SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware

Ni.Bi.Ru - Der Bote der Götter

zur OGDb
OT: Nibiru: Age of Secrets

Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,50 (4 Stimmen) Details
27.03.2008
The Hitman
Level 14
XP 3.149
Vergleichsfassungen
Zensierte Version ogdb
LandDeutschland
FreigabeUSK 12
Unzensierte Version ogdb
LandPolen
FreigabeUnbekannt
In NiBiRu schlüpft man in die Rolle des Archäologen Martin Holan. Dieser ist im Auftrag seines Onkels unterwegs um das Geheimnis des NiBiRu, des geheimen zehnten Planetens des Sonnensystems zu lüften. Auf desssen Suche allerdings auch die Nazis waren. Seine Nachforschungen führen ihn nach Prag, Paris und letztendlich nach Mexiko.

In Genretypischer Manier müssen Rätsel gelöst werden, Gespräche stattfinden und Objekte unter die Lupe genommen werden. Muss man anfänglich noch einige "Laufburschenarbeiten" erledigen, werden die Rätsel im späteren Verlauf immer komplexer und schwieriger.

Wie im ersten Absatz schon angesprochen wurde, bekommt man es mit Nazis zu tun. Angesichts dessen stehen dem deutschen Abenteurer wieder einige Zensuren ins Haus.

Verglichen wurde die zensierte deutsche Version mit der unzensierten polnischen Version.

Anmerkung: Aufgrund der festen Kamerapositionen, sind einige Objekte zu klein dargestellt, um sie zu erkennen. Diese wurden auf einigen Bildern vergrößert und mit roten Pfeilen veranschaulicht.

mehr Informationen zu diesem Titel

Hakenkreuze
In der unzensierten Fasung bekommt man ein paar Male die bekannten Kreuze zu sehen. In der deutschen Version wurden diese entweder gegen andere Varianten gewechselt oder ganz wegretuschiert.
Unzensierte Fassung:Zensierte deutsche Version:


Türrätsel
Während man in den unterirdischen Tunnels unterwegs ist, stößt man auf eine Tür, bei der vier Mechanismen in die richtige Richtung gedreht werden müssen. In der unzensierten Fassung sollte das eine Hakenkreuzform ergeben. Während in der deutschen Version die Zeiger alle in die rechte Position zeigen.
Unzensierte Fassung:Zensierte deutsche Version:


Erfolgreiches Türrätsel
Wurde das Türrätsel gelöst, sieht man noch die richtig angeordneten Schalter an der Tür, während diese sich öffnet. Dabei ist das in der unzensierten Variante natürlich oben beschriebene Form erkennbar. In der zensierten Version seltsamerweise aber auch.
Unzensierte Fassung:Zensierte deutsche Version:


Schalter
Um Zugang zum Labor zu erhalten, muss ein Schalterrätsel gelöst werden. Am Rätsel selbst hat sich zwar nichts geändert, dafür aber am Aussehen des Schalters. In der unzensierten Version wird ein Reichsadler gezeigt, zensiert gibt es eine Art Seriennummer zu sehen. Auch der Siegerkranz um den Knopf herum wurde entfernt.
Unzensierte Fassung:Zensierte deutsche Version:

Distanzierung:
Sämtliche im Bericht gezeigten NS-Symbole oder Handlungen mit nationalsozialistischem Hintergrund dienen ausschließlich zur Dokumentierung der Zensur. Schnittberichte.com distanziert sich ausdrücklich von jeglicher nationalsozialistischer und fremdenfeindlicher Denkweise. Verherrlichende oder beschönigende User-Kommentare werden gelöscht und der User gesperrt.

Kommentare

27.03.2008 02:44 Uhr - killerffm
schöner bericht zueinem sagen wir mittelmässigen spiel !

aber hast gut gemacht! ;-)

27.03.2008 10:40 Uhr -
Hm also im Spiel selber wären mir die Schnitte nicht aufgefallen.

27.03.2008 10:44 Uhr - ElDaRoN
DB-Helfer
User-Level von ElDaRoN 4
Erfahrungspunkte von ElDaRoN 264
Ach ja, wir Deutschen und unsere verfassungsfeindliche Symbolik... Die Zensur ist natürlich ärgerlich, da jetzt eine kleine Logiklücke entsteht, schließlich haben die Nazis die Einrichtungen gebaut und müssten dementsprechend ihre Propaganda/Eigentumsnachweise (Hakenkreuze, etc.) angebracht haben. Allerdings hat die Zensur vlt. auch was positives: Wenn man weiß, dass Nazis schon da waren, kommt man vlt. eher auf die Idee beim Türrätsel ein Hakenkreuz zu formen, wo man sie doch überall sieht. In der dt. Version ist das nicht mehr gegeben und wird dadurch etwas schwieriger. ^^

27.03.2008 12:20 Uhr - Waltcowz
Ich kann beim letzten Vergleich keine Schrift erkennen...soll das nicht nur ein Siegerkranz sein?

27.03.2008 15:08 Uhr - The Hitman
SB.com-Autor
User-Level von The Hitman 14
Erfahrungspunkte von The Hitman 3.149
Stimmt, wurde ausgebessert.
Danke fuer den Hinweis!

30.03.2008 16:08 Uhr - Scat
Hey, das hat mich schon immer interessiert wo da genau zensiert wurde. Mir war bisher immer nur das Tür-Rätsel bekannt (und mir fiel auch auf, dass die folgende Animation in der deutschen Version irrsinnigerweise wiederum die Hakenkreuz-Form anzeigte). Mir hat das Spiel übrigens sehr gefallen. Nicht so gut wie der "Vorgänger" Black Mirror, aber es handelte sich immer noch um ein gutes Adventure.

Beim dritten Screen mußte ich erst mal ne Weile suchen wo das Hakenkreuz zensiert wurde. Aber insgesamt gute Arbeit!

01.04.2008 20:58 Uhr -
das mit dem rechts is ne lustige idee XD

15.02.2009 11:54 Uhr - hybridgenom
dacht ich auch grad so..

das nennt man dann wohl realsatire:
"In der unzensierten Fassung sollte das eine Hakenkreuzform ergeben. Während in der deutschen Version die Zeiger alle in die rechte Position zeigen."

XD

24.11.2009 12:53 Uhr -
ca.vor 2 Jahre Spiele Nibiru: Der Bote der Götter habe ich durchgespielt.mir gut gefällt.Ich weiß es nicht.Ich sehe erste Schnittberichte.com,daß Hakenkreuz nicht gezeigt.Ich habe keine Problem mit zensierte dt.Version gespielt.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


This is England '90
Blu-ray 25,99
DVD 23,99



PET - Wenn Du etwas liebst, lass es nicht los
Blu-ray 11,98
DVD 9,98



Ambulance

SB.com