SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware

Der Mafiaboss - Sie töten wie Schakale

zur OFDb   OT: La Mala Ordina

Herstellungsland:Italien, Deutschland (1973)
Genre:Action, Krimi, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,00 (10 Stimmen) Details
05.04.2008
brainbug1602
Level 21
XP 9.747
Vergleichsfassungen
FSK 16 ofdb
Freigabe FSK 16
Uncut ofdb
Laufzeiten:

DVD: 91:44 Min. (NTSC)
FSK 16: 72:36 Min. (PAL)

Die japanische DVD ist zwar in NTSC läuft aber mit PAL Geschwindigkeit. In der FSK 16 Fassung fehlen also fast 20 Minuten.

Verglichen wurde die TV Ausstrahlung vom 22.02.08 (Tele 5) mit der japanischen DVD von Big Time Entertainment.

Für die TV Ausstrahlung verwendete Tele 5, die FSK 16 die auch von E.A.T. Medien auf VHS veröffentlicht wurde. Diese Fassung ist nicht zu empfehlen. Sehr stark gekürzt um nackte Tatsachen und Gewalt ergeben sich aufgrund der Schnitte einige Verständnislücken.

Weiterer Schnittbericht:
ungeprüft - It. DVD

mehr Informationen zu diesem Titel

[00:00:08][00:00:00]

Gleich zu Beginn sieht man in der FSK 16 Fassung einige Szenen aus dem Großstadtleben.



FSK 16: 9,72 Sek.


[00:02:57][00:02:56]

Uncut:

Der Dialog zwischen Corso, Frank und David geht noch weiter.

Corso: "My Interpol friends tell me that stuff was sold elsewhere and not confiscated. The man who stole it is becoming powerful. We have to stop him becoming even more powerful. We have to force him to betray himself. We may not need to, seeing that the information is correct. I don't want him killed in any old place, but on an opening night at the Scala theatre and then hung from the Duomo. I want it to be spectacular! Obviously, our friends in Milan do not know they have a traitor amongst them. I didn't mention it to Tressoldi. I would rather you dealt with it."
Frank: "Tressoldi might not like the fact it's us that takes action in Milan."
David: "If he can't look after his own men, we'll teach him how!"
Corso: "First, you'll go to him to ask him to cooperate. He has to hand Luca Canali over to you, but you are the ones that must kill him. The Italians have a strange type of gangster in mind, they see him being exactly like you, and you have to dress and act like gangsters. Drink, leave big tips, put your feet on tables, they hate that in Italy. You have to act the part so that everyone knows who you are. That's why I chose you."



Corso ruft nach seiner Sekretärin, die ihm einen Umschlag bringt.



Corso: "Here is everything you need. There's a woman waiting for you, she knows nothing, but she'll take you round the city. I chose you because he fought in Italy..."
David: "And because I am of Italian descent."
Corso: "Right, and because you both speak Italian."



Nun folgt der italienische Vorspann. Weißer Text auf schwarzem Hintergrund.



Die Szene auf dem Flughafen beginnt früher. Ein Mann verabschiedet zwei Mädels.



Eva sitzt an der Bar und unterhält sich mit dem Barkeeper.

Barkeeper: "Do you know her?"
Eva: "Yes and I know the blonde one too."
Barkeeper: "They are all under-age."
Eva: "All under-age whores, you mean. 100.000 liras a time, let's say 5 times a week, that 20 a month. How much does that make?"
Barkeeper: "Two million liras!"
Eva: "That's not bad, for an under-age worker! They never take a break and with the overtime...just think how much they make!"



Etwas Geschrei ist zu hören.

Barkeeper: "Look who it is, Miss Kenneth! She arrived yesterday and already I have to order another crate of J&B."

Miss Kenneth nimmt ihre Katze und setzt sich an die Bar.



