SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Destiny uncut der neue Multiplayer-Kracher der Halo Macher ab 62,99€ bei gameware Dragon Age 3: Inquisition uncut PEGI AT-Version inkl. Flammen d. Inquisition-DLC ab 47,99€ bei gameware
Weitere empfehlenswerte Schnittberichte
OT: Commandos 2: Men of Courage



Bewertung unserer Besucher:
Note: 10,00 (2 Stimmen) Details

09.01.2008
The Hitman
Level 12
XP 2.346

Vergleichsfassungen
Zensierte Version ogdb
LandDeutschland
FreigabeUSK 16
Unzensierte Version ogdb
LandGroßbritannien
FreigabeELSPA 11+
3 Jahre nach dem Erfolg von "Commandos - Behind Enemy Lines" veröffentlichten die spanischen Pyro Studios den heißerwarteten 2. Teil der Strategiegranate. Diesmal sogar auch für die heimischen Playstation 2-Konsolen, was aufgrund der komplexen Steuerung allerdings den Schwierigkeitsgrad erheblich anhob.

Jedoch wurde die Grafik aufgemotzt, das Gameplay um einige Features erweitert, neue herausfordernde Missionen -welche Tage vor dem Bildschirm fesseln- eingefügt und einen erstklassigen Soundtrack gab's als Sahnehäubchen oben drauf.

Jedes Mitglied der "Commandos"-Truppe bringt seine eigenen Fähigkeiten mit ins Feld. Angefangen von den bereits bekannten Charakteren haben sich drei weitere dem Team angeschlossen. Der Dieb schnappt sich alle lose hängenden Schlüssel, klettert Wände mit Leichtigkeit hoch und rennt wie der Blitz. Natascha lenkt mit ihren weiblichen Reizen die Wachposten ab und kann wie der schon bekannte Spion auch in Uniform herumstolzieren. Dann wäre da noch Whisky, der einzige Vierbeiner. Durch sein Bellen lassen sich Soldaten ebenfalls ablenken und teilweise auch von ihren Gebieten fortschicken, Kleinkrempel kann er im Übrigen auch von Commando zu Commando transportieren.

Der 2. Teil blieb auch von den Zensuren des 1. nicht verschont. So wurden sämtliche verfassungsfeindliche Symbole und Plakate entfernt, auch das Blut musste wieder weichen und Leichen dürfen auch nicht mehr herumliegen.

Verglichen wurde die zensierte deutsche Version mit der unzensierten englischen Version.

Intro
Hier wurde alternatives Bildmaterial verwendet und sämtliche Symbolik und Kriegsverherrlichung entfernt. Die Szenen wurden teilweise auch versetzt eingefügt.

Unzensierte Fassung:Zensierte deutsche Version:



Outro
Hier wurde die Sprengung des Hakenkreuzes von der Zeppelintribüne in Nürnberg entfernt, sowie drei Soldaten die den Weg entlanglaufen. Anstelle dessen sieht man einige Aufnahmen mehr von Schiffen.

Unzensierte Fassung:Zensierte deutsche Version:



Blut
Zwar kaum wahrnehmbar, aber trotzdem gänzlich entfernt.

Unzensierte Fassung:Zensierte deutsche Version:



Leichen
Wie im Vorgänger auch, durfte nichts mehr von menschlichen Überresten zu sehen sein. Diesmal wurden die Kreuze aber durch tragbare Säcke ausgetauscht.

Unzensierte Fassung:Zensierte deutsche Version:



Flaggen
Alle Hakenkreuze wurden mit anderen Symbolen ersetzt.

Unzensierte Fassung:Zensierte deutsche Version:



Bilder und Portraits
Bilder mit Hitler, Plakate usw. sind ebenfalls in der deutschen Version durch andere Bilder ausgewechselt worden.

Unzensierte Fassung:Zensierte deutsche Version:



Flugzeug
In der 2. Mission ist am hinteren Teil des Flugzeugs ein Hakenkreuz zu erkennen, allerdings nur in der unzensierten Version.

Unzensierte Fassung:Zensierte deutsche Version:


Flammenwerfer
Als Pionier steht dem Spieler auch noch o.g. "Werkzeug" zur Verfügung. Während in der ungekürzten Fassung die Gegner für wenige Sekunden brennend umherrennen und später als verkohlte Leiche zu Boden fallen, wird in der deutschen Version einfach rennend und ohne weitere Animation präsentiert. Anschließend wird die Leiche hier zum schwarz eingefärbten Sack.

