SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Battlefield Hardline uncut PEGI + Vielseitigkeitspaket + 3 Battlepacks ab 49,00€ bei gameware Dragon Age 3: Inquisition uncut PEGI AT-Version inkl. Flammen d. Inquisition-DLC ab 47,99€ bei gameware
Weitere empfehlenswerte Schnittberichte
OT: Hawaii Five-0

Herstellungsland:USA (2010)
Genre:Action, Drama, Krimi


Bewertung unserer Besucher:
Note: 5,61 (9 Stimmen) Details

16.03.2011
Blade41
Level 29
XP 20.834

Episode: 1.01 Aloha, Steve McGarrett (Pilot)
Sat.1 ab 12
LabelSat.1, Free-TV
LandDeutschland
Freigabeab 12
Laufzeit41:35 Min. (ohne Abspann) PAL
US TV-Version
LabelCBS, Release
FreigabeTV-14
Laufzeit42:11 Min. (ohne Abspann) PAL
Mit dem Remake der 68er-Serie Hawaii Five-0 hat CBS einen der erfolgreichsten Neustarts der TV-Saison 2010/2011 hingelegt. Kein Wunder, die Serie ist kurzweillig, unterhaltsam und kann dazu noch mit einem recht bekannten Cast aufwarten. Für den Pilotfilm konnte man sogar Len Wisemen (Underworld) als Regisseur und Norman Reedus (The Boondock Saints) für eine Gastrolle verpflichten.

In Deutschland hat sich Sat.1 die Rechte gesichert und strahlt sie seit dem 13. März 2011 innerhalb seines erfolgreichen Krimiblocks am Sonntagabend aus. Obwohl die Serie nach 22 Uhr gezeigt wird, sah sich Sat.1 genötigt, den Pilotfilm der Serie zu zensieren. Der Grund dafür ist in Anbetracht der Schnitte nicht ersichtlich.

Verglichen wurde die geschnittene Ausstrahlung von Sat.1 vom 13. März 2011 um 22:10 Uhr mit der ungeschnittenen Ausstrahlung von CBS.

Es fehlen 6 Szenen bei einer Schnittdauer von 26,6 Sekunden.

Der restliche Zeitunterschied ergibt sich aus verkürzten Schwarzblenden, welche in dem Bericht, der Übersicht halber, nicht aufgelistet werden.
2:44 Minuten
Der Fahrer des Wagens wird erschossen.
1,1 Sekunden



3:09 Minuten
Einer der Angreifer wird getötet.
0,9 Sekunden



3:49 Minuten
Sat.1 erspart dem Zuschauer den zweiten Treffer bei Anton.
0,8 Sekunden



7:03 Minuten
Governor Pat Jameson: "...with full immunity and means. Your taskforce will have blanket authority to go after guys like Hesse, and get them the hell off my island."
6,5 Sekunden



34:59 Minuten
Chin schlägt Sang Min mit einem Aschenbecher gegen den Kopf. Danach fehlt noch ein Dialog.

Chin: "Sorry, boss."
Steve: "I didn't see anything."
Sang: "You didn't see anything? Son of a bitch hit me."
Steve: "You wanna file a report you gonna need a witness. You wanna file a report?"
Sang: "I wanna go to jail now."
14,6 Sekunden



38:21 Minuten
Steve erschießt einen Gangster und rennt anschließend zu einem Kran, um dort Deckung zu suchen.
2,6 Sekunden

Kommentare
16.03.2011 00:10 Uhr - bouncer
User-Level von bouncer 1
Erfahrungspunkte von bouncer 6
So eine Drecks scheise warum kaufen sie Überhaupt noch Serien und legen sie auf 22 Uhr wenn sie trozdem noch geschnitten werden?!
Auch die Nachtwiederholung war cut.
Ich hba den Pilotfilm auf Sat 1 gesehn und werde die Serie jetzt nicht weiter auf Sat 1 schauen auch wenn der Rest uncut ist!

16.03.2011 00:49 Uhr - blade41
Moderator
User-Level von blade41 29
Erfahrungspunkte von blade41 20.834
16.03.2011 - 00:10 Uhr schrieb bouncer
So eine Drecks scheise warum kaufen sie Überhaupt noch Serien und legen sie auf 22 Uhr wenn sie trozdem noch geschnitten werden?!


Die Schnitte sind auch nicht nachvollziehbar. Jedenfalls nicht für diese Sendezeit. Ich vermute, dass man die Serie anfangs um 20:15 Uhr zeigen wollte und daher schon geschnitten hat. Jedoch hat man sich dann für einen späteren Sendetermin entschieden und zeigt dort einfach die geschnittene Version. Mal sehen ob weitere Folgen ebenfalls zensiert werden...

16.03.2011 00:51 Uhr - Once-Bitten
@bouncer

Wer schaut den überhaupt noch irgendwas im Fernsehen wenn sowieso alles geschnitten ist!

16.03.2011 01:12 Uhr - bouncer
User-Level von bouncer 1
Erfahrungspunkte von bouncer 6
@blade41
Selbst für ne 20:15 hätte das mMn drinn bleiben können da ist ja NCIS deutlich grafischer.
Der Pilot war echt nicht schlecht aber sowas nervt einfach.

@Once-Bitten
Serien die nicht kenne (so wie diese schau ich gern mal im Tv) oder andere Serien die keinen Dichten Handlungsrahmen habe wo mir die Zeit zwischen den Folgen oder Staffeln nicht viel ausmacht(Dr.House, CSI Vegas) schau ich im deutschen Tv.

