- TV-Fassung / deutsche DVD: 42:42 min mit Abspann in PAL
- Unrated: 43:20 min m.A. in NTSC [entspricht 41:36 min in PAL]
- 11 Änderungen, davon
* 5x Zensur
* 1x Handlungserweiterung
* 2x zusätzliches Material in der TV-Fassung / deutschen DVD
* 3x marginale Handlungserweiterung in der TV-Fassung / deutschen DVD
- Differenz: 66,4 sec (= 1:06 min)
Vergleich zwischen der deutschen DVD (FSK 16 / TV-Fassung) und der US-DVD (Unrated)
Die Serie
Nachdem der schwarze Vampirjäger von 1998 bis 2004 dreimal verkörpert von Wesley Snipes auf der großen Leinwand zu sehen war, konnte Produzent David S. Goyer 2006 noch eine TV-Serie nachlegen. Rapper Kirk "Sticky Fingaz" Jones übernahm für den Pilotfilm sowie die weiteren 11 Folgen der ersten Staffel die Hauptrolle in dem aufwändig produzierten TV-Ableger.
Nach der für den Sender vielversprechenden Premiere des Pilotfilms sanken die Quoten jedoch verhältnismäßig schnell und so blieb es bei dieser ersten Staffel, die auch schon auf Pro7 ausgestrahlt wurde.
Die Unrated-Fassungen
In Deutschland wurden auf DVD nur die US-TV-Fassungen veröffentlicht, größtenteils mit dem FSK-Siegel "keine Jugendfreigabe" (die hier verglichene 4. Folge ist jedoch schon ab 16 freigegeben). In Amerika hingegen brachte man nun im Februar 2008 die gesamte Serie ausschließlich in neuen Fassungen mit dem Vermerk "Unrated and Never-Before-Seen Footage Too Graphic for TV" heraus.
Ähnlich wie schon bei der Vorab-Einzelveröffentlichung des Pilotfilms mit besagtem Aufdruck im September 2007 (siehe Schnittbericht) ist diese Aussage jedoch mit Vorsicht zu genießen. Erweiterungen in den Gore-Szenen braucht man nämlich nicht viele zu erwarten, so bieten die neuen Unrated-Fassungen in erster Linie eher nackte Haut sowie mehr Schimpfwörter in alternativen Einstellungen - fallen also mehr ins typische Zensurschema der Amerikaner.
Ein paar Handlungserweiterungen sind auch zu verzeichnen und zwei Folgen bieten sogar Ergänzungen im Gewaltbereich. Einzige Ausnahme macht Folge 12, außer den obligatorischen eher belanglosen Punkten (siehe nächster Abschnitt) gibt es keine Änderung zur TV-Fassung, weshalb hier auf einen Schnittbericht verzichtet wurde.
Desweiteren unterscheiden sich die Folgen jeweils insofern, dass es nur in der TV-Fassung (bzw der auf der deutschen DVD erhältlichen Fassung) stets zu Beginn einen Rückblick auf die vorige sowie am Ende eine Vorschau auf die kommende Folge zu sehen gibt. Außerdem gibts dort stets an mehreren Stellen ein längeres Schwarzbild zu sehen, was darauf zurück zu führen ist, dass es an diesen Stellen zu Werbeunterbrechungen im US-TV kam. Diese beiden Umstände sorgen dafür, dass die TV-Fassungen oft länger laufen als die jeweiligen Episoden.
In diesem Schnittbericht wurde Folge 4 der 1. Staffel, "Descent" (Der Spieler) verglichen.
Laufzeitangaben sind nach dem Schema "TV-Fassung / deutsche DVD in PAL" ("Unrated DVD in NTSC") aufgelistet. Alle Schnittdauer-Angaben in PAL-Geschwindigkeit
Zusätzliches Material TV-Fassung 00:09-00:47 (00:09)
Die TV-Fassung zeigt zu Beginn noch einen Rückblick auf die Ereignisse aus der vorigen Episode.
+ 38,1 sec
Alternatives Material / Zensur 02:10-02:34 (01:36-02:17)
Der Geschlechtsakt ist in der Unrated länger und man sieht viel mehr nackte Haut bzw Brüste bevor Cain von Blade durch die Wand geworfen wird.
TV-Fassung / Deutsche DVD
- Die Kamera fährt von der Lampe (auf der die Frau auch ihren BH gelassen hat) runter zum Gesicht des Manns, die Frau ist dabei gar nicht zu sehen bzw macht sich nur durch das Wippen bemerkbar.