Unzensierte Fassung:Zensierte deutsche Version:

Distanzierung:
Sämtliche im Bericht gezeigten NS-Symbole oder Handlungen mit nationalsozialistischem Hintergrund dienen ausschließlich zur Dokumentierung der Zensur. Schnittberichte.com distanziert sich ausdrücklich von jeglicher nationalsozialistischer und fremdenfeindlicher Denkweise. Verherrlichende oder beschönigende User-Kommentare werden gelöscht und der User gesperrt.

Kommentare
09.01.2008 00:11 Uhr -
Sehr Gutes;..Taktisch aber Sehr schweres Spiel,wo die Zensur aber den Spielfluss nicht trügt.."Auf der Ps2,durch die Controller-Steuerung Seeehr Schwer".Inter.SB..Thanks The Hitman..cio

09.01.2008 00:11 Uhr -
Das ist doch Typisch. Warum verwenden die Macher eigendlich diesen Nazischeiß? Ein erfundenes Regieme würde es auch tuen.

09.01.2008 02:16 Uhr - mondkrank
Weil es Menschen gibt, die im Geschichtsunterricht gut aufgepasst haben und ein gefestigtes Wertebild haben, immerhin handelt es sich hierbei um Unterhaltungssoftware.

Wenn du 63 Jahre nach Kriegsende, in einem demokratischen Staat wie Deutschland, mit der eigenen Vergangenheitsbewältigung überfordert bist, dann tust du mir ehrlich gesagt leid.


09.01.2008 07:10 Uhr -
Nichts neues.

09.01.2008 10:13 Uhr -
warum überfordert? Ich meine nur, dass es nervig ist, dass bei so vielen Spielen irgendwelche Sch... Hakenkreutze zusehen sind. Das Spiel ansich schaut ja ziehmlich gut aus. Ich finde es ist nicht nötig.

09.01.2008 10:28 Uhr - Postman1970
Weil Nazis als Bösewichter einfach ideall sind. Selten gab es solch eine abartige Gruppierung von Massen, welche blind abstossende Verbrechen an der Menschheit tolerieren.
Vergleichbar nur in etwa mit der Hexenverfolgung und da war es die Kirche, weshalb ich die gleich als Massenmörderclub Nr. 2 anprangere.

09.01.2008 10:38 Uhr - Rafterman
Ausserdem spielt das Game nunmal im Dritten Reich und da waren NS-Symbole oder Hitlerportraits an jeder Ecke zu finden. Den Programmierern war es eben wichtig, alles so authentisch wie möglich zu gestalten.

09.01.2008 10:41 Uhr -
Oje, ich ahne etwas.

09.01.2008 12:29 Uhr -
^^^ Gib zu du bist es Hans Meiser ^^^

09.01.2008 13:08 Uhr - Victor
Die Sackleichen wieder...und nach jedem größeren Feuergefecht sieht es aus, als wäre eine Bäckerei explodiert.

09.01.2008 13:15 Uhr -
Na gut, wenn man das aus der Perspektive sieht, habt ihr ja recht.
Ich kann die sch... Nazis einfach nicht ausstehen.

09.01.2008 13:58 Uhr - zombie-flesheater
@ Sa4:
Dann spiel halt einfach was Anderes... Oder die DV ;)

Toller SB, haette ich ja eigentlich machen sollen, aber habe letzten Endes dann doch das Handtuch werfen muessen, weil mich die Steuerung zum Verzweifeln gebracht hat. Daher Hut ab vor dir, Hitman!

09.01.2008 14:48 Uhr - ParamedicGrimey
User-Level von ParamedicGrimey 3
Erfahrungspunkte von ParamedicGrimey 141
Einer meiner Alltime-favorites! War zwar ziemlich anspruchsvoll, aber ebenso fesselnd.
Aber, mal im Ernst: Die Gegner sind deutsche Soldaten. Nirgendwo zeigen diese eine Gesinnung, welche sie als "Nazi" kennzeichnet. Also mir hat in dem gesamten Spiel keiner versucht zu erzählen wie toll das Regime sei. Die verhalten sich nur wie Soldaten, egal welcher Armee angehörend.