16.03.2011 01:20 Uhr - eytsch
Also ich hab die Schnitte nicht bemerkt, muss ich zugeben. Dennoch, wenn ich diesen Schnittbericht sehe, wundert es mich, dass die Folge danach unangetastet blieb, ging es da doch einiges rabiater zur Sache...
Auch ich werde der Serie im TV ne Chance geben, denn allein die Location Oahu ist einen Blick wert!

16.03.2011 05:10 Uhr - wirsindviele
User-Level von wirsindviele 2
Erfahrungspunkte von wirsindviele 48
16.03.2011 - 00:49 Uhr schrieb blade41
16.03.2011 - 00:10 Uhr schrieb bouncer
So eine Drecks scheise warum kaufen sie Überhaupt noch Serien und legen sie auf 22 Uhr wenn sie trozdem noch geschnitten werden?!


Die Schnitte sind auch nicht nachvollziehbar. Jedenfalls nicht für diese Sendezeit.


Es sei denn die FSF hat die Episode, wegen der Selbstjustizbotschaft (bin mir nicht ganz sicher ob de Begriff passt, aber die Cops dürfen da ja praktisch machen was sie wollen) als ab18 eingestuft. Das würde dann auch besonders den Schnitt bei der Unterhaltung mit der Senatorin erklären.

Ist aber nur so ne Theorie, und ich weiß, da gab es bei "24" schon weitaus bedenklicheres.

16.03.2011 07:02 Uhr - oligiman187
Ich habe nur den Anfang gesehen und Schnitte sind mir keine aufgefallen.

16.03.2011 07:05 Uhr - Pollution
16.03.2011 - 00:51 Uhr schrieb Once-Bitten
Wer schaut den überhaupt noch irgendwas im Fernsehen wenn sowieso alles geschnitten ist!


Leute, die Schnittberichte erstellen.

16.03.2011 09:49 Uhr - Roughale
Ich habe kurz reingeschaut und dieselbe Billigsynchro vorgefunden, wie sie hier so geliebt wird, fast alle Sprecher klingen gleich, das macht keinen Spass. Und optisch habe ich auch nicht unbedingt Hoffung verspürt, dass die serie im Original was für mich ist - schade, bei der kultigen Titelmelodie...

16.03.2011 09:54 Uhr - Ulic
habe leider die erste Folge verpasst - aber wenn ich jetzt schon wieder sehe, daß geschnitten wurde und noch dazu was, dann haben die schon einen Zuseher küftig weniger - wenn ich sehe, was so bei CIS gezeigt wird schon lachhaft!

16.03.2011 10:03 Uhr - Possessed
User-Level von Possessed 1
Erfahrungspunkte von Possessed 18
Warum muss man aus Kult-Serien so einen Schrott machen? Die sollen lieber das Original noch mal wiederholen und diesen Müll hier absetzen. Die neue Serie hat bis auf die Namen nichts gemeinsam mit dem ursprünglichen Format.

Hoch lebe Jack Lord - der wahre Steve McGarrett!

16.03.2011 15:00 Uhr - jumpbreaker
Also bei mir ist die ungekürzte Version 44 Minuten lang und hat keinen Abspann (aber Eröffnungssequenz).
Das allein wäre dann ja auch schon ein Grund die Folge auf ca 43 Minuten zu kürzen um die volle Werbung unterzukriegen und der normale Zuschauer merkt das ja auch net. Also erwarte ich bei den nächsten Folgen keine Schnitte außer vielleicht in extremen Fällen.

16.03.2011 15:47 Uhr - Mr. Cutty
16.03.2011 - 00:51 Uhr schrieb Once-Bitten
Wer schaut den überhaupt noch irgendwas im Fernsehen wenn sowieso alles geschnitten ist!

Nur die Ungebildeten die so etwas glauben. *lol*

16.03.2011 22:28 Uhr - 10Vorne
Bei der superschnellen Schnitttechnik, die mit der Serie endgültig auch ins TV einzieht, fielen die Cuts wirklich nicht sehr auf. Trotzdem sinnlos.

Fand den Piloten nicht übel, inklusive der fast originalen Musik und den kleinen Anspielungen (Book 'em Danno). Nur die immer gleichen oder gleich aussehenden TV-Nasen nerven (außer Grace natürlich, aber die war noch zu wenig im Bild)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


300: Rise of an Empire
Ultimate Collectors Edt
Streng limitierte Sammlerversion. Enthält neben aufwändiger Sonderverpackung und 2D sowie 3D-Version außerdem den Film im Steelbook und eine Themistokles-Figur.
Unzensierte Version
Ultimate CE 129,99
BD Steelbook 34,99
Standard BD 12,99
3D Blu-ray 29,99
DVD 13,99



Dexter
Komplette Serie
Auch bei Dexter wird es dem Sammler schwer gemacht. Neben der Bloodslide Limited Edition erscheint außerdem diese, noch hochwertigere Sammlerversion. Enthalten ist die komplette Serie hier in einer aufwändigen Dexter-Büste. Zusätzlich gibt es ein Artbook und Bonus-Disc
Unzensierte Version



3 Blu-rays für 15 EUR
Nicht enden wollender Preiskampf. In dieser neuen Dumping-Aktion gibt es nun erstmals auch eine große Anzahl von hochwertigen Major-Label-Titeln zum Kombinieren.


SB.com