Für diesen Schnittbericht wurde die RTL2 Ausstrahlung vom 23.07.2010 um 21:50 Uhr, identisch mit der ungekürzten DVD, mit der Wiederholung am darauffolgenden Tag um 10:20 Uhr verglichen.
RTL2 sollte hinlänglich bekannt dafür sein, dass sie gerne, viel und schlecht schneiden. Spaceballs, die Krieg der Sterne Parodie von Mel Brooks, wurde davon natürlich nicht verschont. So hat man in der Vormittagsausstrahlung 4 Szenen gekürzt, was eine Laufzeitdifferenz von insgesamt 50 Sekunden bedeutet.
Zeitangaben beziehen sich nur auf die ungekürzte Fassung.
Erwähnenswert ist noch, dass es in der Abendausstrahlung Werbeeinblendungungen während des Films gab, meist kurz vor oder nach einer Werbepause, in der Vormittagsausstrahlung fehlten diese.
In der Vormittagsausstrahlung fehlt ein kleiner Teil der Unterhaltung. Vermutlich wegen der vermeintlich anti-drusemitischen Aussage.
Lonestarr: Die hat uns gerade noch gefehlt, eine drujüdische Prinzessin.
Waldi: Eigenartig. Sie sieht gar nicht drujüdisch aus.
8 Sekunden
0:33:54
Als Corporal Arschloch die Videokassetten durchgeht, fehlt in der Vormittagsfassung wie er auf "The Producers" zeigt und dabei "Frühling für Hitler" (der deutsche Titel von "The Producers") sagt.
ca. 1 Sekunde
1:00:47
Nachdem Prinzessin Vespa die Waffe durchgeladen hat, fehlt in der Vormittagsausstrahlung wie sie damit Ping-Pongs erschießt.
Der nachfolgende Dialog fehlt ebenfalls.
Waldi: Ich halt's nicht aus!
Vespa: Was sagt ihr?
Lonestarr: Alle Achtung, nicht übel.
Waldi: Für'n Mädchen nicht schlecht.
Dot: Damit hätt' man sogar Rambo Ehre gemacht!
Vespa: Kratzen wir die Kurve.
27 Sekunden
1:20:15
Wie das Alien aus Kanes Bauch hervorgeschossen kommt und entfleucht fehlt.
Kane: Oh, nein. Nicht schon wieder dieser Kerl!
ca. 14 Sekunden
deutsche DVD
US Teaser Poster
US Poster
Amazon.de
Blu-rays für 4,97 und FSK 18 Blu-rays für 7,97 EUR
3 kaufen, 2 bezahlen: DVDs, Blu-rays, CDs und Games - solange der Vorrat reicht
Amazon reagiert damit auf eine Aktion der Konkurrenz. Insgesamt über 320 Blu-rays, etliche Games und CDs, die allesamt auch untereinander komibiniert werden können. Darunter auch zahlreiche Neuheiten und Titel, die noch nicht in Aktionen angeboten wurden.
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
der film ist so bekloppt aber lustig! ist das wirklich william hurt dem das alien da ausm bauch kommt (so wie in alien)?
lord helmchen: "durchkämmt die wüste!" :D
Die Schnitte sind doch ein Witz oder, aber ich sehe schon irgendwas müssen die schneiden der Film ist ab 12 und läuft nachmittags! xD das wirklich lächerlich
Wie kann man überhaupt Spaceballs schneiden? Diese Szenen sind weder jugendgefährdend noch sonst irgendwie verstörend. Gut, die Alien-Szene kann man "gerade noch" verstehen, denn Kinder könnten das eher erschreckend als belustigend aufnehmen.
Ansonsten ist und bleibt Spaceballs einer der besten Komödien aller Zeiten.
Lord Helmchen: "Yogurt, Yogurt. Ich hasse Yogurt... besonders mit Erdbeeren."