@TheHitman
Du hast vergessen den Flammenwerfer-Schnitt zu zeigen. Die brennenden schreienden umherlaufenden Soldaten fehlen. Ebenso die angekokelten Leichen. Nur so ein Hinweis. Ansonsten top! :)

09.01.2008 16:41 Uhr - Evil Wraith
@Sa4: Und aus diesem Grund killt man sie ja ;-). Ich wüsste bis jetzt jedenfalls von keinem kommerziell vertriebenen Spiel, bei dem man grundsätzlich AUFSEITEN der ollen Braunen spielt (von der "Advanced Daisenryaku"-Serie und evtl. noch "Codename: Panzers" mal abgesehen).

09.01.2008 17:28 Uhr -
Soldiers - Heroes of World War 2 fällt mir da noch ein, denn in einer der 4 Kampagnen spielt man auch auf Seite der Deutschen...

09.01.2008 17:32 Uhr - Matti1969
Das dumme bei dem Spiel ist, wenn man des Englischen nicht wirklich mächtig ist, muß man die Deutsche Fassung spielen, sonst ist man auf verlorenem Posten.

Ja ,wie ParamedicGrimey schon angemerkt hat ,es gibt keine brennenden Soldaten!

Ansonsten wirken diese ganze Zensuren einfach nur lächerlich, da das Spiel in keinster Weise verherrlichend ist. Dennoch macht es auch in der Deutschen Fassung viel Spaß.

09.01.2008 17:46 Uhr - Hickhack
Im Intro fehlt bei "Dann wäre da noch Whisky der einzige Vierbeiner." ein Komma nach Whisky.

Alte Diskussion, aber mich stören die Hakenkreuze dann doch eher. Wär am besten, wenn man die abstellen könnte... Aber so einen Service gibts halt nur für D! ;o)

09.01.2008 17:49 Uhr - DARKHERO
Nur weil so ein paar Hakenkreuze im Original sind, ist es ja noch lange kein Nazi Spiel.
@Sa4
Wer mag Nazis schon? Darum sind sie ja die bösen in vielen Kriegsspielen, was mich mal überhaupt nicht stört. Wenn man schon im 3. Reich spielt, gehören diese Symbole halt dazu. Schlimmer finde ich diese heuchlerischen Idioten in der Regierung, die immer wieder an das sch... Nazi- Regime erinnern und meinen man sollte diese Zeit nicht vergessen (ist ja auch richtig, sowas darf nie wieder irgendwo passieren), aber gleichzeitig müssen diese Symbole überall zensiert werden. Wenn ich solche Spiele spiele (eher selten), zock ich sowieso die UK/ US Versionen. Nicht weil ich mich an Nazis und ihren Symbolen aufgeile, sondern weil ich nichts von Zensur halte und unzensiert kommt nur der wahre Gedanke der Entwickler rüber.

09.01.2008 19:09 Uhr - C4rter
Die Zensur mit den Kreuzen bzw. hier ja jetzt Rucksäcken ist sowas von lächerlich. Man darf doch da wohl Leichen liegen lassen. Is nicht so als werden die zerhackt oder so

09.01.2008 19:46 Uhr -
Ja, Zensur ist sowieso keine Lösung. Das Ding ist, dass sich halt somanch ein Land dadurch bestätigt fühlt und Deutschland ein Hakenkreuz-Land bleibt für die Jugend (Ich meine in anderen Ländern, ist doch das einzige, was sie unter Deutschland verstehen). Ich bin zwar nicht Deutsch, aber finde es nicht gut. Das ist nicht nur auf das Spiel bezogen und ich wollte nicht dass es zu einer solchen Diskussion wird. Ich bleibe bei Mortal Kombat und kämpfe weiter gegen Shao Khan und co. ein Erfundenes Regime verstehe ich unter Unterhaltung. Diese Thematik ist eindeutig zu Ernst.

09.01.2008 20:48 Uhr -
Finish him!!!

09.01.2008 21:44 Uhr - Pyri
@ Sa4

Meinungen wie diese sind genau der Grund weshalb Videospiele in Deutschland ein so geringes Ansehen geniessen. Weshalb sollten sich Computer- und Videospiele, anders als beispielsweise Filme auch, NICHT Mit ernsten Dingen auseinander setzen können. Allein schon die Verbindung von "Spielspass" mit "guten" Computerspielen ist mir ehrlich gesagt ein Graus...

09.01.2008 22:45 Uhr - ParamedicGrimey
User-Level von ParamedicGrimey 3
Erfahrungspunkte von ParamedicGrimey 141
Als ich neulich "Das dreckige Dutzend" sah bekam ich grade wieder Lust auf ein Commandos-Abenteuer. Das dient doch alles nur der Unterhaltung und sollte nicht so bierernst aufgegriffen werden, wie es unsere Politiker tun.

