Die Frankenstein-Thematik wurde schon zahllose Male behandelt, sei es in Büchern, Theaterstücken oder Filmen. Dementsprechend wenig neue Impulse kann man dem Stoff heute noch verleihen. Trotzdem versuchte man sich mit Frankenstein: Day of the Beast an einer weiteren Variante. Vollmundig kündigen die Filmemacher an: "We know the story; we've seen the movies. You may think that it's impossible to have a new approach to Frankenstein... Think again.". Das darf man gerne ironisch verstehen, denn obwohl sich der Film ernst nimmt, dürften die Macher gewusst haben, wo sie in der Hierarchie der Verfilmungen einzuordnen sind. Der Low Budget-Horrorfilm macht demnach das Beste aus seinem sehr niedrigen Budget, auch, wenn man damit Freunde des effektvollen Horrors nicht wirklich begeistern wird können. Ein paar handgemachte Gore-Momente hat man zwar zu bieten, doch all das bewegt sich immer noch auf FSK-freundlichem Terrain.
Das Label Great Movies sah das offenbar anders und schnitt vor der Prüfung bei der FSK, um auch sicher zu gehen, dass man direkt im ersten Anlauf eine Freigabe bekommt. Dafür schnitt man die zeigefreudigsten Szenen heraus und beraubt den Film damit seiner ohnehin nicht zahlreichen Schauwerte. Hierfür erhielt man eine Einstufung ab 16 Jahren und wie üblich erhöht man die Freigabe der DVD/Blu-ray auf "ab 18", indem man Trailer mit dieser Freigabe ins Bonusmaterial packt. Nichts Neues also. Oder doch?
Wir berichteten bereits, dass der Regisseur des Films, Ricardo Islas, alles andere als erfreut darüber war, dass sein Werk in Deutschland nicht unzensiert zu sehen ist. Auf der Facebook-Seite zum Film machte er seinem Ärger Luft:
"Today I saw the blu-ray of Frankenstein Day of the Beast that is being distributed in Germany and Denmark. It was HEAVILY CENSORED!!. I'm talking about all death scenes pretty much gone! I couldn't believe it. I knew that Europe was the opposite of America in terms of nudity is ok but violence isn't. However, if they rated our movie N18 (the American R), I would have expected that they wouldn't cut all the crimes. Very disappointing indeed. We spent so many hours elaborating those deaths, knowing that for horror fans it's all about those scenes... only to see them cut off. European friends OR those of you who might be downloading/bootlegging this version of Frankenstein Day of the Beast, please know that this is NOT the movie we made. If you ever want to see the real UNCUT version of our work, I'm afraid you will have to wait until another country or America puts it out the way it should be seen."
Obwohl die Sache mit Dänemark zweifelhaft bleibt, wird das Gros der Interessenten aus Deutschland tatsächlich noch darauf warten müssen, dass der Film irgendwo ungeschnitten veröffentlicht wird. Immerhin können wir schon einmal vorab zeigen, was der deutschen Fassung fehlt. Das war möglich, weil wir Kontakt zu Regisseur Ricardo Islas aufnahmen und er uns bereitwillig Zugang zu einem Screener des Films gewährte. An dieser Stelle auch nochmal vielen Dank dafür!
Übrigens: für den Handelsstart änderte man beim Label den Filmtitel in Frankenstein 2 - Das Monster erwacht um und verpasste der DVD und Blu-ray auch ein anderes Motiv. Aufmerksame Käufer sollte das aber nicht in die Irre führen können.
Verglichen wurde die gekürzte FSK 16-Fassung (DVD hat KJ-Siegel wegen Trailern) mit dem ungekürzten Screener.
0:13:13: Der blinde Vater wird in der Uncut-Fassung noch onscreen ermordet. In Nahaufnahme sieht man, wie ihm der Gehstock in den Mund und durch den Schädel gestochen wird.
14,56 Sec.
0:25:08: Der Priester schaut an sich herunter und man sieht, wie die Hand, die aus seinem Bauch ragt, noch ein wenig in Richtung der übrigen Anwesenden schnappt.
11,4 Sec.
1:13:15: Das Monster drückt dem Söldner den Schädel zusammen.
8,76 Sec.
1:13:59: Wie unser Ungeheuer dem anderen Schergen im Predator-Style die Wirbelsäule rausreißt, wurde ebenfalls geschnitten.
2,52 Sec.
1:27:41: Die verwandelte Elizabeth attackiert Frankenstein länger und frisst an ihm herum. Zwischendurch spuckt sie ein herausgerissenes Stück Fleisch aus und widmet sich dann erneut ihrem Ex-Mann.
7,52 Sec.
