SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware

Yu-Gi-Oh! 5D's

zur OFDb   OT: Yûgiô: Faibu dîzu

Herstellungsland:Japan (2008)
Genre:Action, Anime, Fantasy
Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,67 (6 Stimmen) Details
06.10.2017
dantini
Level 5
XP 390
Episode: 3.39 Nach dem Duell (The Spoils of Battle)
RTL II Nachmittag
Label RTL 2, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe ab 12 nachmittags
FSK 12
Label KSM, Release
Land Deutschland
Freigabe FSK 12
Nachdem bis dahin alle Serien des Yu-Gi-Oh!-Franchise auf Basis der sehr stark veränderten US-Version synchronisiert worden waren, war es wahrhaftig eine positive Überraschung, als RTL2 2010 Yu-Gi-Oh! 5D's ab Folge 65 mit der japanischen Fassung als Ausgangsmaterial ausstrahlte. Schnell stellte sich allerdings heraus, dass RTL2 nun selbst - häufig in übertriebenem Maße - bei Gewalt die Schere ansetzte, ähnlich wie bei anderen Animes zu dieser Zeit. Aufgrund der stimmigeren Dialoge und des japanischen Soundtracks sind die Folgen 65-116 dennoch sehenswert. Über KSM Anime werden diese 2017 auf DVD und vorab bei Clipfish veröffentlicht, und hier sind - ohne dass es angekündigt worden wäre - die geschnittenen Szenen wieder vorhanden. Die Serie wurde demnach glücklicherweise erst nach der Synchronisation geschnitten. Gelegentliche Dialogverharmlosungen bleiben allerdings bestehen.
Verglichen wurde die gekürzte Ausstrahlung bei RTL2 mit der im wesentlichen ungekürzten FSK-12-Veröffentlichung auf Clipfish/Watchbox. Laufzeitangaben beziehen sich auf die Clipfish-Version.

3 Schnitte = 15 Sec.
10:02-10:05
Die Funken schlagenden Überreste des Roboters Ghost sind zu sehen. Die Tonspur wurde in der RTL2-Version so verschoben, dass Yuseis Satz "Und dieser Fahrer Ghost..." vor dem Schnitt zu hören ist.
3,5 Sec


11:31-11:36
Die Haut des Jack-Atlas-Roboters löst sich im Feuer auf. Die Tonspur wurde in der RTL2-Version so verschoben, dass Jacks Satz "Dieser Doppelgänger war auch ein Roboter..." vor dem Schnitt zu hören ist.
5 Sec


19:17-19:24
Brunos Augen fangen an rot zu leuchten und er schreit. Sein Kätzchen miaut verängstigt.
6,5 Sec
kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte DVD - Vol. 5 (Staffel 3 - Ep. 89-116)

Amazon.de


Thats It (OmU)
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 46,83
Cover B 46,83



Johnny Mnemonic
Turbine Steel Collection



Dark Angel
Blu-ray 22,99
DVD 11,99

SB.com