SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99 bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99 bei gameware
zur OFDb   OT: Bor lei jun

Herstellungsland:Hongkong, Taiwan (1999)
Genre:Action, Drama, Martial Arts, Komdie, Liebe/Romantik
Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,36 (14 Stimmen) Details
14.08.2008
Scat
Level 13
XP 2.642
Vergleichsfassungen
ungekrzte HK-Kinofassung ofdb
FreigabeFSK 12
asiatische Alternativfassung
"Gorgeous" (Originaltitel) existiert neben der stark gekrzten internationalen Version und der ungekrzten HK-Fassung zustzlich in einer asiatischen Alternativfassung, die in vielen Szenen mehrere Sekunden vermissen lt (welche brigens zum Teil wiederum in der internationalen Fassung zu sehen sind). Dafr hlt sie jedoch eine zustzliche Handlungssequenz bereit, die es so in keiner anderen Fassung zu sehen gibt.

Kursiv beschriebene Szenen sind die, die in der Alternativfassung gegenber der HK-Fassung fehlen!
Weitere Schnittberichte:
FSK 12 - HK DVD
Pro7 vor 20 Uhr - FSK 12

Meldungen:
Under Control erstmalig ungeschnitten in Deutschland (05.09.2008)
Under Control mit Jackie Chan bald auf Blu-ray (17.12.2014)

14.12
Die Vorab-Szene mit Jackies Assistent/Butler und wie Jackie sich die Zeitung nimmt, fehlt.
- Sec

18.08
Es fehlt der Rest der Szene, in der Albert noch erwhnt, das er Make-Up-Artist ist.
- Sec

34.45
Ein paar kurze Zwischenszenen mit Bu und Jackie fehlen.
- Sec

36.29
Es fehlt die letzte Einstellung der Szene, in der nochmal Jackie's Assistent zu sehen ist.
- Sec

44.32
Die Szene, in der der Fahrstuhl von Jackie und Albert immer wieder auf und zu gemacht wird, ist krzer.
- Sec

64.45
Alan sagt noch "Play this music for me" und gibt Jackie's Rivalen ein Band. Die nachfolgende Einstellung von Bu mit ihrem vom Wind durchwehenden Kleid fehlt ebenfalls.
- Sec

72.33
Die Einstellung mit Bu ist jetzt zu sehen.
- Sec

74.38
Die Sequenz in der Jackie trainiert ist gnzlich anders geschnitten. Beide Fassungen zeigen zum Teil jeweils Einstellungen, die nur die eine Fassung enthlt. Der Zusammenschnitt der Alternativfassung ist hier identisch mit der deutschen Fassung.
- Sec

83.03
Nun zur eigentlichen Besonderheit, der zustzlichen Szene: Bu bt vor dem Spiegel wie sie Jackie beichten soll, das sie nicht die Gangsterbraut ist, fr die sie sich ausgab. Albert kommt dazu und gibt einige Ratschlge. Als er beschreibt, wie sie Jackie kssen sollte, bittet sie Albert den Kuss zu proben. Albert macht weniger bereitwillig mit, ziert sich dann aber doch wieder. Pltzlich schaut er erschrocken in den Spiegel. Albert und Bu sehen den Typen, der in Bu verknallt ist. Dieser hat nun bemerkt dass sich Bu in Alberts Wohnung befindet, was er jedoch nicht erfahren darf. Da er immer noch reichlich betrunken ist, versucht Albert ihm weizumachen, das Bu gar nicht hier und er nur betrunken ist. Er hlt ihm die Flasche an den Mund und gibt Bu ein Zeichen, zu verschwinden.

Nun folgt die Szene in der Fabrik, die auch wieder in der HK-Fassung zu sehen ist.
138 Sec


85.35
Eine superkurze Einstellung auf zwei Mitarbeiter fehlt.
- Sec

87.16
Nochmal: Eine kurze Einstellung der Arbeiter fehlt.
- Sec

89.08
Die Einstellung auf Jackie beginnt frher.
- Sec

89.08
Eine Einstellung der Frau, mit der Jackie it, fehlt.
- Sec

89.17
Es fehlt wie Jackie und die Frau gemeinsam die Glser anstoen.
- Sec

89.20
Whrend der nun zweiten, musikalischen Sequenz, in der sich Jackie rckblickend an Bu erinnert, gibt es in der Alternativfassung eine kurze, weitere Szene: Jackie sitzt mit seinen Assistenten/Glubigern in der Wohnung. Das Telefon klingelt. Jackie geht erwartungsvoll heran und macht dann ein enttuschendes Gesicht. Er gibt das Telefon seinem Assistenten. Die anderen Mitarbeiter schauen ihn etwas verdutzt an.
Diese Szene ist auch in der deutschen bzw. internationalen Version vorhanden!
21 Sec

91.38
In der regulren Fassung gibt es folgenden Dialog:
Alan: "I heard you back in Training."
Jackie: "Yes, i am."
In der Alternativfassung sagt Jackie daraufhin noch "...but not because of you."
Diese Szene ist ebenfalls in der deutschen bzw. internationalen Version vorhanden!
1,5 Sec

97.58
Die Einstellugen, in der sich Jackie an Bu erinnert, als er den Spruch "Smile, don't worry" liest, unterscheiden sich in beiden Fassungen. Der Zusammenschnitt entspricht abermals der deutschen bzw. internationalen Version.
- Sec

116.04
Es fehlt in der Alternativfassung die kurze Szene in der der Typ, der in Bu verknallt ist, seine Nachbarin trifft.
- Sec
Deutsche DVD


Englische DVD


Originales Filmposter


US-DVD


Franzsische DVD


Japanische DVD von Pioneer


Ungarische DVD


Russische DVD


"Bollywood" Filmposter


Flyer

Kommentare

14.08.2008 00:47 Uhr -
Finde das ist einer der Schlechten Chan filme. :(

Thx fr das alternativ material

14.08.2008 00:54 Uhr - macklayne
Film war ganz okay...aber der beste ist und bleibt Police Story 2 und First Strike,Nobody ist auch ziemlich schnieke -> vorsicht:eigene Meinung ;)
..mysteriser Schnittbericht

14.08.2008 13:36 Uhr -
Der Film ist wirklich nur okay, aber schaut euch mal die ganzen hsslichen DVD Cover und Poster an, die sehen noch billiger aus wie der Film selber.

14.08.2008 17:39 Uhr - Xaitax
New Police Story ist auch mega-Geil,sowie Rush Hour 1.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Asura - The City of Madness
Blu-ray 11,48
DVD 10,98



Savage Dog
Blu-ray 10,98
DVD 10,98
Amazon Video 13,99



ONG-BAK
Blu-ray 10,98
DVD 8,48

SB.com