Gekürzte Fassung = 90:02 Min. Ungekürzte Fassung = 91:20 Min.
Vergleich zw. der gekürzten R-Rated Fassung aus Amerika (Thorn EMI) und der ungekürzten unrated Fassung aus Amerika (MGM)
"The Burning" ist einer der ersten Slasher Filme, die nach dem Erfolg von Freitag der 13. entstanden sind. Zwar ist der Film nach dem üblichen "10 kleine Negerlein" Prinzip aufgebaut, ist jedoch routiniert und spannend besetzt. Zudem bietet der Film, wie für diese Zeit üblich, sehr harte Spezialeffekte die in der beschlagnahmten dt. Fassung fast ungekürzt waren. Diese stammen von FX Maestro Tom Savini und sind demzufolge exzellent umgesetzt.
In den USA erschien in den Kinos und späteren VHS Auswertungen nur die kürzere R-Rated Fassung. Erst mit erscheinen der hervorragenden MGM DVD bekamen die Amis zum 1. Mal (trotz R-Rated Freigabe) die unrated Fassung zu Gesicht (auf dieser basiert übrigens auch die alte dt. Fassung).
Neben der erwähnten Kürzungen enthält die VHS noch einige Masterfehler, die jedoch in diesem Vergleich nicht weiter erwähnt werden
00:00 Das MGM Logo ist nur auf der US DVD enthalten.
11,5 Sek.
12:29 Ende einer Einstellung, wie der Prostituierten die Schere in den Magen gerammt wird sowie Anfang der nächsten Einstellung ihres Gesichts.
1,2 Sek.
12:30 Einstellungen, wie die Schere im Bauch herumgedreht wird und Blut herausspritzt swoei Aufnahme vom Gesicht der schreienden Frau.
6,6 Sek.
12:32 Einstellung wie Cropsy die Frau zum Fenster hinaus drückt udn Anfang der nächsten Einstellung, in welcher ein Spiegel mit Blutbespritzt wird.
3,4 Sek.
48:32 Ende einer Einstellung wie Karen die Kehle mit der Gartenschere durchtrennt wird. Anschließend nimmt Cropsy seine Hand von ihrem Gesicht und man sieht noch wie sie Blut spuckt und aus ihrer Kehle fließt. In der R-Rated Fassung (RF) wurde an dieser Stelle eine kurze Einstellung ihres blutüberströmten Körpers eingefügt, welche in der Unrated Fassung (UF) erst im nächsten Schnitt zu sehen ist.
Unrated: 5 Sek.
R-Rated: 2,5 Sek.
48:36 Die Kamera fährt von Karens Gesicht über ihren blutigen Körper. Anschließend fehlt noch der Anfang der folgenden Einstellung, in der man sie mit blutender Kehle von vorne sieht.
8,6 Sek.
58:30 Auf dem Floss: Einstellung eines Jungen, der auf seine blutige Brustwunde schaut.
1,1 Sek.
58:34 Woodstock spritzt Blut ins Gesicht nachdem im die Finger abgetrennt wurden (in der RF fehlt das spritzen).
0,3 Sek.
58:36 Einstellung von Woodstocks fingerloser und blutspritzender Hand.
0,8 Sek.
58:39 In der RF ist nur der Ansatz der Einstellung enthalten, wie die Schere in Eddys Hals dringt. In der UF ist dies noch länger zu sehen und außerdem wie er Blut spuckt.
1,1 Sek.
58:40 Einstellung wie die Gartenschere in seinem Hals steckt.
0,9 Sek.
58:40 Nachdem die Schere herausgezogen wurde, verzieht Eddy sein Gesicht.
0,8 Sek.
58:42 Nachdem das kreischende Mädchen mit der Schere attackiert wurde, fehlt eine Einstellung, wie ihr Blut aus der klaffenden Stirnwunde fließt.
2,2 Sek.
65:34 Die Einstellung, in der die Scherenspitzen aus Glazer Rücken ragen, ist minimal länger. Es spritzt nich etwas Blut.
0,2 Sek.
65:36 Frontansicht von Glazer, wie er Blut spuckt und die Schere in seinem Hals steckt.
2 Sek.
65:37 Glazer wird mittels Schere von Cropsy nach vorne getragen.