Yoghurt: "Spaceballs - Das T-Shirt. Spaceballs - Das Buch zum Ausmalen. Spaceballs - Das Lunchpaket. Spaceballs - Die Müsliflocken. Spaceballs - Der Flammenwerfer... die Kinder stehn' auf sowas."
Präsident Skroob: "Das Raumschiff ist zu groß! Würde ich langsam gehen, wär der Film vorbei."
Lone Starr: "Hören Sie, auf diesem Schiff haben sie mich mit Idiot zu titulieren und nicht mit Captain! - Äh, ich meine... Sie wissen schon was ich meine."
Der Film ist so sehr vollgepackt mit guten Dialogen und witzigen Momenten, dass man sie nicht alle auf einmal aufzählen kann. Wer sowas in einen Film packen kann, hat schon ein Meisterwerk erschaffen.
Den "Alien" Schnitt kann ich gut verstehen.
Aber ansonsten, naja, die Kiddis verstehen da im schlimmsten Fall nicht mal den Gag. Wobei, heutzutage weiß man nie.
Klasse Film. Eine der wenigen Komödien aus meiner Kindheit die ich auch heute immer wieder gerne sehe.
Die Schnitte tun dem Film nicht wirklich weh (auch wenn sie überflüssig sind). Die gekürzte Vormittagsfassung wäre mir da aber immer noch lieber als die Abendfassung mit solchen beschissenen Werbeeinblendungen! Am besten den ganzen Sender boykottieren!
Der Film ist der absolute klopper. Früher mit meinen Kumpels so oft reingesaugt,bis zum abwinken.
Lord Helmchen bleibt unvergessen. Der kleine Harold Ramis mit seiner riesigen Darth Vader Maske.:)
Möter...halb Mensch, halb Köter.
Ist das ein Unding, wenn sich werbefinanzierte TV-Sender mit Werbung finanzieren. -- Wen wundert das denn bitte, RTL II ist für den Cineasten was Junk-Food für den Gourmet bedeutet.
14.09.2012 08:06 Uhr schrieb VINDICATOR
Der Film ist der absolute klopper. Früher mit meinen Kumpels so oft reingesaugt,bis zum abwinken.
Lord Helmchen bleibt unvergessen. Der kleine Harold Ramis mit seiner riesigen Darth Vader Maske.:)
Möter...halb Mensch, halb Köter.
Mein Lieblingsgag:
Lord Helmchen:"Colonel, wer ist das ?"
Colonel Sandfurz:"Er ist ein Arschloch, Sir."
Lord Helmchen:"Das weiss ich, aber wie ist sein Name ?"
Colonel Sandfurz:"Das IST sein Name. Arschloch, Major Arschloch."
@S K
LOL...absolut.
Oder mit dieser Hyper-Geschwindigkeit. Lord Helmchen knallt mit voller pulle gegen die Wand.
Helm zerdödscht...spruch: Am besten machen wir jetzt eine Zigarettenpause.:)
Wegen ein paar Hitler- und Judensprüchen setzt RTL2 die Schere an? Was würden die denn erst beim großen Diktator machen? Nachts um 1 zeigen wahrscheinlich, wenn sie denn künstlerisch wertvolle Sachen im Programm hätten.
Ohje so nen Meisterwerk schneiden...
Die Alien-Szene ist schon nix für Kinder, die den Gag ja auch nich verstehen sollten. Da fällt mir ein die Alienfilme könnten ma wieder laufen, dann würd ich den mauen Prometheus wieder vergessen....
auf jedenfall sollten ma wieder so lustige Persiflagen wie die von Brooks gedreht werden und nicht diese fantastic movie kagge oder wie die auch alle heissen...
Der Film ist auf deutsch ein bisschen wie Monty Python - die meisten Witze zünden nicht.
Daher führt kein Weg an der DVD/BluRay mit englischem Ton vorbei als Fan; die geschnittene TV-Fassung ist somit doppelt ungenießbar.
Klingt jetz vieleicht komisch, aber ein KUmpel von mir hat den noch auf alter VHs und ich meine,dass man dort bei der Erschießung der Wachen und dem Cestburster Blut sieht.