- Aufnahme der Frau (oberhalb des Dekolletés), sie sagt nach einem Klopfen: "I think we woke the neighbors."
- Wieder der Mann in Nahaufnahme: "Screw them!"
- Die Frau bewegt sich zu den Worten "I've got a better idea." deutlich schneller und der Mann stöhnt aus dem Off
- Der Mann ist erregt zu sehen, dann klopft es wieder und er schaut zur Wand
- Totale des Zimmers, er meckert: "What's the problem, asshole?"
- Wieder die Nahaufnahme von ihm, die Frau schaut ihn an
Unrated
- Kamerafahrt durchs Zimmer von rechts nach links, der Geschlechtsakt in Reiterstellung ist kurz zu sehen
- Die Frau in Nahaufnahme, ihre Brüste sind mehrmals im Bild
- Andere Einstellung vom Sex in vollem Gange
- Kamerafahrt von der Lampe runter zum Mann, die jedoch deutlich später anfängt und früher aufhört als in der TV-Fassung - Wieder wildes Wippen, wobei die Brüste gut zu sehen sind. Die Frau sagt: "I think we woke the neighbors."
- Einstellung vom Mann, bei der er deutlich erregter aussieht als in der TV-Fassung; "Screw them!"
- Die Frau bewegt sich zu den Worten "I've got a better idea." deutlich schneller und der Mann stöhnt aus dem Off - Die wildere Variante ist von der Seite zu sehen - noch in der gleichen Einstellung klopft es wieder und der Mann klopft zurück und meint dabei "What's the problem, asshole?"
- Nähere Einstellung, er legt den Arm um sie und dreht sich zur Seite
Unrated 16,3 sec länger => Wurde als 3 Schnitte gezählt, weil die Fassungen an den kursiven Stellen kurz das gleiche Material enthalten
Alternatives Material / Zensur 02:43 (02:26-02:27)
Bevor Cain von Blade gepackt wird, sieht man hier noch den Hintern von dem Mann von eben, als dieser aus dem Raum läuft.
1 sec
09:51-09:57 (09:53) Die TV-Fassung bzw deutsche DVD hat hier ein Schwarzbild, auf der Unrated-Scheibe gehts sofort weiter.
+ 5,1 sec
17:55-18:01 (18:11) Wieder ein Schwarzbild.
+ 6 sec
Alternatives Material / Zensur 20:41-20:45 (20:58-21:02)
Sands sagt nach "Go where?" etwas anderes und es wurden auch dementsprechend alternative Aufnahmen verwendet.
TV-Fassung / Deutsche DVD
"Go there? No! No way. I'm not going. You're kidding me?"
Unrated
"Back there? Wait, no fucking way! I'm not going back there. No, no."
TV-Fassung 0,5 sec länger
TV-Fassung
Unrated
Alternatives Material / Handlung 21:04-21:09 (21:21-21:40)
Nach dem "Carver & Schultz"-Schild gibts in der Unrated eine zusätzliche Szene, dafür wurden die Einstellungen aus der TV-Fassung dort etwas verkürzt.
TV-Fassung / Deutsche DVD
Krista ist etwas länger als in der Unrated beim Gehen durch den Gang zu sehen (die Einstellung ist am Anfang und am Ende in der Unrated etwas kürzer), dann setzt auch die Folgeeinstellung etwas früher ein als in der Unrated (unbedeutend).
Unrated
Krista spricht nach der verkürzten Aufnahme vom Gang ein älteres Paar an: "Excuse me, you wouldn't happen to know a Vanessa, would you?"
Der Mann fragt nach: "Who?"
Seine Frau: "Vanessa."
Der verwirrte Mann nochmal: "Who?"
Krista winkt schon ab und meint: "That's okay. Never mind."
Nun antwortet der Mann doch: "I don't know Vanessa."
Seine Frau stimmt ein: "We don't know a Vanessa."
Krista, während die Beiden weitergehen: "That's okay. Thank you."
Sie geht einen Moment weiter verwirrt durch den Gang.
Unrated 12,8 sec länger => Wurde als 3 Änderungen gezählt, weil die Einstellung in der TV-Fassung an zwei Stellen leicht erweitert ist und die Unrated eine andere Handlungserweiterung enthält.