Barkeeper: "Bonjurno Miss Kenneth."
Miss Kenneth: "Bonjurno"
Eva: "He's cute."
Miss Kenneth: "Are you swedish?"
Eva: "No. Oh, I'm off to work now. Byebye."
Barkeeper: "Bye."



FSK 16:

Die FSK 16 bietet einen dt. Vorspann mit dem Titel "Der Mafiaboss - Sie töten wie Schakale". Während des Titelvorspanns sieht man im Hintergrund ein Flugzeug das abhebt und wieder landet.



Jpn: 373,96 Sek. (6:14 Min.)
FSK 16: 87,68 Sek. (1:28 Min.)


[00:12:34][00:07:44]

David nimmt seine Waffe aus dem Koffer und lädt durch.

David: "Look, I don't see why we can't enjoy ourselfs, too."



9,28 Sek.


[00:17:59][00:12:58]

Die Szene im Club beginnt etwas früher. Einige Mädels, die Oben-ohne tanzen sind dabei zu sehen.



29,40 Sek.


[00:18:47][00:13:16]

Als David gegangen ist, schwenkt die Kamera auf eine der Tänzerinnen.



6,20 Sek.


[00:19:41][00:14:04]

Der Kellner geht. Danach sieht man wieder eine der Tänzerinnen.



Die FSK 16 setzt erst wieder ein als David zu sehen ist.

37,80 Sek.


[00:25:24][00:19:09]

Filmriss: Eva ist etwas früher zu sehen.



0,40 Sek.


[00:25:27][00:19:11]

Es ist länger zu sehen wie David das Geld unter den Prostituierten verteilt. Eine der Damen entblößt dabei sogar ihre Brüste.



11,80 Sek.


[00:25:53][00:19:26]

Eine der Prostituierten gibt David einen Tritt, dieser schlägt ihr sogleich ins Gesicht.



4,72 Sek.


[00:26:16][00:19:44]

Es fehlt die komplette Prügelei mit den Zuhältern. Zuerst gehen sie alle auf David. Dabei steigt Frank in Ruhe aus dem Wagen, zieht seine Jacke aus und mischt auch etwas mit. Sie schaffen es die Zuhälter in die Flucht zu treiben.



Szenenwechsel. Trini erwacht inmitten einer kleinen größtenteils nackten Menschenmenge. Sie steht auf und läuft zum Telefon.



115,52 Sek. (1:56 Min.)


[00:28:40][00:20:13]

Ein Teil des Telefongesprächs zwischen Luca und Trini fehlt.

Luca: "We could make a lot of money togehter."
Trini: "Luca, listen. I even let you choose your own percentage. Why do you give it away for nothing to a bunch of creeps."



11,32 Sek.


[00:29:56][00:21:17]

Es fehlt einige an Dialog zwischen Luca und Anna. Die beiden streiten sich zuerst über Trini und schließlich möchte Anna mehr Freiheiten.

Anna: "What whore where you talking to?"
Luca: "Trini's not a whore."
Anna: "Yes, she is. She's a whore."
Luca: "You're the whore!"
Anna: "I'm a whore and so is Trini!"
Luca: "You are, for sure."
Anna: "She's a whore!"
Luca: "She's into free love, you get paid for it!"
Anna: "That's what it's called now, but she's more of a whore than me!"
Luca: "More... is what she'd make compared to you."
Anna: "If she got herself a better pimp than you!"
Luca: "What do you mean?"
Anna: "You said you'd take me off the street and get me a place!"
Luca: "If you don't earn it yourself, how can I? Do you want me to go stealing? Is that what you want?"
Anna: "What's wrong with that? Go and start stealing! You can't because you've got no balls! You've got no balls!"
Luca: "It's not a question of balls, but I'm not a criminal. I won't go stealing for a whore like you."
Anna: "Fuck off!"
Luca: "Anna, you can't complain. You're hardly on the streets now. You bring your clients to the beauty parlour. You should be happy."
Anna: "Really? How long for? One or two months, then the cops will come and what'll I do? If I had a house, I wouldn't let the cops in. If I have a house in my name, I won't let the police in!"
Luca: "This is in your name."
Anna: "For the rent! I want my own house. And you don't want me to bring my clients here. Go on, let me bring them here. It's so easy! Let's fix some times."
Luca: "Alright then. Bring who you like."



