Es ließ uns ja keine Ruhe. Beim Vergleich mit der Unrated-DVD fiel uns auf, dass die deutsche Fassung eventuell die R-rated-Version darstellen könnte. Also schwupps, eine R-rated aus den USA geordert und ein paar Tage später war sie auf meinem Schreibtisch... schön im Pappschuber, mit Walmart-Aufkleber auf der Front, dem "Restricted"-Siegel auf der Rückseite.
Die Erleuchtung kam nach knapp 100 Minuten: die deutsche DVD von Universum, Spio/JK (keine schwere Jugendgefährdung) basiert tatsächlich auf der R-rated-Version. Und wurde zudem nachzensiert! Zwar nur eine Szene, die aber gleich komplett. Hinzu kommt die Tatsache, dass durch den verkleinerten Bildausschnitt von WS 2.35 auf WS 1.78 (anamorph 16:9) ebenfalls einige Details an den Rand gedrängt werden - als Beispiel sei da einfach mal die Erschießung des Hundes ziemlich zu Beginn genannt... hier ist die Einstellung mit den hängenden Eingeweiden in der Originalfassung deutlich zu erkennen, in der DF verschwinden die Gedärme flott am linken Bildrand.
Es ist zwar ärgerlich, dass selbst die Restricted-Version in Deutschland noch nachzensiert wurde, allerdings im Anbetracht der deutlich geschmacklosen Details, die noch vorhanden sind (exemplarisch einfach mal die Baby-Szene angeführt), kann man mit der moderaten Kürzung leben. Hier schienen die Prüfer strafrechtliche Bedenken hinsichtlich einer Nachahmungsgefahr zu haben. Denn eine Person mit dem Schädel auf einen Klodeckel zu hämmern, ist realistischer als ein Baby wildgewordenen Fantasygolems zum Fraß vorzuwerfen. Und wenn man sich die Unterschiede zwischen R-rated und Unrated betrachtet, kann man nur mit dem Kopf schütteln. Den Vergleich findet ihr übrigens auch auf dieser schnuckeligen Seite.
Also denn, zum Mitschreiben noch einmal zusammengefasst: verglichen wurde hier die deutsche DVD (Spio/JK, Universum) mit der amerikanischen R-rated-DVD (Dimension Extreme), die folgende Nettigkeit mehr beinhaltet:
NACHTRAG: einige Kommentare könnten sich auf den zuvor gelisteten und bereits gelöschten Vergleich zwischen der deutschen Fassung und der Unrated-Version beziehen!
26:34 Min. Es fehlt komplett, wie der Bartender Honey Pies Schädel mehrfach und in verschiedenen Einstellungen auf die Klobrille schmettert. In einem Zwischenschnitt betrachtet Rocker Queen ein Bild.
( 21 Sek. )
Cover der deutschen DVD:
Cover der Rated-R-DVD:
Der folgende Schnittbericht wurde ausschließlich für die Präsentation auf www.schnittberichte.com hergestellt.
Jede Veröffentlichung (auch nur auszugsweise) ohne ausdrückliche Genehmigung des Autoren und Copyright-Inhabers verstößt gegen das Urheberrecht und wird gegebenenfalls straf- und zivilrechtlich verfolgt!
Copyright 2010, Matthias Mathiak
Amazon.de
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
2 Blu-rays + Kinoticket für Fast and the Furious 6 In Anbetracht der heutigen Kinopreise für Interessierte eine Überlegung wert und dann sicherlich günstiger als so manche Bundle-Aktion
3 kaufen, 2 bezahlen: DVDs, Blu-rays, CDs und Games - solange der Vorrat reicht
Amazon reagiert damit auf eine Aktion der Konkurrenz. Insgesamt über 320 Blu-rays, etliche Games und CDs, die allesamt auch untereinander komibiniert werden können. Darunter auch zahlreiche Neuheiten und Titel, die noch nicht in Aktionen angeboten wurden.
Manche verstehen NTSC und PAL immernoch nicht.
Es sind keine 7 Minuten, sondern 3. Mehr wirds nicht.
Und zu der Unrated hab ich im gesonderten Thread was geschrieben. Der ganze Film kann dahin, was hier oben auf den Bildern zu sehen ist. Genau das Klo *lol*
Trotzdem hast du PAL und NTSC immer noch nicht verstanden, Manhunt. Ob es jetzt geschnitten wurde oder nicht, ist für dein (Nicht)Wissen irrelevant :-)
Erstmal ein grosses Lob an die Leute die hinter Schnittberichte.com stecken und ein herzliches Danke für eure schnelle rigorose Arbeit! Hat mich schon vor manchem Fehlkauf und Missgriff bewahrt!
Schade! Hatte gehofft, das der zweite Teil wenigstens als Verleihfassung uncut kommt damit man mal reinschnuppern kann. Aber wieder nur eine geschnittene Fassung für die deutschen Deppen..pardon, Käufer!
Noch dazu bloss die R-Rated Fassung, die man gleich nochmal extra entschärft hat (wahrscheinlich weil's bloss eine leichte JK werden sollte)! Wollte mir damals schon
schon den ersten Teil zulegen, bis ich hier (Schnittberichte sei gedankt) lesen musste was es mit der deutschen, als Unrated angepriesenen Fassung auf sich hat.
Dasselbe wird wahrscheinlich mit dem dritten Teil auch so laufen. Geschnitten und mit SPIO/JK Siegel versehen am besten gleich begraben! So schützt man besten den volljährigen mündigen Bürger vor solch bösem Machwerk! Ich glaube, ich werde mir die drei Teile Unrated als Import antun.
Es bleibt aber dabei dass die deutsche Fassung noch ansehbar ist.Kam mir in diesem Fall zugute denn so hab ich mir den Kauf der US Unrated gespart.Der Film lässt vieles von dem vermissen was den 1.Teil noch so unterhaltsam machte.
Feast 2 ist leider nicht mehr so gut wie der gute Erste Teil der Reihe.
Ich kenne jetzt nur diese Rated R Fassung und ich denke das die in der Unrated Fassung hinzugefügten Handlungsszenen, wenn man sich denn schnittbericht dazu ansieht, den Film auch nicht viel besser machen außer das er dann nochmal ein paar Minuten länger und langweiliger wird.
Wären es Gewaltschnitte die in der Unrated hinzugefügt worden wären dann wäre es ja nochmal interessant gewesen aber so reichte mir auch die Rated R.
Man kann sich auch echt anstellen. Dieser Schnitt war zwar unnötig, doch die restlichen 7 minuten finde ich, sinde zurecht rausgeschnitten worden. Die Unrated ist dadurch so unnötig länger als der Kackfilm in der SPIO - Fassung eh schon ist. Diese lächerlichen Dialoge brauch ich ehrlich gesagt nicht.
DAs ist auch der einzige Film, bei dem ich eine Geschnittene Version vorziehe. So ist der Film viel besser, zumal man sonst an Gewalt alles sieht.
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Blu-Ray Mediabook 
Level 
XP 
