| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
USK 18 |
|
|
|
| Land |
USA |
| Freigabe |
ESRB Teen, 13+ |
|
|
"Breakthrough" war das zweite von insgesamt zwei Addons für den Weltkriegs-Shooter "Medal of Honor: Allied Assault", das 2003 erschien. Der Thematik entsprechend wurde auch dieser Teil der Reihe für den deutschen Markt zensiert. Der Schnittbericht zeigt nicht explizit jedes einzelne Hakenkreuz im Spiel, deckt mit einem breiten Spektrum an Schaubeispielen jedoch die Zensuren des Spieles ab.
Verglichen wurden die zensierte deutsche Version mit der unzensierten US-Version.
|

1. Allgemeine Zensuren
Kisten
An vielen Stellen im Spiel findet man die verschiedensten Arten von Kisten, die oftmals NS-Symbolik abbilden. In der deutschen Version wurden Hakenkreuze größtenteils durch Eiserne Kreuze ersetzt, stellenweise auch komplett entfernt. Aus "Wehrmacht" wurde in den meisten Fällen "Armee".
| Unzensierte Version: | Zensierte Version: | | | | | | | | | | | | | | |
Plakate
Auf Plakaten vorkommende Symbolik wurde ausgetauscht und entfernt, Texte teilweise komplett gestrichen. Ein Poster mit einem Text über den Führer und die Pflicht jedes Deutschen wurde einfach geblurrt.
| Unzensierte Version: | Zensierte Version: | | | | | | | | | | | | |
Uniformen
Einige Uniformen zeigen ebenfalls Symbolik, z.B. in Form von Orden und Abzeichen auf der Jacke oder Helmen und wurden entsprechend abgeändert.
| Unzensierte Version: | Zensierte Version: | | | | | | |
Flaggen
Flaggen wurden ebenfalls auf übliche Weise zensiert.
| Unzensierte Version: | Zensierte Version: | | | | | | | | |
Zeitschriften
zeitschriften wurden einfach durch leere Blätter ersetzt.
| Unzensierte Version: | Zensierte Version: | | | | | | |
Verschiedenes
An verschiedenen anderen Stellen des Spiels wurde auch Hand angelegt und entsprechend zensiert.
| Unzensierte Version: | Zensierte Version: | | | | | | | | |
Statistiken
Zum Ende jeder Mission oder beim virtuellen Tod des Spielers wird in der unzensierten ein Bildschirm mit ausführlichen Missionsstatistiken angezeigt. Beispielsweise werden hier abgefeuerte Schüsse und Treffer aufgezählt, die häufigst benutzte Waffe oder die Trefferrate, sowie eine detaillierte Liste mit Trefferzonen. In der deutschen Version beschränkt sich die Statistik auf die Anzahl erfüllter Missionsziele.
| Unzensierte Version: | Zensierte Version: | | |
2. Dialogzensuren
In der ersten Mission wurden einige Textabschnitte abgeändert, in denen "Nazi", Namen deutscher Militärgrößen oder ähnliches vorkamen.
- US: "This is our chance to show Rommel what the USA can do!"
- DT: "Zeigen wir den Jerries was Amerikaner drauf haben!"
- US: "The intel you 'napped earlier, said this is one of Rommel's key ammunition stores."
- DT: "In den Unterlagen die Sie gestohlen haben steht, dass das hier ein Munitionslager der Deutschen ist."
- US: "We're headed to the German ship yard. The Nazis are in retreat. On one of their freighters are documents, listing enemy troop strenghts in Sicily."
- DT: "Wir müssen in die Werft der Deutschen. Sie ziehen sich zurück. In einem der Frachter liegen Dokumente über ihre Truppenstärke in Sizilien."
- US: "We must have those plans! The Nazi high command must not know the Allies have the documents."
- DT: "Wir brauchen diese Pläne! Und die deutsche Heeresleitung darf nicht merken, dass wir sie haben."
- US: "These documents will help us strike a great blow to the Nazi regime in Sicily, and perhaps end this war!"
- DT: "Mit diesen Dokumenten können wir auf Sizilien gezielt gegen die Deutschen vorgehen, und den Krieg vielleicht sogar beenden!"
- US: "Heil dem Vaterland!"
- DT: "Auf dass wir siegen!"
|
|
Distanzierung:
Sämtliche im Bericht gezeigten NS-Symbole oder Handlungen mit nationalsozialistischem Hintergrund dienen ausschließlich zur Dokumentierung der Zensur. Schnittberichte.com distanziert sich ausdrücklich von jeglicher nationalsozialistischer und fremdenfeindlicher Denkweise. Verherrlichende oder beschönigende User-Kommentare werden gelöscht und der User gesperrt.
Limitierte japanische "War Chest" Collection zusammen mit Allied Assault, Spearhead und MG-42 Modell
Europäische "War Chest" Collection zusammen mit Allied Assault und Spearhead
US "War Chest" Collection zusammen mit Allied Assault und Spearhead
|
|
Amazon.de