Luca verlässt die Wohnung. Am Eingang begnet er einem Mädchen.

Mädchen: "Bonasera."



Danach läuft er durch die Straße und begrüßt einige Leute.



176,24 Sek. (2:56 Min.)


[00:35:43][00:24:08]

Die Prügelei zwischen Luca und den beiden Schlägern geht noch weiter. Luca schlägt beide k.o..



Die FSK 16 setzt erst wieder ein als er ans Telefon geht.

60,48 Sek. (1:00 Min.)


[00:39:00][00:26:24]

David redet länger auf Tressoldi ein.

David: "and promised that you would gift-wrap him."
Frank: "Mr. Corso ain't gonna like this."
David: "Now, these men are worthless. Your guys have been marked by you and by Luca Canali, but those marks fade. And when the marks fade, so does fear, but fear must never go away!"



David schießt den beiden ins Knie.



David: "Now, tell that to your men, Mr. Tressoldi."



33,84 Sek.


[00:39:56][00:26:46]

Tressoldi erschießt die beiden Männer.



8,88 Sek.


[00:40:19][00:27:00]

Frank und David verlassen das Sägewerk, dabei sind die beiden Leichen am Boden zu sehen.



7,24 Sek.


[00:42:19][00:28:53]

Der Dialog zwischen Luca und Anna geht noch weiter.

Anna: "Before, I said I wouldn't but I will tell them, because I couldn't care less about you!"



Luca gibt ihr eine Ohrfeige.



Anna: "You're a nobody, Luca Canali. You used to be good for me, because you were good for Tressoldi. You're dead and buried now."



15,04 Sek.


[00:42:36][00:28:55]

Nachdem Luca gegangen ist ruft Anna noch hinter ihm her.

Anna: "Bastard. What do you want from me anyway? I'm not an undertaker! Don Vito means power, wealth, he's got everyone at his feet!"



12,96 Sek.


[00:45:08][00:31:15]

Filmriss: Luca ist etwas länger zu sehen.



0,40 Sek.


[00:49:04][00:35:10]

Luca wirft die Waffe durchs Fenster und trifft einen der Gangster am Kopf.



1,52 Sek.


[00:49:07][00:35:11]

Die beiden Gangster fallen zu Boden.



3,36 Sek.


[00:51:03][00:37:04]

In ihrer Wohnung wird Anna von drei Gangstern misshandelt.



62,36 Min. (1:02 Min.)


[00:55:44][00:40:43]

Filmriss: Luca ist etwas länger zu sehen.



0,84 Sek.


[00:58:41][00:43:39]

Lucia und ihre Tochter werden von dem Auto überrollt.



2,40 Sek.


[01:05:27][00:50:22]

Die Rangelei geht noch weiter. Luca rammt dem Ganoven das Messer in den Hals.



Die FSK 16 setzt erst wieder ein als er davon läuft.

18,32 Sek.


[01:07:03][00:51:40]

Der Dialog zwischen Tressoldi und seinen Männern geht noch weiter.