Amazon.de
2 Blu-rays + Kinoticket für Fast and the Furious 6 In Anbetracht der heutigen Kinopreise für Interessierte eine Überlegung wert und dann sicherlich günstiger als so manche Bundle-Aktion
5 Tage Mailights Amazon startet eine neue, aufwändige Rabattaktion. Zahlreiche Einzel- und 3D Blu-rays zu reduzierten Preise. Weiterhin eine inkorporierte 3 Blu-rays für 21 Euro Aktion mit über 180 Blu-rays; Blu-ray Steelbooks für 8,97 EUR; Blu-ray Doppelpacks für 12,97 EUR; Django Unchained für 16,90 EUR Bis zum 27.5.
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
sieht ziemlich billig aus, die Schnitte hätten bestimmt drin bleiben können. Immerhin noch human sind nur 45 sekunden. Obwohl ich generell gegen schnitte bin, werde ich mir die fassung mal gönnen.
Na toll....darf doch wohl nicht wahr sein. Die Fsk hat wegen diesen Szenen ein Aufhebens gemacht. Hätte uncut für ne FSK 18 voll gereicht. Aber typisch Marktpolitik...Finde ich gut ,das der Regisseur sein Material zu Verfügung gestellt hat.
Wieder ein Film, den die Welt nicht braucht in einer Version, die die Welt noch weitaus weniger nötig hat. Und der Schpläddah-Fän darf dann in ein paar Monaten das 4-5fache für eine "exklusive" Ösi-VÖ zahlen ... :)
Als ob der nicht relativ problemlos das KJ-Siegel bekommen hätte.
01.07.2012 01:02 Uhr schrieb Redeemer
Ich weiß nicht, ob ich dem Autor für den SB dankbar sein soll, oder ihn für die Unterstützung dieses Labels hassen soll. Helft mir mal!
Da du und ich Teamkollegen sind, wäre "Hass" da wahrscheinlich nicht sonderlich förderlich, meinst du nicht auch? ;-)
Eine Label Unterstützung sehe ich nicht wenn sich Mike Lowrey die Mühe macht ohne Great Movies an den Screener zu kommen um die Schnittpolitik des Labels zu dokumentieren. Weiter so Mike!
Wird das auf vertrauliche weise mit dem Regisseur abgeschlossen oder wie kommt so eine screener Aushändigung zustande?Man könnte den Film ja Online stellen, was nicht im Sinne des Regisseurs wäre!
01.07.2012 06:42 Uhr schrieb Cobretti
Wird das auf vertrauliche weise mit dem Regisseur abgeschlossen oder wie kommt so eine screener Aushändigung zustande?Man könnte den Film ja Online stellen, was nicht im Sinne des Regisseurs wäre!
Da würde ich jetzt lieber nicht so genau nachfragen...
Ich vermute einmal, dass sich der Regiesseur für seine nächsten Veröffentlichungen ein anderes Label in Deutschland aussuchen wird (wenn er denn hierauf Einfluss haben sollte); ebenso dürfte er in seinem Bekanntenkreis vom "tollen" Label Great Movies berichten.
Wenn als Ergbnis hiervon dieser Saftladen zukünftig weniger Filme zur Veröffentlichung erhält, hätte das Genze immerhin auch etwas Gutes.
Die hier getätigten Schnitten sind aus meiner Sicht vollkommen unnötig, für eine FSK-KJ hätte es mit etwas Mühe sicherlich gereicht. Nichts, was in anderen KJ-Filmen des Genres nicht bereits drin gewesen wäre.
01.07.2012 06:42 Uhr schrieb Cobretti
Wird das auf vertrauliche weise mit dem Regisseur abgeschlossen oder wie kommt so eine screener Aushändigung zustande?Man könnte den Film ja Online stellen, was nicht im Sinne des Regisseurs wäre!
Mach dir da mal keine Gedanken. Wir sind lange genug dabei, um zu wissen, wie wir mit sowas umgehen müssen.
Ich kann mit den heutigen B-Movies absolut nix anfangen. Für Fans ein Muss aber mittlerweile ist der Markt mit sowas schon zugemüllt. Wem's gefällt...
01.07.2012 00:41 Uhr schrieb VINDICATOR
Na toll....darf doch wohl nicht wahr sein. Die Fsk hat wegen diesen Szenen ein Aufhebens gemacht. Hätte uncut für ne FSK 18 voll gereicht. Aber typisch Marktpolitik...Finde ich gut ,das der Regisseur sein Material zu Verfügung gestellt hat.
Lesen scheint wohl nicht deine Stärke zu sein, oder?
erstmals auf Blu-Ray 
Level 
XP 
