0:02:47,56 Die Folter des in den Zeugenschutz aufgenommenen Johnny Castoleone wurde in der englischen Fassung stark gekürzt.
So wurde zu Begin des Films eine Aufnahme entfernt, in der dem gefesselten Südländer so kräftig ins Gesicht geschlagen wird, dass seinem Peiniger die Hand schmerzt.
2,84 Sec
0:02:51,80 Kurz darauf fehlt eine weitere Handlungsfolge, in der zuerst eine am Boden gefesselte Frau mit Benzin übergossen, und anschließend dem Zeugen "Johnny" erneut das Gesicht bearbeitet wird.
9,12 Sec
0:03:06,96 Als der rettende US-Marshal John Kruger unterdessen einen der Schergen mit einer Schlinge außer Gefecht setzt, ist nicht zu sehen, wie der Strangulierte die Augen aufreißt.
0,32 Sec
0:03:08,04 Ebenfalls wurde der gesamte Teil aus der Tortur entfernt, wo der Zeuge erst ein Messer vor die Nase gehalten bekommt, dann mitsamt Stuhl zu Boden gekippt wird und die Übeltäter versuchen, ihm mit einer Rohrzange die Zähne zu ziehen.
18,68 Sec
0:03:16,40 Wie Marshal Kruger einen weiteren Kriminellen mit Hilfe einer Kühlschranktüre ausschaltet, ist auch nicht zu sehen.
5,00 Sec
0:04:54,88 Es wurde ein Closeup einer feuernden Pistolen-Mündung weggelassen.
0,80 Sec
0:05:46,24 Nachdem Marshal Kruger einen Brandsatz in den Wohnbereich geworfen hat, fehlt, wie sich der Feuerherd ausweitet.
1,44 Sec
0:18:42,88 Als William Donohue im Rüstungsunternehmen Cyrez eine Pistole auf die dort angestellte Lee Cullen richtet, musste sein agressieves Verhalten mit der Zensurschere Bekanntschaft machen.
2,64 Sec
0:18:58,56 Bei seinem Freitod wurde der Film um das Austreten der Kugel aus seinem Hinterkopf erleichtert.
0,92 Sec
0:18:59,60 Eine kurz darauf folgende Ansicht auf den Toten wurde entfernt.
0,40 Sec
Sonderteil
0:41:47,84 - 0:42:48,24 Einige Szenen von der Stürmung des Ferienhauses wurden vertauscht.
Mit den folgenden Bildern wird die Reihenfolge aufgezeigt, in der sich die einzelnen Abschnitte im Verhältnis zur Originalfassung befinden.
1) Marshal Kruger ersticht einen Gegner, der sich hinter einer Türe befindet und erschießt einen Angreifer.
2) Marshal Deguerin ermordet einen Arbeitskollegen um an die Zeugin zu kommen.
3) Kruger befördert einen bewaffneten Mann aus dem Fenster.
4) Deguerin schießt mit der Waffe des toten Kollegen auf die Zeugin und täuscht darauf Erste Hilfe vor, wobei er ihr die Luft raubt.
Originalfassung:
Englische Fassung:
Zudem wurde bei Szene Nr.1 das Ende gekürzt.
Nachdem Kruger seinen Gegner durch die Türe erstochen hat und auf einen Angreifer seine Waffe abfeuert, fehlt, wie der getroffene Mann nach hinten taumelt.
- 7,44 Sec
Die vierte Szene wurde ebenfalls entschärft.
Es gibt nicht zu sehen, wie Deguerin die Zeugin erschießt. Der Anfang der todbringenden Beatmung wird ebenfalls nicht gezeigt.
- 17,96 Sec
Auch wurde eine Aufnahme weggeschnitten, in der die Sterbende mit den Armen ringt.
- 3,92 Sec
Sonderteil - Ende
0:47:23,14 Als Marshal Deguerin den jungen Agenten im Flugzeug erschießt, wurden sein Aufzucken verkürzt.
0,52 Sec
0:59:43,48 Während des Kampfes im Zoo wird ein Gegner von zwei Krokodielen erfasst. In der englischen DVD ist dabei nicht zu sehen, wie ihm eines der Reptilien den Arm abreißt.
2,44 Sec
1:18:27,96 Es wurde eine kurze Ansicht entfernt, in der Marshal Kruger im Cyrez-Gebäude einen Sicherheitsmann mit dem Ellenbogen ins Gesicht schlägt.
0,84 Sec
1:18:32,48 Als weiteres Sicherheitspersonal aus einem Aufzug auftaucht, wurde geschnitten, wie Kruger den Wachmann zuerst als Schutzschild verwendet,...
1,48 Sec
1:18:33,32 ...dann dessen Granaten entsichert und ihn mit einem Tritt in den Lift befördert.
5,28 Sec
1:18:37,68 Als Folgezensur fehlt die darauf vorkommende Detonation des Sprengkörpers.
3,00 Sec
1:19:22,20 Nachdem Lee Cullen in die Gewalt von Marshal Deguerin geraten ist, wird nicht gezeigt, wie er ihr mit seiner Pistole an den Kopf schlägt.
1,32 Sec
1:19:43,24 Bei dem Versuch Deguerin zu verfolgen, wird von dessen Fluchthelikopter aus auf John Kruger geschossen. Ein Mann greift den Deckung suchenden Marshal an, worauf ihn Kruger das Genick bricht. Auch dieses Filmmaterial sucht man im Film vergeblich.