@Sa4

Interessant, trotz erfundenem "Regime" wurden einige Teile von Mortal Kombat dennoch indiziert und beschlagnahmt. Die englischen Fassungen von Commandos 2 & 3 blieben unangetastet.

@C4rter

Teil 3 blieb gewaltmäßig uncut. Aber das Spiel an sich war ja nich mehr so der Bringer wie Teil 2.

09.01.2008 22:48 Uhr - The Hitman
SB.com-Autor
User-Level von The Hitman 12
Erfahrungspunkte von The Hitman 2.346
Die Flammenwerfer-Szenen bring ich morgen noch mit rein.

Danke an ParaMedicGrimey, wusste doch, dass da noch irgendwas wichtiges fehlt...

10.01.2008 19:54 Uhr - Laughing Vampire
User-Level von Laughing Vampire 3
Erfahrungspunkte von Laughing Vampire 132
Zensierte Hakenkreuze? Entfernte Hitlerbilder? Niedlich. Mann, das ist doch so lächerlich, echt. Wer ein Hakenkreuz sehen will, gibt auf Wikipedia "Swastika" ein, scrollt runter, schon hat man ein riesiges, fettes Hakenkreuz im Nazistyle, unzensiert und legal. Was macht es denn für einen Unterschied, wenn so etwas in einem Spiel vorkommt? DAS IST SO LÄCHERLICH! Und Hitler musste auch entfernt werden. Weiß ja NIEMAND wie der ausgesehen hat -.-

11.01.2008 07:39 Uhr -
Wer ist Hitler?
*verdräng* *verdräng*
...
Jaa... alles wieder gut...
*...*
Mich nerven solche Zensuren auch.
Überlegt mal was das 3. Reich den Franzosen, Polen oder Engländern angetan hat.. da ist sowas nicht verboten.

11.01.2008 15:08 Uhr -
was mich immer wahnsinnig gestört war das es teilweise unrealistisch ist das game. wenn ich zum beispiel einem offizier mit dem green beret jemanden die kehle aufschlitze und der spion dann später die unfiorm getragen hat ohne aufzufallen. ich mein wenn jemanden die kehle aufgeschlitzt wird dann besudelt das doch "zwangsweise" die uniform. oder wenn ein soldat abgestochen wird. hat mich manchmal echt gestört

11.01.2008 16:24 Uhr -
Dan spiel bitte nie wieder ein Videospiel! Du würdest dich ganz schön wundern.

02.02.2008 13:39 Uhr - jenzi
User-Level von jenzi 1
Erfahrungspunkte von jenzi 14
Der erste Teil wurde in der Originalversion sogar beschlagnahmt, obwohl man ja gegen die Nazis kämpft.

Also wenn ein Spiel im 2. WK spielt, und dort die Nazis vorkommen, dann hat es eben dort so auszusehen wie es damals auch war. Solang nichts verherrlicht wird.

13.03.2008 00:53 Uhr - Talos
Die original EV kann man übrigens bequem via STEAM laden :D Sehr bequem und super für Fans der englischen Sprache!

26.11.2010 12:58 Uhr - töfftöff
Sehr geiles Spiel. Das mit der Steuerung auf der PS 2 kann ich nicht bestätigen. Ich habe es für beide Systeme gespielt, und finde es auf der Playstation weeeesentlich einfacher, da man seine Leute direkt steuert und auch das Auswählen des Inventars wesentlich einfacher geht, ohne vorher unzählige Tastenkombinationen auswendig zu lernen (klingt komisch, is aber so)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


3 Blu-rays für 20 Euro
Um auf die Konkurrenz zu reagieren startet Amazon eine neue Kombiaktion. Darunter viele noch aktuelle Toptitel, wie etwa Riddick 3 (Extended Cut).

Update:
Amazon hat die Aktion jetzt erheblich aufgestockt. Es können jetzt über 500 BDs kombiniert werden. Darunter weitere Neuheiten wie Der Butler.




Invader ZIM
Die komplette Serie
Aufwändige Sammlerversion, passend zu den schicken Sets von Ren and Stimpy und Rocko
8 DVDS + Soundtrack-CD inkl. Storyboard-Folgen



DC Universe Batman Collection
Limited Edition
Exklusiv bei Amazon

SB.com