Verglichen wurde die gekürzte Ausstrahlung im Ersten vom 16.12.2007 mit der ungekürzten Ausstrahlung im NDR vom 21.12.2007.
Es fehlen insgesamt 317.72 Sec bei einer Gesamtzahl von 7 Schnitten
Laufzeit der gekürzten Ausstrahlung: 58.43 Min Laufzeit der ungekürzten Ausstrahlung: 63.55 Min
Die Differenz von 5 Sekunden kommt daher, dass die Tafel am Ende im Ersten länger war, als das Schwarzbild im NDR. Dies wurde hier jedoch nicht mehr mit eingerechnet.
Auch bei diesem Märchenfilm kürzte die ARD wieder aus Zeitgründen, damit sich die nachfolgenden Sendungen keinesfalls von ihrem gewohnten Sendeplatz verschieben. Einen tieferen Sinn hinter den Schnitten gibt es nicht, es wurde lediglich versucht sie so gut wie möglich zu vertuschen.
Die ARD hat das Bild zusätzlich abgedunkelt und den Kontrast etwas aufgedreht.
Bildvergleich
Das Erste:
NDR:
Die Laufzeitangaben beziehen sich auf die gekürzte Fassung.
3.04 Kunz schaut, nachdem er einen Schmerzensschrei geäußert hat, noch länger durch den Wald. Im Anschluss fehlt Klaus' komplettes Lied "Was braucht ein guter Schustersmann?". Das Gespräch zwischen Klaus und Franz wurde ebenfalls verkürzt. Das Erste hält dem Zuschauer ebenfalls vor, dass Franz sich beim Versuch Feuer zu machen verbrennt. Erst nachdem er gesagt hat "Immer ich" und die Hand geschüttelt hat gehts im Ersten weiter.
50.76 Sec
7.51 Klaus schaut sich noch länger die Schuhe an, die er für seine zukünftige Frau gemacht hat. Im Anschluss läuft Franz verwirrt durch den Wald, stolpert dabei über eine Baumwurzel, fällt beim Versuch über einen Bach zu springen ins Wasser und sagt dabei immer wieder "Immer ich! Hab ich ein Pech, hab ich ein Pech...". Erst als er nach diesen Szenen wieder ins Bild wandert geht es im Ersten weiter.
38.48 Sec
12.54 Klaus schaut seinen beiden trotteligen Brüdern hinterher. Kunz schüttelt einen Stoffetzen, um darin einen Laib Brot einzupacken. Erst als er das Brot nimmt geht es im Ersten weiter.
7.60 Sec
13.10 Der Dialog zwischen Franz und Kunz fehlt.
Franz: "Und wir wollen wirklich..."
Kunz: "Zum Königsschloss - was denn sonst?!"
Sie setzen eine Mütze auf, die sie noch dämlicher aussehen lässt.
Franz: "So sehen wir ja auch viel besser aus! Vornehmer!"
Daraufhin rückt Franz die Mütze seines Bruders noch etwas zurecht. Weiter geht es mit Klaus, der im Wald einen passenden Baum gefunden hat. Er spuckt in die Hände und schlägt mit der Axt zu - doch der Baum bewegt sich nicht. Er versucht es ein zweites Mal, doch wieder hat er kein Glück. Erst als er verdutzt nach oben schaut setzt Das Erste wieder ein.
34.58 Sec
24.22 Der Betrunkene taumelt zu Klaus hin, der mit Lies, Gret und seiner Gans am Kopf des Tisches sitzt. Es folgt ein kleiner Dialog:
Klaus: Hauptmann! Du hast aber Mut!
Der Hauptmann: Glaubst du wer sich nicht fürchtet, eine Prinzessin zu rauben, der hat Angst vor einer Gans?
Lies: Du klebst fest!
Huaptmann (dreht sich zum Wirt hin): Wirt - mehr Wein!
Der Hauptmann setzt den Krug auf, Lies und Gret kichern. Das Schwert des Hauptmannes wird von der Gans angezogen. Die anderen lachen, Prinz Störenfried beäugt die Szene kritisch.
Klaus: Prinz Störenfried! Euch geb ich eine goldene Feder. Wartet. Herr Wirt! Ich lock sie runter in den Weinkeller.
