Vergleich zwischen der gekürzten Free-TV-Ausstrahlung auf Kabel Eins am 03.10.2012 (18:30 Uhr) und der ungekürzten Fassung auf der britischen DVD (BBFC 15, identisch zu FSK 12-DVD)
Die vom im August 2012 verstorbenen Tony Scott inszenierte Fortsetzung des Kassenknüllers mit Eddie Murphy wurde für die Wiederholung vor 20 Uhr von Kabel Eins um etwas mehr als eine Minute gekürzt. Wirklich verständlich sind die Schnitte nicht immer, da oft einfach nur ein wenig Intensität aus den Schießereien genommen wurde, aber umgekehrt noch andere gewalttätige Auseinandersetzungen oder Dialoge enthalten sind, die man z.B. auf RTL II zur gleichen Sendezeit wohl radikal entfernt hätte.
Zudem gibt es diverse auch mal etwas längere Vorlagenfehler im Master von Kabel Eins sowie bei der vorliegenden Ausstrahlung eine sehr grob gesetzte Werbepause. Dies wurde als "sonstige Abweichungen" zusammengefasst.
Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Kabel Eins Nachmittag / BBFC 15 DVD (= FSK 12 DVD) angeordnet
Nach dem Schuss von Karla sieht man noch, wie Bogomil blutverschmiert zu Boden geht, dann dreht sich Karla zur Seite weg.
3,2 sec
18:40 / 18:44-18:45
Wohl ein Vorlagenfehler im Master von Kabel Eins (keine Werbung an dieser Stelle): Jeffrey Friedman ist einen Moment länger im Büro zu sehen und wirft noch einmal seinen Schlüssel in die Luft.
1,4 sec
39:23 / 39:28-39:30
Noch ein etwas längerer Vorlagenfehler: Man sieht Karla länger.
1,2 sec
47:43 / 47:50-48:14
Die Verfolgungsjagd/Schießerei vor dem Stripclub ist deutlich länger. Der Wagen dreht nochmal um und macht kurz quasi Jagd auf die Polizisten, weitere Fahrzeuge werden beschädigt.
Ganz geschickt geschnitten, denn es sieht auf Kabel Eins wie in einem Fluss aus, dass das Auto der Gangster davon fährt.
23,9 sec
51:00 / 51:32-51:37
Billy erwidert auf den Pflanzentrip-Kommentar: "Das habe ich gehört."
Axel: "Macht nichts. Ich steh auch auf Pflanzen, müssen nur große Titten haben!"
4,5 sec
58:54 / 59:31-59:33
Vorlagenfehler: Nachdem Jeffrey das Büro verlassen hat, ist die Aufnahme noch etwas länger.
1,3 sec
69:40 / 70:19-70:25
Durch sehr grob platzierte Werbung wurde hier eine Einstellung Partytreiben deutlich zu früh abgehackt.
Auch danach geht es im Auto eigentlich rund 3 sec früher los.
6 sec
79:03 / 79:48-79:54
Blutiger Kopftreffer bei Cain. Sein Kollege will seine Waffe erheben, Karla schießt nochmal.
5,9 sec
85:25 / 86:16-86:32
Nachdem man von etwas weiter entfernt gesehen hat, wie Axel schießt, folgt in der Nachmittagsfassung relativ gut passend gleich eine nahe Aufnahme von ihm.
Dazwischen sieht man jedoch eigentlich noch einige Schusswechsel.
16,7 sec
86:08 / 87:16-87:31
Karla mischt sich noch unter ihre Leute und es gibt weitere Schusswechsel. Axel bittet um Deckung und rennt nach vorne, während seine Kollegen ein wenig rumballern.
15,5 sec
88:28 / 89:51
Kurzer Treffer bei Karla in Großaufnahme.
0,5 sec
88:35 / 89:58-90:04
Taggard meint noch zynisch: "Weiber...!"
Axel lacht und Taggard fügt hinzu: "Komm schon, lass uns gehen."
5,2 sec
Amazon.de
5 Tage Mailights Amazon startet eine neue, aufwändige Rabattaktion. Zahlreiche Einzel- und 3D Blu-rays zu reduzierten Preise. Weiterhin eine inkorporierte 3 Blu-rays für 21 Euro Aktion mit über 180 Blu-rays; Blu-ray Steelbooks für 8,97 EUR; Blu-ray Doppelpacks für 12,97 EUR; Django Unchained für 16,90 EUR Bis zum 27.5.
2 Blu-rays + Kinoticket für Fast and the Furious 6 In Anbetracht der heutigen Kinopreise für Interessierte eine Überlegung wert und dann sicherlich günstiger als so manche Bundle-Aktion
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
Schöner Film vom großen Tony Scott, wird ja leider allgemein etwas unterschätzt. Ich sehe ihn qualität nicht ganz, aber fast gleichauf mit dem ersten Teil.
Nur der dritte Film war - trotz John Landis - ein Verbrechen!
Wo ich den ersten Teil aus heutiger Sicht doch ein wenig zu lahmarschig finde und das er tatsächlich nur von Eddie Murphy gerettet wird, finde ich Teil 2 immer noch sehr flott und launig und nicht albern wie oft gesagt wird. Daher ist dies auch mein Liebling der ganzen Trilogie.
Teil 2 ist meiner Meinung nach der beste Teil der Reihe. Tony Scott's schwülstige 80er-Inszenierung (z. B. die typischen durch Jalousien dringenden Sonnenstrahlen!) finde ich genial.
Das Master der geschnittenen Nachmittagsausstrahlung war im Gegensatz zur ungeschnittenen Version am Abend deutlich schlechter.
Beim 2. stimme aber Hakanator auf jeden Fall zu, dass die 80er Inszenierung fantastisch ist. Kleiner Tipp: Schau dir mal Ford Fairlaine an, der ist von der Inszenierung sehr ähnlich und bei dem Morgenlatte Witz schmeiss ich mich immer noch jedes Mal weg vor lachen.
Schwachpunkt vom 2. ist leider ein bißchen Dschungel Brigitte, deren schauspielerisches Talent doch etwas begrenzt ist. Aber Mitte der 80er war Sly halt der König von Hollywood und konnte seine damalige Frau daher auch nach Belieben in Filmen unterbringen
Beim Dritten muss ich den extremen Jack etwas entschärfen; der reicht zwar nicht mehr an die Klasse der ersten beiden ran und war definitv auch nur ein Versuch von Eddie Murphy seine Karriere wieder in Gang zu bringen. Er hat trotzdem noch einige sehr witzige Szenen und ist sicher kein Totalausfall.
Einer meiner absoluten Lieblingsfilme! Für mich der beste von allen BHC Teilen, den schau ich mir jedesmal an, wenn er im TV kommt (bis auf die Cut Fassung hier).
Foley hat hier die meisten, besten und lustigsten Laber-Attacken, das Wort *Allawoppa* kommt vor, und es gibt eine wirklich tolle Schluss-Schießerei ganz ohne Wackelkamera oder hektische Schnitte.
Und der Soundtrack ist für die Ewigkeit.
9/1O Punkten für einen der besten Filme der 8Oer!
ungekürzte Fassung 
Level 
XP 
