"Die Hure" (OT: Whore) als ungekürzte Fassung aufzutreiben ist schwer. In den Staaten erschien der Film ungewöhnlicherweise gleich in drei verschiedenen Fassungen, statt der üblichen R-Rated- und Unrated-Kombination. Auf DVD wurde der Film dort bisher nicht veröffentlicht.
Die Veröffentlichungen:
Unrated-Fassung: Nur die Unrated-Fassung ist vollkommen unzensiert und offenbar nur in den USA und dort auch nur auf VHS (NTSC) erschienen.
NC-17-Fassung: Die NC-17-Fassung ist die zweitlängste Fassung in den Staaten und sowohl dort als auch im Rest der Welt die wohl am meisten verbreitete Version. Diese Fassung erschien in den USA ebenfalls auf VHS aber auch die US Laserdisc beinhaltetet leider nur diese Version. Die NC-17-Fassung wurde zudem nach Europa exportiert. Zumindest scheinen die italienische und spanische DVD dieser Fassung zu entsprechen. Auch die deutsche Fassung basiert auf der NC-17 Version, wurde aber zusätzlich zensiert.
R-Rated-Fassung: In den USA erschien zuletzt noch eine ebenfalls relativ verbreitete R-Rated-Fassung. Diese erschien sowohl unter dem Titel "Whore" als auch unter dem verkaufsfreundlicheren Alternativtitel "If you can't say it, just see it". Letzteres wohl, damit die Regale von familienfreundlichen US-Kaufhäusern und vergleichbaren Unternehmen nicht mit dem obszönen Wort "Hure" tapeziert werden mussten. Die R-Rated-Fassung ist die am stärksten zensierte Version.
FSK 16-Fassung: Im deutschen Sprachraum erschien der Film bisher auf VHS und DVD jeweils mit FSK-16-Freigabe. Die deutsche Fassung basiert nur auf der NC-17-Version, ist also schon von dieser Seite aus nicht komplett. Darüber hinaus wurde zur Sicherung der FSK-16-Freigabe eine Gewaltszene zensiert.
Verglichen wurde hier die R-Rated-VHS von Vidmark mit der ungekürzten NC-17-VHS von Vidmark.
Achtung: Wie schon erwähnt, basiert die R-Rated-Fassung auf der NC-17-Version. Daher wurde sie auch mit dieser und nicht mit der Unrated-Fassung verglichen. Das bedeutet aber, dass in diesem Schnittbericht im Vergleich zur längsten Version (=Unrated) nicht alle fehlenden Szenen beschrieben sind. Nicht aufgelistet sind die Unterschiede zwischen der NC-17 und der Unrated-Version. Diese Unterschiede können aber dem hierfür gesondert erstellten Schnittbericht entommen werden.
Es ergeben sich 34 Unterschiede bei 6 Minuten und 42 Sekunden.
30 Schnitte = 5 Minuten und 2 Sekunden. 4 Alternativszenen = 1 Minute und 40 Sekunden.
2 Min Der Typ meint zu Liz, dass er mit ihr Anal verkehren will. Darauf antwortet Liz, dass er ihn sich selbst hinten reinstecken kann, worauf der Typ meint, dass er es gern tun würde, wenn er könnte.
9 Sek
6 Min Der Wagen, in den Liz eingestiegen ist, fährt davon.
4 Sek
6 Min Es fehlen ein paar vulgäre Dialoge des Typen und seinem Vater. Liz meint, dass sie keine Interesse mehr hat und nun aussteigen will. Der Typ packt jedoch Liz' Kopf und drückt ihn zwischen seine Beine. Liz beisst allerdings während des ungewollten Oralverkehrs zu, worauf der Typ laut aufschreit und ihren Kopf wieder nach hinten reißt. In der R-Rated wurde dafür nun ein Teil der Szene mit dem davonfahrenden Auto eingefügt.
R-Rated: +2 Sek NC-17: 55 Sek
R-Rated
NC-17
6 Min Der Typ meint zu Liz noch sauer, dass er wegen ihr wohl kaum was verschwenden wird.
3 Sek
8 Min Als Liz hinten im Wagen von den Typen vergewaltigt wird, feuert der Typ am Steuer mit vulgären Worten seine Kumpels noch an.