Wirt: Ist gut.
Erst jetzt geht es im Ersten weiter.
58.32 Sec
31.06 Der König steht im Hof und schließt das Tor zu seiner geliebten Schatztruhe auf. Strahlend geht er hinein und streichelt die Truhe. Er schickt die Wachen weg und beginnt die Truhe aufzuschließen. Das Erste setzt erst bei der Nahaufnahme des Schlosses wieder ein, doch auch hier fehlen noch ein paar Frames.
15.40 Sec
32.47 Es fehlt der weitere Handlungsverlauf im Schlosshof.
Hofgelehrter Weisenstein: Gnädigste Prinzessin, ich vergaß ja ganz und gar - nein drei Mal perplex! - Kommt, kommt! (Er läuft von der Truhe weg zur neuen Wippe) Seht doch, was ich für euch bauen ließ! Gnädigster Herr König, sie wird lachen! Jetzt wird die Prinzessin lachen! (Jetzt kommen auch der König und die Prinzessin nach) Eine Wippe! Eine königliche Wippe! Ich ließ sie extra für die liebreizende Prinzessin bauen.
Er lacht und schaukelt die Wippe.
König: Wundervoll.
Prinzessin (gelangweilt): Eine schöne Wippe.
Hofgelehrter Weisenstein: Und wozu ist sie da? Drei Mal nachgedacht (Er setzt sich auf die Wippe und fällt wieder herunter)...perplex!
König (lacht): Das ist ja wundervoll!
Und der Hofgelehrte Weisenstein beginnt mit der Prinzessin zu wippen. Dabei gibt er eigenartige Geräusche von sich. Als die Prinzessin ihn oben hängen lasst schaut er verdutzt hinunter.
Hofgelehrter Weisenstein: Entzückend, nicht wahr? Aber... aber so lasst mich doch wieder herunter!
Prinzessin: Wollt ihr mir nicht vorlesen, Herr Hofgelehrter?
Sie springt zwei Mal und der Hofgelehrte Weisenstein wird immer verzweifelter.
Hofgelehrter Weisenstein: Gnädigste, ich bitte euch!
König: Wundervoll.
Jetzt versucht Weisenstein abzusteigen. Die Prinzessin grinst (Filmfehler - eigentlich dürfte sie garnicht lachen!) und drückt ihn wieder nach oben.
Weisenstein (strampelt mit den Beinen): Prinzessin... (zu den Wachen) So helft mir doch!!
Die Wachen eilen herbei, der König lacht immer noch. Doch statt dem Hofgelehrten zu helfen halten sie die Wippe fest, sodass die Prinzessin absteigen kann und Weisenstein immer noch in der Luft hängt und lachen dabei.
König (jetzt boshaft): Was gibt es denn da zu lachen??
Die Wachen lassen die Wippe mit einem Ruck los - der Hofgelehrte stürzt ab. Und wieder brechen sie in Gelächter aus.
Erst jetzt geht es im Ersten weiter. Hier zu schneiden war nicht sehr klug durchdacht, da die Wippe im weiteren Filmverlauf nochmal zum Einsatz kommt.
112.58 Sec
58.36 Nachdem im Buch des Hofgelehrten der Schriftzug "ENDE" zu sehen war blendet der NDR nach schwarz ab. Im Ersten wurde das Bild abgeschnitten, bevor es sich anfing zu verdunkeln und durch die Tafel "Eine Sendung des WDR" ersetzt. Diese ist etwas länger als das Schwarzbild im NDR.
+5 Sec
Frontcover der ungekürzten DVD:
Rückseite der ungekürzten DVD:
Vorderseite der Heftbeilage in der SuperIllu:
Rückseite der Heftbeilage in der SuperIllu:
Amazon.de
Die Maske des roten Todes Special Edition Erstmals als Ungekürzte Version
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
Mein Tipp - und das werd ich auch machen, egal ob ich die Filme nun persoenlich nicht anschaue: Briefe an die Anstalt schreiben. Serioes, aber klar. Aus Erfahrung kann ich sagen, die Lesen das und nehmen sich das auch u.U. yu Herzen.
uncut PEGI Version mit DLC - SOFORTVERSAND 
Level 
XP 