11,12 Sec
1:26:12,08 Auch das Finale am Hafen lässt viele Aufnahmen vermissen:
So fehlt, wie Kruger einen, am Boden liegenden Wachmann auf den Hals steht und einem anderen sein Knie an den Kopf schlägt.
4,72 Sec
1:26:12,08 Einer der helfenden Gewerkschaft-Mafiosi schlägt einem Torwächter seinen Gewehrkolben ins Gesicht.
2,24 Sec
1:31:10,76 John schießt von unterhalb des Dielenbodens auf zwei Gegner.
2,24Sec
1:31:23,76 Nachdem Kruger in den Besizt zweier Railguns gelangt ist, fehlt, wie die Getroffenen durch die Luft geschleudert werden.
0,80 Sec
1:31:24,32 Gleicher Schnitt - andere Person.
1,16 Sec
1:32:05,48 Ein sexuell interessierter Mann bedroht die gefesselte Lee Cullen mit einem Messer.
2,12 Sec
1:23:17,00 Als sich Lee befreien kann tritt sie dem am Boden kauernden Kerl an den Kopf.
2,24 Sec
1:32:27,56 Drei Gegner werden von einer Explosion mitgerissen.
4,72 Sec
1:32:43,12 Kruger schießt einem von Robert Deguerin's Scharfschützen durch dessen Visier ins Auge.
0,68 Sec
1:33:39,08 Deguerin zieht der wieder in seine Gewalt geratenen Lee an den Haaren.
1,64 Sec
1:34:23,56 Der zuvor sexuelle aufdringliche Mann ruft einen Waffenträger herbei.
3,20 Sec
1:34:23,28 Daruf werden er und die anderen Seeleute von Johnny Castoleone und der Gewerkschaft-Mafia erschossen.
2,80 Sec
1:34:33,92 Zwei weitere Seemänner werden von den Gewerkschaftern abgeknallt.
3,24 Sec
1:34:54,72 Als Robert Deguerin und John Kruger auf einem Frachtcontainer miteinander Kämpfen, wurde entfernt, wie Deguerin mit einem Brecheisen auf Kruger einschlägt.
2,12 Sec
1:34:57,84 Kurz darauf wurde erneut der Missbrauch des Werkzeuges geschnitten.
2,28 Sec
1:40:57,68 Zum Ende des Films werden Deguerin und zwei weitere beteiligte Hintermänner in einer verriegelten Stretchlimousine auf einem Bahnübergang abgestellt. Dabei gibt es nicht zu sehen, wie sich die Männer panisch aus dem Wagen zu befreien versuchen, während ein Zug immer näher kommt und das Fahrzeug erfasst.
22,68 Sec
1:41:00,00 Auch fehlt eine Einstellung auf das ausbrennende Vehikel.
4,92 Sec
Cover der geschnittenen UK-DVD:
Dieser Schnittbericht wurde ausschließlich für www.schnittberichte.com verfasst!
Eine Verwendung auf anderen Internetseiten oder in Printmedien, auch auszugsweise, ist ohne das Einverständnis des Autors untersagt und wird geahndet.
Bravia@SB.com
Amazon.de
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
3 kaufen, 2 bezahlen: DVDs, Blu-rays, CDs und Games - solange der Vorrat reicht
Amazon reagiert damit auf eine Aktion der Konkurrenz. Insgesamt über 320 Blu-rays, etliche Games und CDs, die allesamt auch untereinander komibiniert werden können. Darunter auch zahlreiche Neuheiten und Titel, die noch nicht in Aktionen angeboten wurden.
Klasse SB! Ist also die Uk-Fassung geschnitten?! Aber nicht die deutsche, oder?
Habe den Film damals im Kino gesehen, einer der wenigen Schwarzenegger die ich im Kino sehen konnte. (Terminator auch noch) Aber der war ziemlich gut, auch wenn sehr übertrieben (wie fast jeder Film mit ihm;-) )
Sehr guter Film und SB. Schon ziemlich viel was da gekürzt wurde. So könnte ne 20:15 Ausstrahlung bei uns aussehen. Ich denke aber nicht das alle Schnitte unbedingt nötig waren um eine BBFC 15 zu bekommen!
Fantastische Arbeit Bravia!!!
Die Engländer sind ja fast noch schlimmer dran als wir.
Wundert mich das Sie die Krokodil-Szene unangetastet ließen.
Uncut ist der Film natürlich Klasse!Damals wie heute.
@Yogi
also ein Kultfilm ist das garantiert nicht...Terminator 1 zB schon....will nicht sagen, dass dieser hier schlecht ist, aber der definition nach kannst du nicht behaupten das hier sein ein Kultfilm
aber ein geiler Old-School-Arnie ist es allemal^^
noch nicht so ein bullshit wie THE 6TH DAY, COLLETAREL DAMAGE oder END OF DAYS....hier ist er noch der alte, obwohl ich auch der meinung bin das man das ganze CGI-zeugs hätte rauslassen sollen...sieht einfach zuuuu schlecht aus xD
zum SB...wie üblich TOP !!!!
aber was da geschnitten wurde ist ja echt übel...gibt es in UK auch ne 18er ???
So arm sind die Engländer nicht, da sie ja eh Englisch sprechen haben sie die Qual der Wahl wo sie sich den Import holen können. Arnie komm bitte zurück nach Hollywood ich will wieder ein Film von ihm sehen.
Ein echt GEILER Arnie-Actioner,der mit heutigen Actioner immernoch mithalten kann.
Echt heftig was bei den Engländern alles zensiert werden musste,aber ich finde den als FSK:16 schon in Ordnung so.
ungekürzte Fassung 
Level 
XP 