10 Sek
24 Min Liz hat im Whirlpool länger Sex mit ihrem Zuhälter Blake.
15 Sek
25 Min Nachdem Liz noch einen Martini bestellt hat und sie dabei meint, dass sie schon so langsam wie Bill wird, fehlt noch der letzte Satz, dass sie jedoch darauf scheißt und trinkt darauf ihren angefangenen Martin zu Ende.
5 Sek
27 Min Nachdem Liz zusehen muss, wie Bill eine andere küsst, kommentiert sie dies noch mit einem "Scheiß drauf".
3 Sek
29 Min Bill erbricht länger in die Schüssel mit dem Salat. Liz schaut dabei angeekelt zu.
8 Sek
32 Min Liz befriedigt den Typ am Tisch gelangweilt mit der Hand. Sie schaut dabei immer wieder um sich, um sich zu vergewissern, dass keiner von den anderen Anwesenden sie dabei erwischt.
17 Sek
35 Min Es fehlt, wie Liz noch etwas über ihre Freier erzählt. Auch hier fallen diverse vulgäre Worte. Als Alternative wurde die Einstellung einer Stripperin eingefügt.
R-Rated: +4 Sek NC-17: 24 Sek
R-Rated
NC-17
35 Min Liz hat länger Sex mit dem Typ.
9 Sek
36 Min Während auf dem Klo ein Typ von einer Prostituierten oral befriedigt wird, meint Liz, dass sie es nicht versteht, warum die Frauen solche Probleme haben, ihre Ehemänner oral zu befriedigen. Die Männer kommen deshalb hierher, weil sie das bekommen, was sie wollen.
25 Sek
42 Min Man hört, wie der Typ im Hintergrund zum Orgasmus kommt. Liz dreht sich daraufhin um. Anschließend steht die Prostituierte im Klo auf.
7 Sek
45 Min Liz erzählt noch, wie sie mal einen Polizisten oral befriedigt hat, da sie sonst in den Knast gekommen wäre. Zum Schluss wurde sie jedoch trotzdem eingelocht.
27 Sek
49 Min Liz erzählt Rasta, das sihre Freier bei ihr freie Wahl haben, jedoch Küssen strengstens verboten ist. Auch das Befriedigen mit den Fingern mag sie nicht, da sie nie wissen kann, welche Krankheitserreger daran lauern können. Zum Schluss erzählt sie ihm noch von einem Erlebnis mit einem damaligen Freier. Während sie erzählt, sieht man, wie sie mit ihrem Freier Sex hat.
42 Sek
52 Min Blake: (Es ist genau dasgleiche, als wäre ich Manager in einer Fabrik!) Nur rein zufällig handelt es sich um eine Mösenfabrik! 3 Sek
60 Min Man sieht den Typ länger mit Liz' Schuh in der Hand. Liz erzählt, dass sie erst dachte, dass er sie mit ihrem Schuh befriedigen wollte, da es für sie nichts Ungewöhnliches ist, denkt sie etwas zurück, was ihre Freier schon für Gegenstände in sie hineinstecken wollten.
7 Sek
60 Min Liz: (Er gab mir einen Zettel! Er sagte, ich dürfte ihn nicht lesen, ehe er mir nicht bescheid gibt!) Und dann holte er endlich seinen Schwanz raus! 3,5 Sek
60 Min Liz liest auf Wunsch des Typen länger den Zettel vor, auf dem diverse Beschimpfungen stehen. Der Typ lutscht währenddessen an Liz' Schuh herum und befriedigt sich dabei.
16 Sek
60 Min Es fehlt ein weiterer Teil davon.
5 Sek
60 Min Sie liest weiter den Zettel mit den Beschimpfungen vor.
3 Sek
60 Min Noch mal.
4 Sek
60 Min Noch zwei Einstellungen.
17 Sek
60 Min Liz fährt länger die Rolltreppe hoch.
3 Sek
69 Min Der offene Hosenstall des Freiers ist zu sehen.
3 Sek
69 Min Der Freier öffnet den hinteren Teil von Liz' Minirock. Anschließend leckt Liz sich über die Hand. Wie sie sich damit hinten einreibt, ist auch in der R-Rated wieder zu sehen.
