- Sat.1 ab 12: 104:00 min ohne Abspann
- FSK 16 DVD: 108:03 min o.A. (111:35 min m.A.)
- 10 Schnitte (Schwarzbild, Abspann & Vorlagenfehler nicht miteinbezogen)
- Schnittdauer: 229,8 sec (= 3:50 min)
Die zusätzliche Differenz zur Uncut-DVD resultiert aus dem Schwarzbild sowie diversen Vorlagenfehlern. Viele davon betreffen nur 1-5 Frames, sofern diese jedoch >0,5sec ausmachen sind sie in klein gehaltener Schrift im SB aufgeführt - an nahezu allen Stellen geht allerdings kein erwähnenswertes Material verloren, sondern ist lediglich eine Einstellung unbedeutend länger.
Vergleich zwischen der gekürzten FreeTV-Ausstrahlung auf Sat.1 vom 26.11.2007, 20:15 Uhr und der ungekürzten FSK 16 DVD
Die kultige Rollentausch-Komödie "Die Glücksritter", von John Landis 1983 mit Dan Aykroyd, Eddie Murphy & Jamie Lee Curtis in den Hauptrollen gedreht, bekam von der FSK damals eine 16er-Freigabe. Im TV wird der Film stets um 20:15 Uhr gezeigt und somit in einer gekürzten Fassung.
In den bisherigen Ausstrahlungen fehlte lediglich die an Eddie Murphys Filmcharakter gerichtete Beleidigung "arschgeficktes Suppenhuhn" (siehe Schnitte bei 37:47 und 37:51). Die vorliegende letzte Ausstrahlung vom 26.11.2007 weist jedoch deutlich mehr Schnitte auf, ganze 4 Minuten fehlen im Vergleich zur ungekürzten FSK16-DVD! Auffällig ist, dass es neben dem "arschgefickten Suppenhuhn" - außer einer entfernten Szene, bei der zwei Frauen mit entblößten Brüsten zu sehen sind - keine weiteren potentiellen Zensurschnitte gibt.
Daraus kann man schließen (in Verbindung mit der Tatsache, dass bei vorherigen Ausstrahlungen das Kürzen des bösen Suppenhuhn-Kommentars ausreichte um den Film zu früherer Sendezeit zeigen zu können), dass die Schnitte von Sat.1 nur zusätzlich vorgenommen wurden, um die Netto-Laufzeit des Films zu verringern und so mehr Werbung unterbringen zu können. Die recht dreisten Werbeblöcke (z.T. über 12 Minuten am Stück!) bei dieser letzten Ausstrahlung unterstreichen diese Vermutung.
Nachtrag:
Diese kürzere Fassung wurde u.a. zuletzt auf Kabel Eins in der Nachmittagswiederholung gezeigt - während dort ein paar Tage zuvor am Abend nur der Suppenhuhn-Satz fehlte.
Laufzeitangaben beziehen sich auf die gekürzte Fassung
|
00:00
Auf der DVD gibts ein längeres Schwarzbild zu Beginn.
2,3 sec
10:39
Louis Winthorpe III. (Dan Aykroyd) kommt schon früher in den Raum und führt ein kurzes Gespräch mit drei Kollegen.
Er hält am Tisch an und sagt: "Gentlemen!"
Todd: "Du siehst gut aus, Louis."
Louis: "Es geht mir ausgezeichnet, Todd!"
#2: "Wir brauchen noch jemanden fürs Squash, hast du vielleicht Lust, Louis?"
Louis: "Nein, das geht leider nicht. Ich bin heute abend mit Penelope zum Essen verabredet."
#3: "Oh, du Glücklicher!"
Louis: "Das ist nicht Glück."
Dann sieht man nochmal Todd und die Anderen künstlich auflachen.