26:08-26:14 (26:51) Wieder ein Schwarzbild. Allerdings war dies bzw die Werbung recht ungünstig platziert, grade in dem Moment als Sands attackiert wird. In der TV-Fassung sah man dann vor der Werbung bzw auf der DVD vor dem Schwarzbild wie Sands zur Seite gerissen wird um die Spannung zu steigern.
Um einen Anschlussfehler zu vermeiden wurden die letzten Frames dieser Einstellung in der Unrated entfernt, denn in der Folgeeinstellung wird Sands ruhig festgehalten.
+ 7,2 sec
31:07-31:13 (31:56) Wieder ein Schwarzbild.
+ 6,4 sec
37:26-37:32 (38:23) Wieder ein Schwarzbild.
+ 5,3 sec
Zusätzliches Material TV-Fassung 41:40-42:06 (42:42)
Nach der ersten Credits-Einblendung (Executive Producer: David S. Goyer) gibts nur in der TV-Fassung / auf der deutschen DVD noch eine Vorschau auf die kommende Folge.
+ 25,9 sec
Cover der deutschen Staffel-Box (TV-Fassungen):
Cover von DVD2 (TV-Fassungen):
Cover der US-DVD-Box (Unrated-Fassungen):
Amazon.de
3 kaufen, 2 bezahlen: DVDs, Blu-rays, CDs und Games - solange der Vorrat reicht
Amazon reagiert damit auf eine Aktion der Konkurrenz. Insgesamt über 320 Blu-rays, etliche Games und CDs, die allesamt auch untereinander komibiniert werden können. Darunter auch zahlreiche Neuheiten und Titel, die noch nicht in Aktionen angeboten wurden.
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
2 Blu-rays + Kinoticket für Fast and the Furious 6 In Anbetracht der heutigen Kinopreise für Interessierte eine Überlegung wert und dann sicherlich günstiger als so manche Bundle-Aktion
Ich wiederspreche mal und sage: Die Serie war super. Ich meine ist doch klar, dass man bei einer TV-Serie einer Filmreihe mit großes Stars und hohem Budget Abstriche machen muss, aber dafür ist sie noch sehr, sehr gelungen. Und: Wieder nackte Tatas zu sehen ;)
auch wenn man bei einer tv-serie abstriche machen muss-spannung hätte man trotzdem einbauen können. die kampfszenen waren sowas von lahmarschig. actionszenen kann man auch in einer serie gut choreografieren.
Is wie bei Sarah Connor Chronicles, sobald Helden ausm Kino in der Serie von anderen Darstellern gespielt werden, Und die eigendlich nicht passen, verliert die Serie an flair und wird nicht wirklich gut
Ich fand den Darsteller von Blade recht amüsant und cool. Der hat das schon gut gemacht. War zwar keine Spitzenserie, aber dennoch sehr gut an zu sehen. Es gibt bei Leibe Schlechteres - z.B eben Sarah Conner Chronicles (echt mies, bis auf das Posterartwork ist alles schlecht gemacht)
Naja mit dem Trash ala K11 , Lenßen und Partner sowie manch ander billige Produktion in der nicht nur die Darsteller sondern auch die ganze Aufmachung zum Himmel stinkt kann man Blade bei weitem nicht vergleichen.
Das ist nähmlich Unterhaltung für Bild-Leser.Blade is zwar nicht der Hit aber um mehrere Potenzen besser als solch ein Müll, aber trotzdem nicht der Hit.
Also ich meine die auf den Terminator-Filmen basierende "Serie Sarah Connor Chronicles" und nichts mit der talentfreien Sängerin. Und mein Vergleich ist berechtigt. Da ist nämlich nicht viel mit Maschinchen a La Terminator oder so. Da hat man plump weitergesponnen. Bei Blade gab es ja wenigstens noch Vampire und coole Sprüche. Und einen Blade!
@Umbrella: Okay... Aber dieses grandiose Missverständnis hat doch wirklich zur Erheiterung begetragen! Und: Sarah Conner (Gesangeswunder) ist doof! ;) ;)
Der gute Wesley Snipes scheint seit "Blade" irgendwie ein Formtief zu haben!Nur noch,im Ostblock billigst produzierter Exzess-Bullshit! Erinnert mich langsam an Steven Segall ,der Mann! Hoffentlich findet er seinen alten Action-Standart wieder!
erstmals auf Blu-Ray 
Level 
XP 
