SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99 bei gameware Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99 bei gameware
zur OFDb   OT: L'Uccello dalle piume di cristallo

Herstellungsland:Italien, Deutschland (1970)
Genre:Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,40 (15 Stimmen) Details
26.09.2012
Forrest
Level 15
XP 4.114
Vergleichsfassungen
US PG VHS
LabelUnited Home Video, VHS
LandUSA
FreigabePG
Laufzeit96:25 Min. (94:51 Min.) NTSC
US Blu-ray ofdb
LabelBlue Underground, Blu-ray
LandUSA
Freigabenot rated
Laufzeit96:30 Min. (94:56 Min.)
Verglichen wurde die gekrzte amerikanische VHS von United Home Video (PG Rated) mit der ungekrzten amerikanischen Blu-ray Disc von Blue Underground (not rated).


Argentos Erstlingswerk und Teil 1 seiner Tier-Trilogie wurde in Amerika auf VHS in einer leicht geschnitten "PG-Fassung" verffentlicht. Es ist mglich, dass diese Version der amerikanischen Kinofassung entspricht. 100%ig kann dies aber nicht gesagt werden.


5 Schnitte auf der VHS (darunter 3 Gewaltschnitte) = 13,34 Sek.
1 Logo auf der VHS
1 lngeres Schwarzbild auf der VHS

Laufzeitunterschied: 3,07 Sek.


Kleine Framecuts wurden im Schnittbericht nicht bercksichtigt und summieren sich auf 2 Sekunden. Die Laufzeitangaben beziehen sich auf die Blu-ray Disc.
Weitere Schnittberichte:
BBFC 18 DVD - uncut
FSK 16 - US unrated

Meldungen:
Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe auf Blu-ray (10.05.2015)
Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe von Arrow Video (22.03.2017)

Zeitindex: US Blu-ray Disc

0:00-0:02

Zu Beginn der US VHS wird das Logo vom UMC Pictures eingeblendet. Die BD besitzt zu Beginn ein knapp zwei-sekndiges Schwarzbild, dann startet der Hauptfilm.

+9,52 Sek.



2:11-2:12

Das Schwarzbild ist auf der VHS etwas lnger.

+0,75 Sek.


28:08-28:10

Eine Einstellung, in der sich die Kamera von dem Bild an der Wand wegbewegt, fehlt auf der US VHS.

1,67 Sek.



32:03-32:05

Der Tter beginnt den Slip der Frau herunterzuziehen.

2,5 Sek.



32:07-32:10

Der Unbekannte reist der Frau den Slip herunter.

2,96 Sek.



51:15-51:19

Der Mrder hebt den Kopf der Frau an den Haaren hoch. Die Rasierklinge in der Hand des Unbekannten wird gezeigt. Es wird angedeutet, dass der Mrder zusticht und man sieht Blut auf den Boden tropfen.

4,46 Sek.



1:05:28-1:05:30

Der Beginn der Szene, in der das Auto den Feldweg entlangfhrt, fehlt auf der VHS.

1,75 Sek.



1:34:56

Der Beginn des Abspanns unterscheidet sich in beiden Versionen.

Kein Zeitunterschied

US VHSUS Blu-ray Disc
Cover der US VHS von United Home Video:



Cover der US Blu-ray Disc von Blue Underground:

Kommentare

26.09.2012 00:08 Uhr - D-Chan
Was ist den Argentos "Tier-Trilogie? :|

26.09.2012 00:46 Uhr - tenebrarum
26.09.2012 00:08 Uhr schrieb D-Chan
Was ist den Argentos "Tier-Trilogie? :|


Die ersten drei gialli von Argento werden als solche bezeichnet, da die Originaltitel Tiernamen enthalten. Bei "L'uccello dalle piume di cristallo" (dt.: "Der Vogel mit dem Kristallgefieder"), also "Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe", ist die Frage natrlich berechtigt. Die Filme "Il gatto a nove code" ("Die neunschwnzige Katze") und "Quattro mosche di velluto grigio" ("Vier Fliegen auf grauem Samt") haben ja glcklicherweise keinen so dmlichen deutschen Titel ...

Dabei handelt es sich um eine sehr lose Trilogie; die beiden spteren Filme sind in keiner Weise als Fortsetzungen anzusehen.

Im brigen handelt es sich bei "L'uccello dalle piume di cristallo" nach wie vor um einen der besten Filme von Argento, und um ein Meisterwerk des giallo. Die beinahe legendre Hschen-Szene ist sehr oft zensiert worden; sogar in der Dokumentation "Dario Argento's World of Horror" wurde sie in GB gekrzt. Auch die Amerikaner haben sich - wie ja auch der Schnittbericht zeigt - mit der Szene schwergetan.

Martin

26.09.2012 01:42 Uhr - Scarecrow
Ich gehe mal stark davon aus, dass auch dieser Argento bald bei uns im Mediabook rauskommt. ^^

26.09.2012 11:23 Uhr - Trollhunter
DB-Helfer
User-Level von Trollhunter 5
Erfahrungspunkte von Trollhunter 434
51:15-51:19

Der Mrder hebt den Kopf der Frau an den Haaren hoch. Die Rasierklinge in der Hand des Unbekannten wird gezeigt.


es ist natrlich ein Rasiermesser, keine Rasierklinge ....

interessanter Sb zu einem echt starken Argento

29.09.2012 12:28 Uhr - fxsavini
26.09.2012 01:42 Uhr schrieb Scarecrow
Ich gehe mal stark davon aus, dass auch dieser Argento bald bei uns im Mediabook rauskommt. ^^


Da wre dann allerdings hochinteressant, welchen Transfer ein deutscher Vertrieb erhalten wrde: Den unbrauchbaren Transfer den die Arrow-BD verwendet (frchterliches Bildformat, s/w-Szenen) oder aber den US-Transfer den die BD von Blu Underground verwendet. Und da der damalige Kameramann Storaro an dem UK-Transfer mitgewirkt hat, gehe ich auch stark von diesem Transfer aus... dann wre aber ein deutscher Release leider nur fr die Mlltone :-(

brigens wrde ich als Regisseur dem wohl wahnsinnig gewordenen Storaro eine nachtrgliche Einmischung verbieten! Unvergessen noch seine jahrelangen Verbrechen am Bildformat von "Apocalypse Now"... gott sei Dank konnte er sich fr die letzte BD-Verffentlichung nicht mehr durchsetzen und der Film konnte endlich in 2,35:1 verffentlicht werden.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Seoul Station
Blu-ray 12,49
DVD 12,49
Amazon Video 9,99



Underworld: Blood Wars
Blu-ray 3D/2D 23,99
4K UHD Blu-ray 32,99
Blu-ray 14,49
DVD 14,99
Amazon Video 16,99



Drifter
Blu-ray 13,99
DVD 11,99

SB.com