Ähnelt doch sehr der ORF 20:15Uhr Fassung ^^

LOL!Also ich frag mich was das bringen soll wenn das Mündungsfeuer nicht mehr zusehen ist!Das McLane die Leute erschiesst ist ja auch trotz der Cuts offensichtlich und hörbar ;)!Was ist das denn bitte für eine Zensur?
Naja und die Blutspritzer ins Gesicht vielen auch der Schere zum Opfer aber die komplette Schiff's Szene blieb unangetastet!(wo es doch wesentlich rabiater zur Sache geht)

Sehr seltsam!

Und ich machte mir schon Gedanken, wo in dem Film Kopfstoesse und Nunchakus vorkaemen.

ich find die reihe gar nicht so schlimm. Hier wurden doch schon alle richtigen Gewaltszenen geschnitten

Der Film hat mehr mit der Reihe zu tun als der vierte Teil. Auch wenn ich von Live Free or Die Hard nicht enttäuscht wurde.

P.S. Mein erster Comment hier auf der Seite. Verfolgen tu ich diverse Diskussionen aber schon länger.

also bei uns lief der auch schon um 20.15,in der 16er KF, (orf1) falls wer kennt.
schöner sb.

Schöner SB. Ich kann mich Snooper nur anschließen. Die Relation der geschnitten Szenen zu dem, was noch drinnen blieb ist...seltsam.

OT:
Yeah, ich bin auch neu (zweiter Comment), lese aber schon seit Jahren mit.

yeah, das war noch n richtiger "Die hard"...der Regisseur von Teil 4 meint übrigens das er Teil 3 schlecht findet und sein Film den klassischen Die Hard Ton viel besser trifft...rofl

ich fand den vierten auch besser als den dritten. der dritte ist meiner meinung der schlechteste der reihe.

Mitarbeiter
2
90

Der dirtte ist meines Erachtens der beste der Reihe. Der vierte ist der schlechteste aus der Reihe.

Also ich muss sagen der Erste bleibt unerreicht.
Teil 3 ist auf Platz 2 und auf Platz 3 tummeln sich Teil 4 und 2.

Teil 1 und 2 treffen imho noch diesen dreckigen "Die Hard-Ton" am Besten: Weihnachten, Terroristen und einfach dieses ganze 80er-Flair (ja ich weiß, Die Hard 2 ist von '90, aber da hafteten die 80er noch schwer dran). Die Hard 3 fällt da vom Stil schon raus, ist aber in meinen Augen unumstritten gut umgesetzt, hat klasse Actionszenen und einfach nen geilen Plot (diese Hetzjagd durch NYC...klasse). Der Vierte wird nie so dreckig oder intensiv, wie die Vorgänger. Es ist eben einfach ein Actionfilm, kein Die Hard.

Das ranking ist bei mir so wie die Filme auch rauskamen wobei zwischen Teil 1+2 nicht viel platz ist stehen fast auf einer stufe
bei teil 3 stört einfach die deutsche syncro kein lehmann
dafür die arni, sly stimme was störent auffällt
teil 4 ist nicht der schlechteste aber der schwächste teil der reihe es hat sich einfach bewahrheitet das evtl, wisemann nicht der richtige regiesseur ist (war)
für einen die hard
mal sehen was teil 5 bringt ;-)

irgendwie kommt mir seit je her die fsk 16 dvd vom dritten auch leicht cut vor. von wegen mündungsfeuer, außerdem hatte ich noch eine blutige erschießung auf dem schiff im kopf. muss sie wohl noch mal rauskramen...

Die dt. Fassung ist genausowenig uncut wie die US. Das sieht man doch, zB auf dem Boot. Is halt ne rated Fassung. Die Unrated gibt's hoffentlich irgendwann einmal.

27.11.2007 - 15:45 Uhr schrieb DaNelsOneGuy
Die dt. Fassung ist genausowenig uncut wie die US. Das sieht man doch, zB auf dem Boot. Is halt ne rated Fassung. Die Unrated gibt's hoffentlich irgendwann einmal.