Tressoldi: "I think we underestimated Luca Canali. He's not an easy catch, he's fooled us three times!"
Damiano: "Our men are trying to get him alive, but he shoots."
Tressoldi: "Of course! If you send idiots after him. He's at an advantage! You sent the one who plays James Bond, who was the other guy?"
Gangster: "You must forgive them. One was Gustavino and the other one was Piero Panunzio. His mom had begged me to give him work."
Tressoldi: "If a man needs his mother's prayers, he's useless! Damiano, things are messed up and it's not by chance. Canali has started a war. We've been put to shame by a loser! It doesn't make sense. What do those American guys really want? Maybe Corso is still angry...about the stolen heroin."
Damiano: "Does he know it was us?"
Tressoldi: "He might. But what do those two American guys really want? Luca Canali? How can they think...that this loser pulled off a three billion liras job? We have to kill Canali and make sure the American guys go back home. They wanted him alive? We'll give him to them dead. Until Canali was only a name in New York, everything was okay, but if they see him, they'll know it was us. Then Canali might shoot the American guys and if he does, the bang will be heard in New York. Enough talking, shoot! Order passed on. Canali is dead, all he can do is walk."
Gangster: "Don't worry, Don Vito, he can only walk."
Tressoldi: "Kill him."



124,84 Sek. (2:05 Min.)


[01:09:14][00:51:47]

Es sind weitere Szenen der Party zu sehen. Eva setzt sich zu Anna.



12,16 Sek.


[01:11:24][00:53:44]

Die Rangelei zwischen Luca und einem der Gangster wurde verkürzt.



13,32 Sek.


[01:14:03][00:56:10]

Weitere Szenen der Party sind zu sehen. Eines der Mädels tanzt dabei nackt.



21,92 Sek.


[01:20:21][01:02:06]

Tressoldi wird von Luca erschossen. Luca läuft zum Telefon.



10,36 Sek.


[01:21:13][01:02:49]

Hier ist die FSK 16 etwas länger.

Frank legt den Hörer auf.

Frank: "Es geht los David."



Eva erhebt sich aus dem Sessel.



FSK 16: 2,08 Sek.


[01:23:25][01:05:01]

David überfährt Eva mit dem Wagen.



8,20 Sek.


[01:27:16][01:08:45]

Frank wird von Luca erschossen, allerdings schafft er es noch den Wagen umzustoßen und klemmt so Lucas Arm ein.



17,36 Sek.


[01:30:30][01:11:41]

David wird von dem Greifarm gepackt und zerquetscht.



22,56 Sek.

Kommentare

05.04.2008 00:01 Uhr -
Kenn ich net den Film.....

05.04.2008 00:08 Uhr - Mario K. aus Knüllwald
Wettrennen bei dir, David??? Wenn du den Film nicht kennst, dann halt dich bedeckt. Nur um 1. zu sein? Ist nicht böse gemeint oder will dir Vorschriften machen, aber wenn ich sehe das es einen SB über diesen Film gibt und auch schon einer was über den SB geäussert hat, dann freue ich mich was zu lesen wo ich dann mit reden kann und diskutieren kann. Aber mit deiner Aussage kann man das nicht.

So, ein guter SB zu einem Film der damals schon ziemlich gut war. Und ein Mario Adorf der mir dort gut gefiel aber ansonsten nie so gefallen hat.
Danke an den Verfasser

05.04.2008 00:17 Uhr - uncutman
Danke für den SB ;zum glück gibt es den Film uncut auf Dvd ich liebe diese alten italofime es gibt genügend Filme dieser Art die Wiklich mal auf dvd heraus kommen sollten . Auch ein schöner Film ist der Film Blutrausch mit Franco Nero und Telly Savalas

05.04.2008 04:12 Uhr - killerffm
eine frage is der sehenswert oder kann man den sich schenken

05.04.2008 09:42 Uhr - Mario K. aus Knüllwald
ok, david. hast ja das "1." raus genommen:-)

Ich fand den Film nicht schlecht, natürlich auch kein Renner, killerffm

05.04.2008 10:01 Uhr - Baron666
Der Film ist für jeden Freund von Italos absolut sehenswert und ich kann jedem empfehlen, sich mal die deutsche DVD von NEW zuzulegen. Die grossartige Regie von Fernando di Leo und speziell Mario Adorf und Henry Silva sprechen für sich. Die Musik ist auch toll !