Bin mir aber nich sicher.
14.09.2012 14:03 Uhr schrieb Der Duke
Klingt jetz vieleicht komisch, aber ein KUmpel von mir hat den noch auf alter VHs und ich meine,dass man dort bei der Erschießung der Wachen und dem Cestburster Blut sieht.
Bin mir aber nich sicher.
Nein, echt nich :D
Aber Kinder bilden sich halt öfters Dinge ein und wenn man den Film dann einige Jahre nicht sieht,weiß man halt nicht mehr so sicher,ob das jetz so war oder nicht :)
das ist ein Film, den ich gar nicht brauche. Dieser gezwungene Verulkung kann ich nichts abgewinnen. Da gucke ich mir lieber Trash-Kranaten a la Krull oder Conquest an.
Allein beim Lesen des Schnittberichtes und der zitierenden Kommentare wäre mir vor Lachen fast die Kaffeetasse aus der Hand gefallen... :-)
Unfassbar legendäres Meisterwerk aus einer Zeit, als man mit "Parodie" noch nicht die zwölfte SCARY MOVIE-Kopie mit einschläfernden, zigtausend Mal gesehenen Pseudogags meinte.
14.09.2012 16:07 Uhr schrieb burzel
das ist ein Film, den ich gar nicht brauche. Dieser gezwungene Verulkung kann ich nichts abgewinnen. Da gucke ich mir lieber Trash-Kranaten a la Krull oder Conquest an.
Ich gebe es zwar ungern zu, aber mir geht es auch so. Ok, ein paar Witze zünden wirklich gut (als der Kameramann ausfällt und die sich ihre Fortsetzung ansehen). Aber alleine John Candy als Möter *fremdschäm* Und Bill Pullman fand ich in diesem Film genau so deplaziert wie in "Die Schlange im Regenbogen" ;)
Dieser Film von und mit Mel Brooks ist mit einer seiner Besten überhaupt.
Warum? Weil hier soviele bekannte Filme durch den Kakao gezogen werden,
ua. Star Wars, Raumschiff Enterprise, Alien und Planet der Affen.
Letzterer jedenfalls kurz erwähnt/angerissen. Vor allem die Dialoge sind auch heute
noch immer vom feinsten, und besser, als bei so manchem neuen Film.
Und mehr noch: Nachdem Ihr euch diesen Film angeschaut habt gibt es keine schlechte
Laune mehr, falls vorher jemand schlecht gelaunt war. Spätestens danach ist die schlechte, wie weggefegt. Ist Tatsache, da ich es selbst ausprobiert habe.
Gekürtzt geht mal gar nicht, da dieser Film uncut gehört.
So ist jedenfalls meine Meinung zu diesem Film.
Bis auf den letzten Schnitt finde ich die Filme sehr blöd. Der Film ist größtenteils harmlos, nur letztere Szene sollte nicht den ganz jüngsten gezeigt werden. aber dann sollten die das Getanze auch schneiden.
OT: Schon komisch wie Schöfferhofer Weizen seit Jahrzehnten versucht den Kunden mit nerviger Idiotenwerbung zu vergraulen.
Spaceballs zu zensieren:
Eigentlich ein Fall für den Zentralrat der Juden, denn es wird ein jüdischer Regisseur -Mel Brooks- zensiert...und ein Hitlerwitz herausgenommen.
Scheiß Doppelmoral. Szenen aus einer harmlosen Komödie schneiden, aber mittags schon kaum verpackte Titten und Ärsche zeigen (X-Diaries).
Jaja, das N in RTL steht für Niveau.
Mir kanns egal sein, hab die Blu-Ray.
Der Film an sich ist aber ein großartiger Klassiker. Allerdings sollte man den auf Englisch gucken. Einige Jokes gehen leider in der deutschen Synchro verloren
erstmals auf Blu-Ray 
Level 
XP 
