Die Zensuren sind echt ein Witz. Warum nicht gleich wieder auf dem Boden sitzende und mit dem Kopf schüttelnde Menschen, dann hätten wir wenigstens was zu lachen. Zum Glück hab ich die US-Version für XBOX 360. Super SB!

[Edit Admin]
... Schöner SB!

Bei einem Spiel wie Half-Life 2 sind Zensuren der reinste Frevel.. Und diese Zensuren ziehen die Atmosphäre des gesamten Spiels schon fast ins lächerliche!(Keine Kaufempfehlung an dieser Stelle!!!) Unglaublich, was unser "noch-Rechtsstaat" unterm Jugendschutzdeckmantel alles mit der Kunst- und Medienfreiheit anzustellen weiss...

Ach ja. Wie üblich ein großartiger und sehr ausführlicher SB!

Die Zensuren sind vor allem unverständlich, weil das Game ja garantiert auch uncut durchgekommen wäre

naja wayne uncutpatch bei nem konsolenspiel?
Ich werd mir wohl die ungekürzte schweizer PS3-Version zulegen wenn sie rauskommt.
Aber wieso muss ein Game gekürzt werden, das vom Gewaltgrad her identisch ist mit einem anderen Game welches für die selbe Freigabe nicht gekürzt wurde?

So sinnlos sind die Zensuren nicht!

Denn im Gegenteil zum ursprünglichen HL2 und EP1 wurden für die Orange Box die Bluteffekte ordentlich nach oben geschraubt!
So spritze im Original KEIN Blut nach oben, wenn man einen Gegner traf, es kam lediglich ab un dzu eine kleine blutwolke und die wände dahinter waren eben voll Blut!
Deshalb ist die Einfärbung durchaus verständlich.
Warum die Leichen allerdings verschwinden...das versteh ich auch nicht.

@cujamara:
Hast recht. Gut aufgepasst! ^^

Danke für's Lob! :)

@Andreas26

Öhm, sicher? Könnte schwören gelesen zu haben (wo weiß ich nich mehr), daß auch die dt. Orange Box für PC auf diese Weise zensiert wurde.

In der Deutschen Box ist aber das Blut aber sehr Eisen haltig und dadurch so schön grau.

Zum Glück habe ich auch hier zur US Version gegriffen, welche ja auch die Deutschen Sprachausgabe besitzt.

@Final Fantasy:
Nein. Nur EP2 ist geschnitten. Half-Life 2 z.B. kam schon vor 3 Jahren völlig ungeschnitten raus. Kenner brauchen nur ein Wort als Beweis: Ravenholm. ^^

hab keine xbox360...hol mir irgendwann die unzensierte PC-fassung...schöner SB aber wie so häufig einfach nur eine unverständliche sauerei...wo ist denn da der sinn einen BLUTIG MIT EINEM SÄGEBLATT ZERHEXELTEN ZOMBIE ,DER AN DIE WAND GENAGELT WURDE in beiden fassungen erscheinen zu lassen, aber das blut dahinter an der wand in einer davon schwarz-grau zu färben ôÔ

Moderator
17
5.212

Alex, deine Info ist falsch: In der Orange Box sind ALLE Spiele zensiert. Auch die früher noch unzensierten Spiele. Dazu werden auch noch Vergleiche folgen.

@ ~Final~Fantasy~ & Alex1710

Wer aufmerksam das Intro des SBs gelesen hätte, hätte diese Frage nicht stellen müssen und würde dann wahrscheinlich auch keine falsche Antwort kriegen. Tut mir Leid, ist ja aber so.


Entgegen früherer Vermutungen wurden nicht nur die neue Episode Two und Team Fortress 2 zensiert, es sind vielmehr alle Spiele betroffen. Dies ist im Falle von Half-Life 2 und HL2: Episode One absolut unverständlich, da die PC-Versionen in Deutschland im Jahre 2004 und 2006 unzensiert und mit der selben USK-Freigabe erschienen sind.


Also, ja, es sind ALLE Spiele in der Orange Box zensiert.


Mich würde mal interssieren, ob das Game unzensiert ist, wenn ich die US-PC-Version auf meinem Computer bei Steam registriere. OkaySoft sagt, dass das sogar ohne Proxyserver möglich ist. Aber bei Steam ist das ja immer so eine Sache, da weiß man das nie 100 %ig.

Ich werde mir wohl die US-PC-Version holen und es rausfinden.

Bei den Combine konnte man graues Blut ja vielleicht noch halbwegs verstehen. Bei Menschen sieht es aber einfach nur lächerlich aus.