Woher nimmst du denn diese Info? Ist doch Quatsch, nur weil ein Film ein Rating bekommt, ist es doch nicht von Anfang an ne geschnittene Fassung. Im Gegenteil. Laut IMDB war sich John McTiernan von vornherein bewusst, dass er ein R bekommt und hat deshalb nachträglich noch die "Sexszene" zwischen Jeremy Irons und Sam Phillips eingebaut.

Dein Kommentar klingt so, als ob jeder Film, der von der MPAA ne Freigabe bekommt, automatisch geschnitten ist.

4
205

Zuerstmal, Top-SB, wusste nicht, dass die UK-Scheibe cut ist, wirklich ärgerlich.

Dei Aufzugsszene kommt zwar ziemlich hart, aber der Kampf im Schiff ist, wie bereits erwähnt, härter. Außerdem weiß doch jeder, dass austretendes Mündungsfeuer eine Verharmlosung ist, in der Realität würde das anders aussehen... ;-)


Habe auch sofort überlegt, wo McClane denn Kopfstöße verteilt....

Meiner Meinung nach ist dieser Teil sogar besser als der zweite, welcher "nur eine Kopie" des ersten ist. Der vierte ist für mich am schwächsten, keine Härte, ein nerviger Sidekick und eine Story die bald ein alter Hut sein wird.

Also wenn ich mich recht erinner war der dritte Teil im Kino auf jedenfall Cut. Ich mein auf der US DVD sieht man mehr von der Kettenszene auf dem Boot wo der eine Bösewicht zerteilt wird. Ob das später auch auf Video und DVD der Fall war weiss ich nicht, weil ich seitdem nur noch die US Version des Filmes geguckt hab. Den die Synchro-Stimme von Sly für Bruce ist wirklich total ätzend.
Was Reihenfolge angeht steht bei mir 1 und 2 auch auf gleicher Stufe. Teil 3 ist ein wenig schwächer. Ich schade das sie das verlängerte Ende nicht genommen haben. Teil 4 fand ich auch gut, trotz der zum Teil übertriebenen Kampfjetszene, verliert aber dadurch gegenüber Teil 1 und 2. Ist ganz knapp lezter. ;o)

3
196

Leider war Manfred Lehmann für Teil 3 unabkömlich (für die synchro). Was aber nichts an der klasse des films ändert imho. Teil 2 ist klar der schwächste! Nuff Said und gute nacht ;)

dann seht euch doch den film auf englisch an!
ne schlechte synchro ist überhaupt kein grund sich über den film zu beschweren - dafür kann weder willis noch tiernan irgendwas.
also: auf englisch gucken - ist eh authentischer, und vielleicht lernt man dabei sogar noch was. ;)

@enemy:

Fest steht, dass "Die hard with a vengeance" für seinen Kinoeinsatz damals heftig für ein R-Rating heruntergekürzt wurde. Allein die Szenen des Kampfes von McLane mit dem Verbrecher auf dem Schiff zwischen den Containern mussten gewaltig Federn lassen. Ebenso fehlen einige blutigere Details der Körperteile des vom Stahlseil zerrissenen Verbrechers, von dem Bruce Willis und Samuel L. Jackson dann jeweils einzeln den Ober- und Unterkörper wegschleifen.

Momentan gibt es weltweit keine längere Fassung als die erhältliche US-R-Rated (identisch mit der deutschen FSK-16). Daher "kann" man diese Fassung (momentan) als "uncut" bezeichnen. Bleibt für alle Fans nur zu hoffen, dass irgendwann vielleicht mal eine Unrated-Version veröffentlicht wird, welche die wieder eingefügten Gewalterweiterungen enthält.

Gruß

P.S. Teil 2 (Die harder) musste damals ja ebenfalls für ein R-Rating geschnitten werden. Die Bilder gibt's hier im Rohschnittvergleich.

Schöner SB! Wäre toll wenn du noch über das alternative Ende berichten würdest.

Welche Fassung befindet sich auf der Blu-ray?

haben die bei der BBFC Fassung nicht auch das Schlitzgeräusch entfernt, wie der TYp vom Stahlseil zerhackt wird ?