SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware

Rambo III

zur OFDb   OT: Rambo III

Herstellungsland:USA (1988)
Genre:Abenteuer, Action, Krieg
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,42 (151 Stimmen) Details
24.05.2008
Baumbeutelbaer
Level 7
XP 756
Vergleichsfassungen
FSK 18 VHS ofdb
Freigabe FSK 18
ungeprüfte DVD ofdb

Verglichen wurde das gekürzte VHS Video von Marketing (FSK 18) mit der unzensierten Kinowelt DVD (ungeprüft).

Neben 4 Zensurschnitten (Die letzten drei beschriebenen Schnitte verbergen zwar keine überdurchschnittlich harte Gewalt, sind jedoch meiner Meinung nach nicht auf fehlerhaftes Ausgangsmaterial zurückzuführen.) sind auch einige Filmrisse seitens der VHS festzustellen. Diese habe ich nur aufgelistet, sofern sie über eine gewisse Zeitdauer hinausgingen.
Ein weiter Unterschied sind die russischsprachigen Stellen im Film. Während das Video über deutsche Zwangsuntertitel verfügt, so hat die DVD keine zu bieten.
Schließlich unterscheiden sich die Versionen auch noch im Bildformat. Die DVD Zeigt den Film im Original Cinemascope-Format. Die VHS hingegen ist in einem beschnittenen Format gehalten, wodurch vor allem an den Seiten, aber auch am unteren Bildrand Informationen verloren gehen.

Bildvergleich:

VHS (1,83:1):

DVD (2,92:1):


Laufzeit der DVD ohne Abspann: 92:15 Min.
Laufzeit der VHS ohne Abspann: 91:17 Min.

Es wurden 4 Schnitte mit einer Gesamtlaufzeit von 25 Sek.
Der restliche Laufzeitunterschied entsteht, wie bereits erwähnt, durch etliche Filmrisse seitens der VHS, sowie einem fehlenden Logo zu Beginn.

Die Angaben zum Zeitindex stammen von der VHS.
Weitere Schnittberichte
Rambo - First Blood (1982)FSK 16 Marketing - UK Fassung
Rambo - First Blood (1982)FSK 16 VHS Marketing Neuauflage - FSK 16 DVD
Rambo: 2. Teil - Der Auftrag (1985)ATV+ - Keine Jugendfreigabe
Rambo: 2. Teil - Der Auftrag (1985)RTL 2 ab 18 - BBFC 15
Rambo: 2. Teil - Der Auftrag (1985)Premiere Filmclassics - FSK 18 DVD
Rambo: 2. Teil - Der Auftrag (1985)FSK 16 - Ungeprüft
Rambo: 2. Teil - Der Auftrag (1985)FSK 18 VHS - Ungeprüft
Rambo: 2. Teil - Der Auftrag (1985)Vox ab 16 - Keine Jugendfreigabe
Rambo: 2. Teil - Der Auftrag (1985)ATV - Keine Jugendfreigabe
Rambo III (1988)FSK 18 VHS - ungeprüfte DVD
Rambo III (1988)Tele 5 ab 16 - Ungeprüft
Rambo III (1988)Premiere Filmclassics ab 18 - Ungeprüft
Rambo III (1988)BBFC 18 VHS Universal - Ungeprüft
Rambo III (1988)BBFC 18 VHS Guild Home Video - Ungeprüft
Rambo III (1988)ATV - Keine Jugendfreigabe
Rambo III (1988)FSK 16 DVD - Ungeprüft
Rambo III (1988)VOX ab 16 - Keine Jugendfreigabe
Rambo III (1988)RTL 2 ab 16 - Ungeprüft
Rambo III (1988)FSK 16 VHS - Keine Jugendfreigabe
John Rambo (2008)Keine Jugendfreigabe - SPIO/JK
John Rambo (2008)FSK 16 - SPIO/JK
John Rambo (2008)Kinofassung - Extended Cut
John Rambo (2008)ORF1 - SPIO/JK
John Rambo (2008)Pro7 ab 16 - SPIO/JK
John Rambo (2008)ProSieben ab 18 - SPIO/JK
John Rambo (2008)US TV Fassung - SPIO/JK

Auf der VHS fehlt das Carolco-Logo.
15,28 Sek.


8:17
Rambo sagt zu Trautman: "Sie sehen viel."
Trautman nickt ihm zu.
3,12 Sek.