05.04.2008 10:38 Uhr - Lamar
Super Schnittbericht, da fehlt ja so einiges, was heute mit Sicherheit nicht mehr fehlen würde. Aber wie schon des öfteren gesagt, braucht die Mehrheit der Fimfreaks keine 16er Fassung von einem 18er Film.

Noch was !!!

Ich würde direkt den ersten POST löschen, und in naher Zukunft auch, wenn ersichtlich ist, das nur jemand 1er sein wollte. Der Satz ....KENN ICH NET....DEN FILM..... hat überhaupt keine Relevanz zu dem Film. Den würde ich ohne zu zögern löschen. Dann war er mal erster !!!!!!

05.04.2008 10:40 Uhr -
Das 1. wurde mir gelöscht! :(
Naja, ich woll mit meinem "Ich kenn den Film net" nur warten, dass ein anderer User mal schreibt wie er so ist, oder ihn empfehlen kann.....
Naja egal....^^

05.04.2008 12:37 Uhr - Goreon
Ist das grad so interessant hier selbstherrlich über David X zu richten? Ist doch echt egal. Als erster zu posten ist halt was schönes, aber da jetzt hier so ein Drama draus zu machen? *omfg*

05.04.2008 12:48 Uhr -
Danke Goreon!

05.04.2008 16:34 Uhr - Mario K. aus Knüllwald
Es sollte auch keiner ihn richten:-) Finde es halt nur etwas kindisch wenn einer, nur um erster zu sein, sich hier einträgt und dann nur stehen hat das er den Film nicht kennt.
Habe ihn ja darauf aufmerksam gemacht und gut ist. Wenn er es wieder macht, kann ich es auch nicht ändern aber man hat ihn mal darauf hingewiesen. Appeliert einfach an den Menschenverstand und gut ist. Wenn es nichts nützt dann muß man darüber hinweg sehen. Aber David schreibt ja das er es so gar nicht wollte. Und das ist doch ok, deswegen sollte man es auch jetzt dabei belassen!
Meine Meinung!

05.04.2008 16:35 Uhr - Mario K. aus Knüllwald
Im Übrigen David X, wenn ein SB kommt wo du den Film kennst, freue ich mich auch was von dir zu lesen, egal als 1. oder 12548. ;-)

05.04.2008 18:27 Uhr - D-Chan
Huch! Henry Silva kann ja lachen. XD

Solche Art von Filme werden heutzutage gar nicht mehr hergestellt.

Irgendwo, ich glaub im X-Rated Magazin, hab ich mal gelesen, das die italienische Filmindustrie nur noch TV- und Pornofilme fabriziert?

05.04.2008 19:46 Uhr - Goreon
@Mario K aus Knüllwald

Bitte hör auf dich andauernd zu rechtfertigen. Das ist eine gut gemeinte Empfehlung! Du redest dich manchmal um Kopf und Kragen!

05.04.2008 19:53 Uhr - Mario K. aus Knüllwald
@Goreon


Will mich nicht rechtfertigen, will nur nicht das sich jemand ans Bein gepinkelt fühlt. Ist manchmal ziemlich blöde was dann Leute so schreiben wenn sie denken das man sie angreifen wollte auch wenn es nicht so gemeint war;-)

05.04.2008 22:05 Uhr -
Jo, lassen wirs jetzt einfach gut sein. :)

Wenn ich nen Film kenn werd ich sofort was tolles schreiben!^^

05.04.2008 23:40 Uhr - Mario K. aus Knüllwald
:-)

06.04.2008 13:40 Uhr - Goreon
@Mario K. aus Knüllwald

Du hast dich grad schon wieder gerechtfertigt

06.04.2008 17:12 Uhr - Xaitax
Was ist denn das für ein Film???

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Fast Times at Ridgemont High



Black Butterfly - Der Mörder in mir
Blu-ray 14,99
DVD 11,49
Amazon Video 13,99



Six - Die komplette 1. Staffel
Blu-ray 20,99
DVD 20,99

SB.com