Watch Dogs DEDSEC_Edition
Sammlerversion des aufwändigen Blockbustergames in Sonderverpackung. Enthält: Das Spiel im Steelbook; Aiden-Pearce-Figur (Größe: 23 cm); DedSec-Sammlerbox; Watch_Dogs Artbook: Artworks und Zeichnungen, die das Spiel beeinflusst haben; Der Original-Soundtrack des Spiels; Watch_Dogs-Karte von Chicago; Vier Sammlerkarten; Drei besondere Abzeichen
Exklusiv bei Amazon
| DEDSEC_Edition (PS3) |
119,95 |
| DEDSEC_Edition (PS4) |
149,95 |
| DEDSEC_Edition (Xbox360) |
119,95 |
| DEDSEC_Edition (Xbox One) |
149,95 |
| DEDSEC_Edition (Wii U) |
119,95 |
| DEDSEC_Edition (PC) |
109,95 |
| Standardedition (PS3) |
69,95 |
| Standardedition (PS4) |
99,00 |
| Standardedition (Xbox360) |
69,95 |
| Standardedition (Xbox One) |
99,00 |
| 
Xbox One Konsole Nach langem warten der Xbox360 Nachfolger nun bei Amazon vorbestellbar. Ein genaues Datum für die Veröffentlichung ist noch nicht bekannt. Die Konsole erscheint aber im Herbst/Winter diesen Jahres.
Die Erfahrung mit neuen Konsolen der letzten Jahre hat gezeigt, dass das deutsche Kontigent bis zum Release regelmäßig ausverkauft ist und es dann häufig zu langen Wartenzeiten kommen kann. Interessierte Personen sollten daher jetzt vorbestellen und können dann später immer noch stornieren.
Ausstattung: U.a.: 8 Core-CPU, 8 GB RAM, USB 3.0-Ports, WLAN N, 500 GB-HDD-Speicher, verbesserte "Kinect"-Steuerung ein Blu-ray Disc-Laufwerk, HDMI-Aus UND Eingang.
| 
Grand Theft Auto V Collector's Edition
Sammlerversion der langerwarteten Fortsetzung in aufwändiger Sonderverpackung; Enthält: SteelBook‐Sammlerausgabe mit exklusivem Artwork; Blaupause der Landkarte (54,5 x 68 cm); Abschließbare Grand Theft Auto V‐Banktasche mit Logo‐Schlüssel (27 x 21,5 cm); Grand Theft Auto V New Era 9FIFTY Snapback Cap; Besondere Charaktere für Grand Theft Auto Online; Einzigartige Fahrzeuge und Garagenbesitz; Spezialfähigkeits‐Boost ‐ Michael, Franklin und Trevor verfügen jeweils über eine einzigartige Spezialfähigkeit; Stuntflugzeug‐Prüfungen; Bonus‐Outfits, Tattoos und mehr; Zusätzliche Waffen
Ebenfalls erhältlich: Special Edition "Kleine" Sammlerversion; Diese kommt ebenfalls im Steelbook daher, beinhaltet die Landkarte und die Ingame-Inhalte
| 
PlayStation 4 - Konsole Nach langem warten ist nun auch die neueste Playstation bei Amazon vorbestellbar. Ein genaues Datum für die Veröffentlichung ist noch nicht bekannt. Die Konsole erscheint aber noch 2013.
Auch hier gilt: Die Erfahrung mit neuen Konsolen der letzten Jahre hat gezeigt, dass das deutsche Kontigent bis zum Release regelmäßig ausverkauft ist und es dann häufig zu langen Wartenzeiten kommen kann. Interessierte Personen sollten daher jetzt vorbestellen und können dann später immer noch stornieren.
|
|
|
Kommentare
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.
24.01.2008 22:22 Uhr -
mondkrank
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Du hast ja nicht nur eine Vermutung geäußert Gorehound, sondern diese auch sehr offensiv und beleidigend vorgetragen, Stichwort „kleine braune Ratte“. Da hilft auch deine Relativierung wenig, dass du nur gesagt haben möchtest, was du in dem Moment vermutet hast. Ich kann Thor durchaus verstehen, denn ich denke, dass er seine Ansicht deutlich differenzierter dargestellt hat, als du sie aufgefasst hast.
Ich finde es gut, wenn man sich gegen rechtes Gedankengut positioniert, aber derartige Beleidigungen und grobe Unterstellungen sind doch nicht dadurch zu entschuldigen, dass du seine Aussagen anders empfunden haben willst. Kommentare vorher gewissenhaft zu lesen gehört schon dazu, erst recht, wenn man derart scharfzüngig antwortet, wie es bei dir der Fall gewesen ist. Nur weil Deutschland eine traurige Geschichte vorweist, ist es nicht gleich notwendig draufzuhauen, wenn eine andere Person sich etwas differenzierter zu diesem Thema äußert.
Ob eine Eskalation dieses Vorfalls nun gleich an den Admin muss ist eine andere Geschichte, aber zumindest hättest du dir bei einer Entschuldigung wohl keinen Zacken aus der Krone gebrochen.
|
|
|
|
|
|
|
|
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
|

|
|