Diese Zensuren gehen auf das Konto von Valve, die den deutschen Markt als "Testgebiet" für Low-Violence Versionen nutzen. Diese zensierten Versionen sollen in Ländern wie Dt., aber auch Japan und Korea für niedrigere Freigaben und damit für größere Gewinne sorgen. Zumindest in Dt. hat das mit der niedrigeren Freigabe hier jedoch nicht geklappt. Hat also nix mit der USK zu tun, sondern reine Geldgier des Herstellers und Publishers.

sehr schöner, ausführlicher SB
lächerlich an sich ... das sind doch nun echt keinen extrem expliziten dinge .. irgendwann wird jedes spiel zensiert in dem auch nur eine waffe zu sehen ist

kleiner Tip meinerseits:
"Die scharfe Granate die er fallen gelassen hat löst sich in der unzensierten Version leider nicht mit auf."
soll bestimmt "zensierten" heißen

mfG n0rther

LOL - da sag ich zu den Zensuren nur noch "Dumm & Dümmer" !

Super SB !!

@ ~Final~Fantasy~

Gut, das kann ich verstehen. Aber warum sollte Motoko in seinem SB hier falsche Angaben machen. Und außerdem hat er beie Versionen vorliegen und kann damit genau sagen, dass alle Game in der Box zensiert sind.

@andreas26

auf xbox360 kann man über steam laden ?!?!

Ich wenn ich mich langsam wie ein Papagei anhöre, aber ich kann nur mal wieder sagen, ausgezeichneter Schnittbericht, besonders die Ausführlichkeit und ein Auge für kleine Details ist das, was ich an Motoko liebe :)

Zu den Zensuren selber, okay, das schwarze Blut ist schon etwas nervig, würde ich EVENTUELL noch in kauf nehmen... Aber dieses sofortige Gegnerauflösen ist ja wohl wirklich Atmosphäre-tötend... Dass dann auch noch die restlichen Spiele der Orange-Box, von der zwei schon uncut eine KJ bekommen haben und Portal meiner Meinung nach auch uncut sicher eine USK 16 bekommen hätte, hat IMO einfach nur noch Unverständnis verdient...

Naja ich denke ich hätte aber wenn dann überhaupt sowieso zur US gegriffen. Alleine schon der Sprachausgabe wegen. Ich habe Half-Life 2 anfangs auf deutsch ausprobiert, da die ja uncut ist. Aber schon die ersten paar Sätze des G-Man fand ich so miserabel übersetzt, von da an war Steam standartmäßig auf englisch gestellt bei mir ^^

Oh. Sry ^^
Ja, Sprachausgaben immer Englisch.
Portal ist auch mit grauem Blut zu ertragen. Und leider funktioniert der Source Uncut Patch nicht dafür. Aber da man doch (glaube ich) nen Androiden spielt, isses nicht soooo schlimm.

Die englische Sprachausgabe ist eh 1000 mal besser als die deutsche.
Das was Valve mit der dt. Version gemacht hat ist ja fast schon ein Verbrechen, die USK hat damit nix am Hut, immerhin haben die Hl2 und Ep1 bereits Uncut ab 18 freigegeben. TF2 wäre wegen der Comicatmosphäre auch noch durchgekommen und Ep2 hättens eventuell die Blutspritzer auf das Maß der anderen Teile runterschrauben müssen.
Naja ich habs mir ne Version von den guten alten Briten bestellt und gut isses.

@n0rther
Danke! Hab's verbessert.

@. : V : .
Stimmt! Bilder sind hinzugefügt. Danke für den Tipp!

@Chainworm:
hihi! Danke! Aber wie Du siehst (Zombies überfahren) habe ich was vergessen. Bei einem Schnittbericht für Spiele gibt es einfach zu viel, was man bedenken muss bzw. übersehen kann.

11.11.2007 - 15:21 Uhr schrieb Typhoon.CommanderCool

Gut, das kann ich verstehen. Aber warum sollte Motoko in seinem SB hier falsche Angaben machen. Und außerdem hat er beie Versionen vorliegen und kann damit genau sagen, dass alle Game in der Box zensiert sind.

Ich habe die XBox 360 Versionen verglichen. Ob die Zensuren (speziell beim Hauptspiel und bei Episode One) bei der dt. PC Version auch zu finden sind, kann ich daher nicht sagen.

(PS: ihrem SB ^^)

@Motoko

Spitzenarbeit, obwohl bei dir ist man eigentlich eh nichts Anderes gewohnt.

Das wird einige Leute eines Besseren belehren, von wegen, es sei nur Team Fortress zensiert.