18 Sek
69 Min Der anschließende Geschlechtsverkehr der beiden ist in der NC-17 länger.
17 Sek
69 Min Zwei weitere Einstellungen davon. Die R-Rated zeigt dafür eine Einstellung des Wagens.
R-Rated: +3 Sek NC-17: 14 Sek
R-Rated
NC-17
69 Min Der Freier schiebt seinen Penis wieder in Liz hinein.
4 Sek
69 Min Auch hier ist der Geschlechtsverkehr wieder länger. In der R-Rated wurde die Einstellung des Radios eingefügt.
R-Rated: +2 Sek NC-17: 18 Sek
R-Rated
NC-17
69 Min Die Einstellung des Freiers ist länger.
11 Sek
70 Min Nach dem Geschlechtsakt steht Liz auf.
2 Sek
72 Min Nachdem Blake die Halsschlagader durchtrennt wurde, sieht man noch die Wunde länger und wie Blut herausspritzt.
1,5 Sek
Amazon.de
5 Tage Mailights Amazon startet eine neue, aufwändige Rabattaktion. Zahlreiche Einzel- und 3D Blu-rays zu reduzierten Preise. Weiterhin eine inkorporierte 3 Blu-rays für 21 Euro Aktion mit über 180 Blu-rays; Blu-ray Steelbooks für 8,97 EUR; Blu-ray Doppelpacks für 12,97 EUR; Django Unchained für 16,90 EUR Bis zum 27.5.
2 Blu-rays + Kinoticket für Fast and the Furious 6 In Anbetracht der heutigen Kinopreise für Interessierte eine Überlegung wert und dann sicherlich günstiger als so manche Bundle-Aktion
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
09.02.2012 11:13 Uhr schrieb splatboy
Also den Vergleich FSK 16 - Unrated haben wir noch nicht.
Würde wenig Sinn machen, da die FSK 16-Fassung auf der NC-17-Fassung basiert.
Nein ist sie nicht! Steht ja oben. Die Fsk 16 basiert zwar auf der NC-17 Fassung wurde aber noch zusätzlich zur Sicherung der Freigabe um eine kurze Gewaltszene gekürzt.( Halsschlagader). Und diese ist ja in der NC-17 enthalten.
09.02.2012 11:13 Uhr schrieb splatboy
Also den Vergleich FSK 16 - Unrated haben wir noch nicht.
Würde wenig Sinn machen, da die FSK 16-Fassung auf der NC-17-Fassung basiert.
Nein ist sie nicht! Steht ja oben. Die Fsk 16 basiert zwar auf der NC-17 Fassung wurde aber noch zusätzlich zur Sicherung der Freigabe um eine kurze Gewaltszene gekürzt.( Halsschlagader). Und diese ist ja in der NC-17 enthalten.
Also gibt es morgen den Vergleich FSK 16-Unrated. Wer will wetten?
Du brauchst es mir nicht zu erklären, da ich es schon selber weiß. Und du scheinst es glaube ich auch nicht so richtig verstanden zu haben. Du kannst keine Fassung mit einer anderen Fassung vergleichen, obwohl sie nicht darauf basiert. Basiert z.B ein gekürzter TV-Film (nehmen wir mal den Film Hitman) auf der Kinofassung, dann kann ich die TV-Fassung nicht mit dem Director's Cut vergleichen.
Und da du ja so sicher bist, das morgen der FSK 16-Unrated SB kommt: Um was wollen wir denn wetten? Ich wette nämlich dagegen :-)
Kann man die Schnittberichte zu "Die Hure" nicht zusammenfassen und einen 3er oder 4er Vergleich auf eine einzige Seite verlegen? Langsam ist es komisch das es mehrere Tage am Stück nur Huren gibt ;)
09.02.2012 13:18 Uhr schrieb Venom Extro
Kann man die Schnittberichte zu "Die Hure" nicht zusammenfassen und einen 3er oder 4er Vergleich auf eine einzige Seite verlegen? Langsam ist es komisch das es mehrere Tage am Stück nur Huren gibt ;)
Prima. Das nenne ich Respekt vor Autor und Arbeit. Zur Platzsparung einfach 3 SBs in einen unübersichtlichen Vergleich quetschen, damit du statt 3mal nur einmal "Die Hure" lesen musst. Nach dem Redesign also auch Fortschritte im sozialen Bereich.