30:27
Rambo geht aus dem Bild. Die Anschließende Einstellung der Runde ist ebenfalls verkürzt zu sehen.
1,36 Sek.


Ab diesem Szenenwechsel ist das Bild auf der VHS für 15:45 Min. seitenverkehrt.

Übersicht:

VHS:
DVD:


1:03:06
Rambo und der Junge am Lagerfeuer sind früher zu sehen.
2,64 Sek.


1:05:09
John drückt sich den Metallsplitter aus der Wunde. Man sieht in Nahaufnahme wie er ihn herauszieht.
18 Sek.


1:20:19
Beim Kampf Rambo <-> Kurov fehlt eine Einstellung des Russen.
1,56 Sek.


1:21:15
Nochmal wurde eine Ansicht seines Gesichtes entfernt. Außerdem fehlt aus Anschlussgründen eine Ansicht von Rambo.
4,72 Sek.


1:21:28
Und nochmal wurde eine Aufnahme von ihm entfernt.
0,76 Sek.
Der amerikanischen Ultimate Edition, sind etliche Deleted Scenes beigefügt.
Hier ein kurzer Einblick in die, meiner Meinung nach, interessantesten Szenen.

Nachdem Rambo mit Griggs über dein geplanten Undercovereinsatz gesprochen hat, schmiedet er sich sein Messer. Außerdem öffnet er eine Kiste und holt seinen Bogen, sowie einige Pfeile und Wurfmesser heraus.


Bevor Rambo bei Nacht in die Festung eindringt, wird Trautman ein weiteres Mal von einem wütenden Zaysen verhört.


Als Rambo und sein Mentor auf der Flucht sind, erschießt John noch einige Russen mit der Dragunov. Col. Trautman gibt ihm jeweils durch, ob er getroffen oder verfehlt hat. Die Munition ist schließlich alle und die beiden ziehen weiter. Man sieht noch einen Verwundeten, der einen Funkspruch durchgibt.


Vielen Dank an Videomike1, der mir das Video zur Verfügung gestellt hat.
Ohne ihn wäre dieser Vergleich nicht möglich gewesen.

Kommentare

11.08.2008 22:15 Uhr - Tom
2x
Sehr guter Schnittbericht.
Hatte lange Zeit dieses VHS Tape. Oh jesses!!

02.09.2008 21:56 Uhr - jacky2000
Hab gerade bei der Website der FSF nachgelesen,dass Rambo 2 ursprünglich eine Freigabe ab 16 Jahren erhalten hat,aber wegen heftigster Proteste auf 18 Jahren hochgestuft wurde.Ein sehr interessanter Text.Wen es interessiert, kann auf der Website der Freiw.Selbstkontrolle Fernsehen unter "Mediengeschichte"und dann auf den Artikel mit der Überschrift "Die FSK wird 50"klicken.Ziemlich am Ende des Textes wird auf den Film Rambo II eingegangen.Mfg jacky2000

04.09.2008 11:27 Uhr -
Leider ist die Luft etwas raus, aber für Rambo Fans ja eh ein Pflicht-Film(nur Uncut)!!!

17.12.2009 20:46 Uhr - JakkieEstakado
2x
absolut geiler,80er-jahre-gewaltverherrlichender-expliziter-menschenverachtender-sinnloser kult streifen,mit kult dialogen,nem coolen John Rambo und nem kultigen messer!!! Gewalt klassiker aus den 80ern!!!Auch der 4te Rambo reiht sich in diese coole filmreihe schön ein.....mein lieblings rambo(eigentlich find ich alle teile gleich gut,jeden für sich,der neue ist halt besonders brutal/blutig,wie n moderner rambo streifen halt sein muss))....freu mich schon höllisch auf den 5ten!!! GOTT KENNT,GNADE ER NICHT !!! LEBE FÜR NICHTS..STIRB FÜR ETWAS!!! Alle rambo filme nur uncut zu empfehlen.....hab das schicke ungeprüfte steelbook (teil 1-3)und rambo 4(JK fassung,uncut)........

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf von Rambo I-IV in einer schicken Metallbox. Alle Filme ungekürzt.
Amazon.de


Six - Die komplette 1. Staffel
Blu-ray 20,99
DVD 20,99



Black Butterfly - Der Mörder in mir
Blu-ray 14,99
DVD 11,49
Amazon Video 13,99



Ein Fall für die Borger

SB.com