@KT:
Dankeschön! :)

Toller SB!
Gut, daß ich mir die UK-Fassung für die 360 gekauft habe und nicht den Sprüchen von wegen "nur TF2 ist zensiert" geglaubt habe - das wäre mir als Nicht-Online-Spieler nämlich egal gewesen. Die UK ist wohl mit der US identisch und ist, wenn die Konsole so eingestellt ist, komplett in deutsch.

menschen ohne blut, wer kennt sie nicht.... ^^

peinlich solche zensuren

@Ernst Haft
So ist es...
SIE ist eine treibende Kraft im Bereich Game-SB's.^^

Kleiner Tipp an Valve:
Guckt mal bei der Konkurrenz von Activision. Die haben mit Quake 4 und Gun bereits bewiesen, wie man ein Spiel auf eine USK 16 Freigabe runtermetzeln kann.

das kann doch nicht wahr sein, ich finde diese schnitte einfach lächerlich somal es sich hier um ein Spiel ab 18 handelt kann ich es in keinster weise nachvollziehen das die das Game so verstümmeln. Was hat es denn da noch für ein Sinn sich die deutsche Version zu holen die ist doch kein Cent mehr wert? Ich will ein Spiel so spielen wie es vom Programmierer erschaffen wurde, anstatt mich veräppeln zu lassen. Finde es einfach nur traurig.
Jugendschutz finde ich voll in Ordnung aber was hat das mit Jugendschutz zu tun, wenn Spiele und Filme die sowieso ab 18 sind, und damit nur für Erwachsene zugänglich sein sollten zensiert werden???
schöne Grüße

Crash Overide

@zerocool
du kannst dir auch die PC Version importieren, die ist auch uncut, ich hab die selber.
Nur über Steam solltest du sie dir net ziehen da du sonst die cut version bekommst.

Nur nochmal zur Info an alle.
Valve hatte angeboten die gekaufte Orange-Box über steam zu erstatten, wenn sich einer von den Zensuren belästigt füllt und konnte sich die Uncut kaufen. Jetzt sag hier noch einer Valve hätte das mit Absicht gemacht, nein das taten sie nicht, denn es wurde die Uncut der USK vorgelegt und abgelehnt und daher musste EP2 geschnitten werden, damit diese hier in Deutschland übehaupt noch verkauft werden dürfte. Oder hättet ihr es toll gefunden, wenns garkeine EP2 gegeben hätte.

@elvis the king
Stimmt nicht. Genau diese, bereits vorzensierte, Version wurde der USK vorgelegt und freigegeben...allerdings nicht USK 16, wie Valve gehofft hat. Noch einmal uncut vorlegen und die gleiche Freigabe kassieren war den Herrschaften wohl zu teuer...

ich verstehe die logik nicht... das hauptgame + epsiode 1 waren unzensiert und in sachen gewalt hat episode 2 nicht zugelegt. armselig das man solch ein spiel schneiden muss, den half life 2 lebt doch nicht von der gewalt sondern von der hammer atmo und die geht bei solch einer dümmlichen zensur teilweise einfach flöten.

Hehe! Krass geschnitten!!! Guter SB, sehr ausführlich! Zum Glück hab ich die PC Version aus dem Episode-Pack ;-)
Die sind beide Uncut!

Einer der besten Schnittberichte die ich je las. Echt super!
Das Episode 2 solche Änderungen erhalten hat und dann noch eher auf Seiten von Valve um einer Zensur oder einer hohen Alterseinstufung zu entgehen, ist mehr als lächerlich.
Aber nun gut, es gibt den Importhandel, preiset den Herrn!

Gibt's eigentlich "Episode Two" auch einzeln, so wie "Episode One"? Ich hab nämlich schon HL2 und HL2 EO.

Der USK war wohl wieder langweilig und musste unbedingt wieder ein Spiel kürzen.Wieso war Half-Life 2 als erstes auch uncut?

@ Fingersk8ter
Selten so einen Quatsch gelesen.
Die USK kürzt keine Spiele, schade, dass es immer noch Leute gibt, die diese einfache Tatsache noch nicht verstanden haben.

@ utarefson
Trotz deiner Spoilerwarnung fällt einem der "Schock" zum (ausgezeichneten) Finale sofort ins Auge.
Hätte ich das Spiel nicht schon durchgespielt, wäre ich jetzt echt sauer ^^

@ Constantine
Ja, die Einzelversion des Spiels ist aber nur über Steam downloadbar.
Guckst du hier http://www.onlinegamesdatenbank.de/index.php?section=title&titleid=6923.