SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware

Die weiße Dämmerung

zur OFDb   OT: White Dawn, The

Herstellungsland:USA (1974)
Genre:Drama,
Bewertung unserer Besucher:
Note: - (0 Stimmen) Details
06.09.2017
brainbug1602
Level 21
XP 9.747
Vergleichsfassungen
Deutsche Fassung ofdb
Label Premiere, Pay-TV
Land Deutschland
Laufzeit 83:20 Min. PAL
Uncut
Label iTunes, Release
Land USA
Laufzeit 109:37 Min. NTSC
Verglichen wurde die deutsche TV Fassung von Premiere mit der iTunes Fassung.

1896 strandet eine Gruppe Walfänger im arktischen Eis. Drei von ihnen werden von einem Eskimo Stamm gerettet und in deren Gemeinschaft aufgenommen. Nach einer Weile sind sie gut integriert, doch Billy, einer der Walfänger, wird dem Leben im Eis überdrüssig und möchte zurück in die Zivilisation. Die beiden anderen, Daggett und Portagee, können sich mit ihrer neuen Situation deutlich besser anfreunden. Versuche aus dem Eis zu entkommen scheitern allerdings. Für die isoliert lebenden Eskimos sind manche Verhaltensweisen der neuen Stammesmitglieder fremd. Als Billy dem Stamm das Glücksspiel und Alkoholkonsum zeigt, eskaliert die Situation.

Noch vor seinen beiden Kultfilmen "Die Körperfresser kommen" und "The Wanderers" drehte Philip Kaufman einen ungewöhnlichen, aber atemberaubenden Film über das Leben und Überleben im Eis. Die Eskimos mit ihren Bräuchen wirken anfangs fremd, doch immer mehr wirft der Film die Frage auf, bei wem es sich wirklich um die "Wilden" handelt. Die Szenen im Eis sind sehr schön vor einer malerischen Kulisse gefilmt. Das Leben der Eskimos ist authentische dokumentiert, so dass man auch einige Jagdszenen sieht in denen Tiere getötet werden. Vielleicht einer der Gründe warum der Film nicht stärker im Umlauf ist.
"The White Dawn" ist leider zu Unrecht etwas in Vergessenheit geraten. In Deutschland hatte der Film seine Erstaufführung im Fernsehen in einer stark gekürzten Fassung, die auch später auf Premiere zu sehen war. In den USA ist der Film ungekürzt über iTunes (und amazon Video) zu bekommen. Die deutsche Fassung ist über 20 Minuten an Handlungsszenen geschnitten. So fehlt komplett wie Billy den Eskimos das Glücksspiel beibringt und auch viele Szenen, die das Leben der Eskimos mit den Walfänger zeigen.

Bildvergleich:

Premiere:



iTunes:



Man beachte den Schatten des Kamerawagens am unteren Bildrand bei der Premiere Fassung.

Laufzeiten:

Premiere: 83:20 Min. (PAL)
iTunes: 109:37 Min. (NTSC)

mehr Informationen zu diesem Titel

[00:00:00][00:00:00]

Die iTunes Fassung beginnt mit dem Paramount Logo.



iTunes: 7 Sek.


[00:00:03][00:00:10]

In der deutschen Fassung fehlt der Hinweis, dass die Geschichte auf Tatsachen basiert.



iTunes: 16 Sek.


[00:03:51][00:4:24]

Die Männer laufen länger durch den Schnee



iTunes: 6 Sek.


[00:04:15][00:04:55]

In einer weiteren Einstellung während des Vorspanns sieht man die Männer durch den Schnee laufen. Sie fallen zu Boden.



iTunes: 19 Sek.


[00:04:27][00:05:27]

Die drei Männer laufen weiter an ihrem toten Kameraden vorbei.



iTunes: 11 Sek.


[00:04:34][00:05:45]

Die Männer sind etwas früher zu sehen.



iTunes: 5 Sek.


[00:05:00][00:06:18]

Die beiden Männer laufen weiter.



iTunes: 4 Sek.


[00:05:06][00:06:29]

Die Männer sind etwas länger zu sehen als sie über den Schneehügel laufen.



iTunes: 4 Sek.


[00:05:09][00:06:36]

In einer weiteren Einstellung sieht man die beiden Männer durch den Schnee laufen.



iTunes: 22 Sek.


[00:22:37][00:25:12]

Der Medizinmann ist etwas länger bei der Abreise zu sehen.



Die drei Männer sind in ihrem Iglu zu sehen. Billy erzählt, dass im Walfang nicht mehr viel Profit steckt und er daher darin keine Zukunft mehr sieht. Er unterhält sich mit Portagee darüber wieder zurück zu gehen, derweil blickt Daggett in das Iglu nebenan und wird von dem Mädel darin angelächelt.



iTunes: 1:36 Min.


[00:27:01][00:31:22]

Billy läuft dem vermeintlichen Segel am Horizont entgegen.