28,9 sec
17:08
Die Ansicht von Mortimer Duke (Don Ameche) ist auf der DVD etwas länger und auch die Folgeeinstellung, in der Billy (Eddie Murphy) abgeführt wird, setzt minimal früher ein.
Wohl nur ein Vorlagenfehler bei der Sat1-Fassung.
2 sec
18:45
Nach Winthorpes "...töten oder getötet werden" fehlt wieder ein kleines Stück.
Zuerst sieht man den missbilligend dreinschauenden Butler Coleman, dann eine nähere Einstellung wie dieser den Nachtisch zubereitet.
Penelope meint zu ihm: "Hat Louis ihnen erzählt, was er heute getan hat?"
Coleman, während er eine Weinflasche öffnet: "Mr. Louis war so freundlich, die Aufregungen des heutigen Nachmittags mit mir zu teilen, Miss Penelope."
Nach einer Aufnahme von Winthorpe meint Penelope: "Du hast ein so hitziges Temperament, Darling!"
Coleman zündet die nun mit Alkohol gefüllte Pfanne an, dann wieder Penelope: "Ich hätte auf den Knien gelegen und um Gnade gefleht."
Der Butler zieht die Augenbraue hoch und kann sich ein Grinsen kaum verkneifen, da er weiß wie es wirklich abgelaufen ist.
23,4 sec
23:59
Die Einstellung vom ratlos vor dem Polizeipräsidium stehenden Billy setzt auf der DVD schon wesentlich früher ein.
Möglicherweise erneut nur ein Vorlagenfehler bei der Sat1-Fassung, da aber mehr als 5 Sekunden verloren gehen mal gesondert aufgeführt.
5,5 sec
37:47
Hier der schon länger bekannte Zensurschnitt aller 20:15Uhr-Fassungen:
Nach dem Satz "Du warst doch letzte Nacht eingelocht und hast geprahlt wie 10 nackte Neger mit deiner Limousine" fehlt wie der Knastbruder noch hinzufügt: "Du warst das arschgefickte Suppenhuhn, das ich rupfen wollte!"
3,4 sec
37:51
Nach der erneuten Ansicht der zwei Knastbrüder fehlt wie Billy nochmal leicht gereizt "Arschgeficktes Suppenhuhn?" nachfragt.
2 sec
40:09
Nachdem Billy die nackte Frau in seinem Bett mit den Worten "Schmeiß dich in deinen Fummel und hau ab!" rausgeschmissen hat fehlen noch einige Szenen von der Hausparty.
Ein Mann tanzt vor einer Frau und öffnet dabei sein Jackett, womit er diese dazu animieren kann, das Oberteil abzulegen. Die Frau tanzt nun etwas länger oben ohne und präsentiert abwechselnd ihren Rücken und die Brüste.
Dann kommt ein Kerl zur Tür rein und meint: "Ja, das ist mein Fräulein Braut, die da drüben!"
Eine Totale vom Zimmer zeigt eine weitere Frau, die ausgelassen oben ohne tanzt.
Billy kommt ins Zimmer und versucht sich Gehör zu verschaffen: "Würdet ihr bitte alle mal herhören!"
Eine weitere Totale zeigt das Ausmaß der Party und Billy brüllt den Satz ein zweites Mal etwas lauter. Erst als die Musik verstummt werden die Leute ruhiger.
Billy: "Raus! Ihr macht ne Fliege, raus!"
45,1 sec
42:15
Hier fehlt eine längere Szene mit der auf ihren Mann wartenden Penelope. Sie fühlt sich deutlich erkennbar unwohl - die Person rechts neben ihr scheint auf ihrer Schulter eingeschlafen zu sein und der Mann links hat wohl Mundgeruch, denn Penelope sprüht in einem unbeobachteten Moment Mundwasser in seine Richtung.
Dann kommt ein weiterer finsterer Kerl, drängt die schlafende Person rechts zur Seite und quetscht sich dazwischen. Er schaut Penelope an und meint dann: "Ist das dein Beutel?"
