Gekürzte Fassung = 85:24 Min.
Ungekürzte Fassung = 85:57 Min.
Vergleich zw. der gekürzten britischen Videokassette von Rank Home Video (BBFC 18) und der ungekürzten britischen DVD von MGM/Fox (BBFC 18)
Während der 2. Teil der erfolgreichen American Ninja Reihe bei uns sowohl gekürzt als auch uncut auf Video erschien, wurde er in Großbritannien zunächst nur zensiert veröffentlicht. Allerdings handelt es sich bei den Kürzungen (wie damals üblich) nur um Szenen, in denen Kampfsportwaffen verwendet wurden (in diesem Falle Ninjasterne), da das zeigen solcher in Filmen damals verboten war. Mittlerweile ist man jedoch liberaler in dieser Sache geworden, so dass die britische DVD komplett ungekürzt (und mit dt. Ton) erschienen ist.
Ein großes Dankeschön an Il Gobbo für die Bereitstellung der uncut Fassung!
|
00:00 Die DVD startet mit dem MGM Logo. Die Videofassung mit dem CANNON Logo.
DVD = 11 Sek.
VHS = 12 Sek.
46:21 Ein Ninja greift Joe an. Der kann ihn abwehren, greift ihn von hinten am Kopf und zerfetzt ihm seine Maske und man sieht das zerkratzte Gesicht des Ninjas. Dann rennt Joe zu Alicia, als ein weiterer Ninja auftaucht und einen Wurfstern nach ihm schleudert. Joe duckt sich rechtzeitig und der Wurfstern bleibt in der Tür stecken.
13,7 Sek.
46:37 Anfang einer Einstellung. Joe zieht den Wurfstern aus der Tür.
1,2 Sek.
46:47 Joe wirft den Stern. Dieser landet im Kopf eines Ninjas, der daraufhin von einer Brüstung stürzt. Ein anderer Ninja taucht auf. Einstellung von Joe.
7,7 Sek.
58:37 Bei den Szenen, in denen die Ninjas ihre Fähigkeiten demonstrieren fehlt, wie einige von ihnen Wurfsterne auf Schilder werfen.
3,1 Sek.
58:39 Ein Ninja pustet in ein Blasrohr. Der Pfeil landet auf einem Schild, in dem ein Wurfstern steckt.
2,4 Sek.
85:24 Das MGM Logo nach dem Abspann ist nur in der DVD Fassung zu finden.
5,5 Sek.
|
Gekürzte britische Videokassette
Gekürzte dt. FSK 16 VHS
Kinoplakat
|
|
Kommentare
 |
|
Rockstars Action Epos bis Ende Juni 
Level 
XP 
