Vergleich zw. der gekürzten thailändischen DVD von Mangpong mit der ungekürzten dt. DVD von I-ON New Media (FSK 16)
Dead/Undead ist ein billig produzierter Amateurhorrorfilm der versucht, in die großen Fußstapfen des Kultfilmes "Evil Dead" zu treten. Dafür setzt man werbewirksam darauf, in den gleichen Wäldern wie beim Original gedreht zu haben. Nützen tut dies dem Endprodukt jedoch nichts.
Die dt. Fassung ist trotz FSK 16 komplett ungekürzt. Verwundern tut dies Angesichts der Tatsache dass, obwohl der Film sich eher als Funsplatter versteht, viele Splatterszenen wie Entweidungen, Zerteilungen oder heraushängende und zerquetschte Augäpfel drin vorkommen. Zudem handelt es sich bei der dt. Fassung um einen Director's Cut, bei welchem der Epilog Jahre später zusätzlich nachgedreht wurde.
Die thailändische Fassung beruht auf der normalen Fassung, wurde jedoch in zwei Szenen, in denen es "nackte Tatsachen" zu sehen gibt, zensiert.
24:06 Als Lewis die Gruselgeschichte erzählt, fehlen in der Thai Fassung drei kurze Einstellungen der Vampire.
3,7 Sek.
73:24 Die Thai Fassung endet damit, dass man Eli und Alice mit dem Camper davon fahren sieht. Der Dir. Cut bzw. die dt. DVD lässt noch ein paar Credits folgen bis dort plätzlich "2 Years later..." steht. Anschließend folgt ein längerer Epilog. Man sieht eine vermummte Gestalt durch die Gegend humpeln. Bei näherer Betrachtung stellt man fest, dass er (es handelt sich übrigens um einen Dämon) einen abgetrennten Arm mitsamt Amulett mit sich herumschleppt. Nach einer Weile dreht der Dämon sich um, da sich ihm ein Auto nähert.
Es ist der Camper. Der bleibt stehen und Eli steigt aus. Er wirbelt einen Baseballschläger und gerade als er den Dämon damit schlagen will, wirft ihm dieser den abgetrennten Arm entgegen und macht sich aus dem Staub. In einer Seitengasse stellt Eli ihn, macht ihn platt. Dabei wirbelt das Amulett durch die Luft, welches Eli auffängt.
Plötzlich packt der Dämon Eli von hinten und es folgt eine kleine Rangelei in deren Verlauf sich der Dämon das Amulett zurück erobert und aus dem Staub macht.
Danach sieht man Eli in einer verlassenen Halle. Er schaut sich um als der Dämon plötzlich vor ihm erscheint. Es folgen Kampfszenen, die Eli zunächst für sich entscheidet.
Dann sucht er den bewusstlosen Dämon nach dem Amulett ab. Als er es gefunden und sich eingesteckt hat, erwacht der Dämon, packt Eli und schleudert ihn von sich weg. Es folgen weitere Kampfszenen in denen der Dämon Eli u.a. treten will. Der kann sich jedoch wegrollen und kontert. Eli macht ihn endgültig fertig und hält ihn vor einer Säule fest. Er meint wütend zu ihm dass das Amulett nur Unheil gebracht hat.
Plötzlich ertönt eine Stimmme und mehrere in Anzügen gekleidete Männer erscheinen. Der Dämon macht sich derweil aus dem Staub. Die Männer reden mystisches Zeug über Dämonen. Eli weiß nicht so recht was er von ihnen halten soll bis diese ihm erklären dass er ihnen helfen soll, Alice zu finden um so den Oberdämon zu töten.
Als Eli fragt wie er dies anstellen soll, werden zwei Gestalten herbeigeführt, die ihm als Führer dienen sollen. Als man die beiden genauer sieht stellt Eli (und der Zuschauer) fest, dass es Ricky und Maxwell sind. Die beiden sind jedoch jetzt Zombies und albern herum. Einer zieht einem anderen ein Stück Ast aus dem Kopf, woraufhin aus der Wunde Unmengen Blut spritzen. Die beiden albern weiter herum, während die anderen sprachlos zusehen. Zum Schluss meint Eli noch: "Moment mal! Wo ist Carlton?". Dann setzt der Abspann ein.
Gesamtschnittlänge 513,6 Sek.
77:47 Während des Abspannes fehlt nochmal die Einstellung einer nackten Vampirin von 24:06.
3,7 Sek.
Gekürzte thailändische DVD
Ungekürzte dt. DVD
Amazon.de
Angebote der Woche Zum Wochenanfang hat Amazon die Preise einiger Blu-rays und DVDs reduziert
2 Blu-rays + Kinoticket für Fast and the Furious 6 In Anbetracht der heutigen Kinopreise für Interessierte eine Überlegung wert und dann sicherlich günstiger als so manche Bundle-Aktion
Wo da n Wald sein soll, frag ich mich aber auch ???????????
....gedreht an den Originalschauplätzen des Kult Klassikers Tanz der Teufel.............
wat ne Info !!! Was schreibt man als Beispiel, wenn man ein Film in New York dreht ??? ;)
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.