Penelope: "Ja."
Der Mann, spätestens jetzt erkennt man an seiner Stimme, dass er ziemlich alkoholisiert sein muss: "Das is ein schicker Beutel."
Er schaut sie noch eine Weile an und Penelope schaut ratlos, angewidert und leicht verängstigt weg, dann setzt auch Sat1 wieder mit dem Erscheinen ihres Mannes ein.
40,1 sec
50:31
Es fehlen Billys erste Schritte an seinem neuen Arbeitsplatz.
Er tritt aus dem Aufzug und fragt die Sekretärin: "Äh, verzeihen sie, mein Name ist..."
Sie unterbricht ihn: "Ja, Mr. Valentine, sie werden erwartet. Im letzten Büro, am Ende des Ganges."
Billy schaut staunend den Gang entlang und macht sich auf dem Weg, wobei er sich noch einige Male verwirrt umschaut.
29,3 sec
52:42
Vorlagenfehler; Ophelia (Jamie Lee Curtis) und Winthorpe stehen auf der DVD etwas länger vor Ophelias Wohnung und auch die Folgeeinstellung setzt minimal früher ein.
1,5 sec
58:13
Todd und die anderen Arbeitskollegen singen noch wesentlich länger zur Belustigung ihrer Frauen/ Freundinnen.
31,3 sec
72:28
Vorlagenfehler; Die beiden Dukes gehen etwas länger aus der Toilette und auch die Folgeeinstellung setzt minimal früher ein.
2,3 sec
80:26
Hier fehlen ein paar Aufnahmen der Kostümierten im Zug nachdem Clarence Beeks es sich im Abteil gemütlich gemacht hat.
Ein Kerl im Affenkostüm (allerdings ohne Kopf) meint zu seiner Freundin: "Hast du es schonmal mit einem Affen getrieben?"
Sie: "Harvey! Hast du noch nicht genug getrunken?"
Harvey: "Ha! Soll das ein Witz sein? Das neue Jahr hat noch nichtmal angefangen."
Er zieht sich den Affenkopf auf und meint: "Na komm, gib dem Affen nen Kuss!"
Harvey beugt sich zu ihr rüber und witzelt noch ein bisschen; "O Solemio!"
20,8 sec
88:44
Der Zug rollt etwas länger durch die Nacht und die Folgeeinstellung von den Kostümierten setzt minimal früher ein. Vorlagenfehler.
1,5 sec
104:00
Auf der DVD werden nach der Ansicht des Strandes am Ende noch die 6 Hauptdarsteller einzeln namentlich genannt, wobei ein Outtake des jeweiligen Darstellers zu sehen ist. Nach diesen 19 Sekunden folgen die restlichen Credits auf schwarzem Hintergrund.
nicht in Gesamtschnittzeit miteingerechnet
|
|
Kommentare
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.
28.11.2007 13:01 Uhr -
omar
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
sat 1 ist zwar in dem fall die 'mutter', aber auch egal ;)
rtl ist subjektiv noch am erträglichsten (im schnitt 5-7 minuten), die anderen übertreffen sich gegenseitig in länge und häufigkeit.
ich denke mit grauen an diese sat 1 event-zweiteiler wie z.b. 'der tunnel', oder 'das wunder von lengede'... 15 minuten film, ca. 7-8 minuten werbung.
20 minuten film, wieder werbung, usw...!
klar, irgendwie muss das programm finanziert werden. darum ist ja prinzipiell nichts gegen einzuwenden. aber
wenn neben der extrem üppigen hauptwerbung zusätzlich während des films irgendwelcher mist mit sound eingeblendet wird, dann ist das einfach nur ätzend. und wenn man nun schon filme der werbung anpasst, dann kann ich gerne auf solche ausstrahlungen verzichten.
top sb, sat 1 bekommt post von mir.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
 Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
|
 |
|
Level 
XP 