2,8 Sek.
65:41 Weitere Einstellung von Glazer und wie er Blut spuckt.
3,5 Sek.
65:41 Einstellung von Alfredo und anschließend Einstellung von Glazers schmerzverzerrtem Gesicht, wie er mit der Schere an den Baum genagelt wird.
5,8 Sek.
84:35 Minimal länger, wie die Scherenspitzen aus Cropsys Brust ragen und Blut spritzt.
0,2 Sek.
85:44 In der RF nur ansatzweise zu sehen, wie Cropsy, nachdem im die Axt ins Gesicht geschlagen wurde, Blut aus selbigen spritzt.
0,9 Sek.
90:02 Das MGM Logo nach dem Abspann ist auch wieder nur auf der DVD enthalten.
5,6 Sek.
Gekürzte US VHS (R-Rated)
Ungekürzte US DVD mit der Unrated Fassung
Dragon DVD
Retrofilm DVDs
Blood Edition DVD
Verschiedene englische DVDs von VIPCO
US Kinoplakat
Amazon.de
Angebote der Woche Zum Wochenanfang hat Amazon die Preise einiger Blu-rays und DVDs reduziert
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
2 Blu-rays + Kinoticket für Fast and the Furious 6 In Anbetracht der heutigen Kinopreise für Interessierte eine Überlegung wert und dann sicherlich günstiger als so manche Bundle-Aktion
Oh man, als absoluter Fan von 80er-Schlashern hab ich den immernoch nicht gesehen, dabei steht die RC1-DVD jetzt schon seit über 2 Jahren auf meiner Wunschliste!?! :o Jetzt wird er aber endlich mal bestellt...
Vielen Dank für den Erinnerungs-SB magiccop! :D
Ist die R-Rated wirklich so stark gekürzt??? Man könnte ja meinen, hier war ein deutscher Zensor am Werk! Hatte mir damals das Hongkong-Tape besorgt. Ist aber auch leicht geschnitten gewesen. Bis ich mir dann das Tape von Vipco zulegte, welches meiner Meinung nach die beste Quali hatte, hatte ich noch diverse Griffe ins Klo, was diesen Film angeht, u. a. schlechte Bootlegs.
Übrigens; Die Effekte sind zwar von Savini,wirken aber an manchen Stellen noch ziemlich unrealistisch, find ich. Besonders beim Floß-Massaker...
One hell of a alltime classic. Absoluter Spitzenfilm. Cropsy rocks....so 'ne schöne VÖ von MGM wär auch hierzulande mehr als begrüssenswert. Wird aber nie geschehen, zumal die vorhandene DVD schon ziemlich gut ist. Das Cover der MGM ist einerseits schlicht, aber IMO total genial.
Mir schon klar, dass es eher so ein Ami-Ding ist, einzelne Frames zu entfernen. Doch hier wurde JEDER Mord bearbeitet, und das ist eher typisch für Deutschland...
zu der zeit,wurden die tötungsszenen noch wesenlich länger ausgespielt als das heutzutage üblich ist,von daher wundert mich das nicht dass die mpaa für ein r rated über ne minute raus genommen hat:)
Theoretisch haste recht, aber bei THE BURNING war damals Jack Sholder der Cutter, und der hat, besonders in den Mordszenen, extrem gute Arbeit geleistet, dass der fertige Schnitt aussah wie einer der heutigen Streifen, sprich: schnelle Schnitte und kein Ausgewalze. Das steht dem Film auch.
Dachte ja bis heute, die alte deutsche Fassung von THE BURNING ist schon die R-Rated. Hiermit hab ich nicht gerechnet...
Ein Super Teenieslasher!!!
Hab den Film damals auf Tape gehabt, leider gekürzt...
Doch als dann das Medium DVD erschien, war auch diese Perle endlich Uncut zu erwerben...
Allerdings dachte ich, dass das Tape derber erleichtert wurde...
War nämlich trotzdem noch relativ Blutig...
Aber UNCUT is eigentich schon Pflicht bei Diesem kleinen Genremeisterwerk...
Danke für den guten Bericht, hat mir sehr gefallen...
Jetzt hab ich echt wieder Bock auf "Burning"!!!
unzensierte Fassung erstmals auf Blu-Ray 
Level 
XP 