In der nächsten Szene essen die Eskimos zusammen mit den Walfängern Fleisch ein einem Iglo. Daggett zeigt dem Häuptling anhand von seinen Zeichnungen wie es dazu kam, dass sie in der eisigen Wüste gestrandet sind. In dem Buch findet sich die Zeichnung eines Zuges. Die Eskimos wundern sich was das sein mag. Portagee nimmt das Buch und erklärt ihnen anschaulich mit Lauten untermalt was ein Zug ist, was die Eskimos sehr amüsant finden.
Der Häuptling meint, dass Portagee ein großer Jäger sei und deswegen auch eine seiner Frauen verdient hat. Portagee kommt später in das Iglu des Häuptling und legt sich zu einer seiner Frauen.



Am nächsten Morgen werden die Männer unsanft von dem einstürzenden Iglu geweckt. Billy sieht, dass die Eskimos zusammenpacken um aufzubrechen. Er schlägt Portagee hier zu bleiben in der Hoffnung so von einem Schiff gefunden zu werden, doch der will mitgehen, weil sie sonst verhungern würden und da der Ort von dem Medizinmann verflucht wurde.



iTunes: 5:41 Min.


[00:34:39][00:45:01]

Die dt. TV Fassung blendet auf die nächste Szene um.



In der iTunes Fassung geht die Szene noch weiter. Die Eskimos sind bei ihrem Tagwerk zu sehen. Billy ist unzufrieden mit der Situation. Er meckert über die Kälte und dass er wegen den Mosquitos nachts nicht schlafen kann. Er fährt eine alte Frau an, weil diese singt. Aus Wut wirft er sein Messer in einen Holzblock. Ein Eskimo zeigt sich interessiert. Billy bringt ihm ein Spiel bei bei dem man mit dem Messer eine Feder, die auf dem Holzblock platziert wurde, treffen muss. In einem weiteren Spiel setzt er einen seiner Knöpfe als Wetteinsatz. Falls er gewinnt möchte er die Handschuhe von dem Eskimos haben. Der Eskimo hat allerdings ein gutes Händchen beim Messerwerfen, so dass Billy alle seiner Knöpfe verliert. In einer weitere Wette möchte der Eskimo das Messer haben, doch Billy erwartet einen höheren Wetteinsatz, so dass ihm der Eskimo eine seiner Frauen anbietet. Diesmal hat Billy mehr Glück und gewinnt sogar noch die zweite Frau des Eskimos. Die anderen Eskimos schauen etwas grimmig, so dass Billy dem Eskimos sein Messer überlässt und dafür mit den beiden Frauen abzieht.



iTunes: 7:36 Min.


[00:37:13][00:55:18]

Die beiden Eskimos sind länger zu sehen.



Es regnet und die Dorfgemeinschaft sitzt zusammen in einem Zelt. Billy beschwert sich wieder über den Gesang der alten Frau. Portagee stimmt in den Gesang mit ein.



iTunes: 1:22 Min.


[00:53:46][01:13:56]

Es ist länger zu sehen wie die Kinder Daggett die gesammelten Beeren zeigen. Es beginnt zu schneien und mit der Zeit verschwindet das Land unter einer Schneedecke. Die Eskimos bauen ein Iglo, während die Walfänger auf einem Hügel herum toben. Es wird dunkel. Der Stamm versammelt sich in einem Iglo um zu tanzen, singen und Späße zu machen. Die Walfänger steigen ebenfalls mit ein.



iTunes: 3:20 Min.


[01:07:00][01:31:03]

Die Männer tanzen länger und animieren die Eskimos dazu mitzutanzen. Der Häuptling erweist sich als besonders talentvoll, doch Billy wirft ihn aus dem Iglu.



iTunes: 1:04 Min.


[01:22:35][01:48:24]

In der deutschen Fassung friert das Bild ein und kommt der deutsche Abspann.



In der iTunes Fassung schwenkt die Kamera weiter und es folgt der Original Abspann.



TV: 45 Sek.
iTunes: 1:13 Min.

Kommentare

06.09.2017 00:11 Uhr - TheRealAsh
User-Level von TheRealAsh 6
Erfahrungspunkte von TheRealAsh 558
Wow, den würde ich ja gerne sehen, vor allem da Phil Kaufman mit Körperfresser, Wanderers, Stoff, etc. einer meiner ganz großen ist. Leider gibts den ja nirgends zu holen.

Der Schnittbericht ist super und macht leider Lust auf mehr.

06.09.2017 01:46 Uhr - Bearserk
Muss wohl auch auf meine Must-Watch Liste.....den mit Schnee und Eis wird fast alles besser!

08.09.2017 21:28 Uhr - der neue1067
Schade das der Film bisher nicht eine Bewertung bekommen hat, du hast ja den Film sehr hoch gelobt was für eine Bewertung in Punkten hätte er denn von dir bekommen?
Auch hier sieht man wieder mal wie unpassend eventuell das frühere Bildformat ist (Schatten vom Kameramann) oder das andererseits recht viel Bildinformation fehlt.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Red Scorpion
Restaurierte Uncut-Fassung
Blu-ray 7,49
DVD 7,49



Unlocked
Blu-ray 15,99
DVD 12,99
Amazon Video 13,99



Bastard
Blu-ray 12,99
DVD 10,98
Amazon Video 11,99

SB.com