zu viel zu sehen ist. Die Szene dazwischen mit den Preisverhandlungen sind bis auf kleinere Abweichungen identisch.
Die darauf folgende Szene in der sich die Stripperin in dem Raum mit dem Sarg befindet wurde wieder in zwei verschiedenen Fassungen gedreht. In der int. Fassung ist nur mit einem Nachthemd bekleidet, während sie in der span. Fassung zusätzlich noch BH und Slip trägt.
span: 3:07 Min.
int: 3:39 Min.
[00:52:23][00:53:13]
Bei Scaporellas Ankunft daheim, findet er in der int. Fassung seine Frau nackt im Bett vor, in der span. Fassung trägt sie ein Nachthemd. Die Anschlussszene als Scaporella das Zimmer verlässt, beginnt in der int. Fassung ein klein wenig früher.
span: 1:24 Min.
int: 1:26 Min.
[00:57:22][00:58:14]
Als Silvana auf dem Bett liegt und die Photos durchsucht, während Scaporella nach Hause kommt, ist sie in der int. Fassung nackt, in der span. Fassung ist sie mit einem Nachthemd bekleidet.
span: 55 Sek.
int: 54 Sek.
| Amazon.de DVDs | ||||||||
|
Erklärung: SB.com distanziert sich von Bootlegs und Raubkopien. Nur in Ausnahmefällen, wenn keine Alternative zu erwerben ist, werden Schnittberichte zu Bootlegs gemacht. Aber nie zu Raubkopien. Die Autoren und Betreiber von Schnittberichte.com möchten auch darauf hinweisen, dass die folgenden Kommentare einzig und allein die Meinung des jeweiligen Verfassers sind und nicht von Schnittberichte.com oder ihren Mitarbeitern. Auch inhaltliche Fehler und Falschinformationen innerhalb der Kommentare sind ausschließlich dem jeweiligen Verfasser zuzuschreiben und nicht Schnittberichte.com oder ihren Mitarbeitern.
Wie geil! Einfach den Film einmal halbnackt bis ganz nackt und dann nochmal angezogen zu drehen! ^^
Das Mädel aus der letzten Sequenz sieht angezogen zumindest sehr viel besser aus. ;-)
1. 18.08.2007 - 09:42 Uhr schrieb Bl00dShed
Wie geil! Einfach den Film einmal halbnackt bis ganz nackt und dann nochmal angezogen zu drehen!
Ist doch ne witzige Idee, aber wurde auch schön öfters mal gemacht. Gibt auch SB's dazu. Weiß bloss nicht mehr welche Filme das waren^^
2. 18.08.2007 - 11:39 Uhr schrieb Jason
Das Mädel aus der letzten Sequenz sieht angezogen zumindest sehr viel besser aus. ;-)
Aber hallo ;)
3. 18.08.2007 - 14:07 Uhr schrieb blade41
Ist doch ne witzige Idee, aber wurde auch schön öfters mal gemacht. Gibt auch SB's dazu. Weiß bloss nicht mehr welche Filme das waren^^
Stimmt, jetzt wo du es sagst, fällt es mir auch wieder ein! Ist mir bloß hier besonders aufgefallen, weil die Szenen ja teilweise 1:1 stimmen.^^
Um Kommentare posten zu können, müssen Sie über das Forum angemeldet sein, auch wenn sie dort nicht posten wollen.
Einloggen
Neu Registrieren