SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99 bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99 bei gameware

Natural Born Killers

zur OFDb   OT: Natural Born Killers

Herstellungsland:USA (1994)
Genre:Action, Drama, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,50 (127 Stimmen) Details
15.04.2009
Imbor Ed
Level 10
XP 1.565
Vergleichsfassungen
Kinofassung
LabelWarner Home Video, DVD
LandDeutschland
FreigabeFSK 18
Laufzeit114:04 Min. (107:42 Min.) PAL
Director's Cut
LabelTrimark, DVD
LandUSA
FreigabeUnrated
Laufzeit121:37 Min. NTSC
Oliver Stones Natural Born Killers ist zweifelsohne der umstrittenste Film der 90er Jahre. Jahrelang wurden gegen Stone prozessiert und Warner war sich in manchem Land lange Zeit nicht sicher war, ob und wie man ihn verffentlichen sollte.

Erfolgsautor John Grisham war mitverantwortlich dafr, dass ganz Hollywood zitterte vor Angst, welche Konsequenzen Filmemacher zuknftig zu frchten htten, wenn ihre Filme jemand (scheinbar) als Anlass nimmt, Menschen zu tten. Warner selbst traute sich wegen einem Mordfall kurz vor dem Release lange Zeit nicht den Film in England auf VHS zu verffentlichen.

Folglich war es auch nicht Warner selbst, der den Director's Cut von Natural Born Killers in den USA verffentlichte, sondern Trimark, welche die Lizenz fr den DC erworben haben.

Fr das gewnschte R-Rating musste in den USA wirklich sehr viel geschnitten werden und es waren einige Anlufe ntig, bis die MPAA endlich zufrieden war. Knapp 100 einzelne Zensureingriffe lassen sich ausmachen und werden im Folgenden detailliert aufgelistet.

Verglichen wurde die Kinofassung, vertreten durch die deutsche FSK 18 DVD, mit dem Directors Cut vom US-Label Trimark.
Weitere Schnittberichte:
Director's Cut (FSK 18) - Director's Cut (SPIO/JK)
Laser Paradise Special Cut - Director's Cut

Meldungen:
Natural Born Killers auf Blu-Ray nur in der Kinofassung (16.04.2008)
Natural Born Killers Director's Cut erscheint auf Blu-Ray (12.05.2009)

#1 4:01

Mallory schlgt dem Cowboy ins Gesicht.

DC: 1,42s



#2 4:10

Der Cowboy fllt nach dem Tritt weiter nach hinten.

DC: 0,88s



#3 4:13

Mallory schlgt dem Cowboy einen Teller auf den Kopf.

DC: 2,42s



#4 4:19

Sie tritt ihn weiter. Blut spritzt.

DC: 9,39s



#5 4:27

Der abgetrennte Finger ist in Farbe zu sehen.

DC: 0,63s



#6 4:28

Mickey schlitzt den Mann lnger auf.

DC: 0,42s



#7 4:29

dito.

DC: 0,88s



#8 4:57

Das Messer im Rcken ist zu sehen.

DC: 2,96s



#9 5:00

Mallory schlgt den Kopf fter auf den Boden.

DC: 0,96s



#10 5:01

Kurz vor dem Genickbruck ist Mallory etwas lnger zu sehen.

DC: 0,21s



#11 5:02

Eine kurze Szene mit Mallory ist spter zu sehen.

kein Zeitunterschied

#12 5:08

Sie steht lnger ber der Leiche

DC: 2,04s



#13 5:11

Sie tritt die Leiche.

DC: 2,92s



#14 5:44

Die Kamera schwenkt zum dritten Cowboy, der die ganze Zeit ruhig in der Ecke stand.

DC: 3,63s



#15 7:16

Whrend den Credits wird kurz alternatives Material gezeigt.

Alternativ DC: 3,38s | KF: 3,24s



#16 17:45

Mickey schlgt Mallorys Vater.

DC: 2,92s



#17 18:17

Er schttet mehr Benzin auf die Mutter.

DC: 2,75s



#18 18:18

Und grinst dabei auch lnger.

DC: 0,38s



#19 30:48

Als Mickey mit der Geisel alleine ist, wird alternatives Material genutzt. Im Director's Cut vergewaltigt er sie. In der Kinofassung sitzt sie mit einem Messer auf ihm.

Alternativ DC: 2,29s | KF: 2,12s



#20 46:02

Der DC zeigt eine Szene in Scagenttis Hotelzimmer in Farbe. Die Kinofassung nur in S/W.

Alternativ DC: 5,30s | KF: 5,04s



#21 46:24

Die Prostituierte ist im DC ohne BH zu sehen. In der KF mit BH.

Alternativ DC: 13,39s | KF: 12,04s

Director's Cut


Kinofassung


#22 46:36

dito.

Alternativ DC: 7,38s | KF: 7,32s

Director's Cut


Kinofassung


#23 46:46

dito.

Alternativ DC: 4,88s | KF: 2,92s



#24 46:50

dito.

Alternativ DC: 13,39s | KF: 12,80s

Director's Cut


Kinofassung


#25 47:04

dito.

Alternativ DC: 0,83s | KF: 1,12s



#26 51:07

Im DC ist zu sehen wie der Apotheker fter getroffen wird und auch Blut an die Scheibe spritzt. In der Kinofassung sieht man kurz Mickey lnger schieen.

Alternativ DC: 1,92s | KF: 0,28s

Director's Cut


Kinofassung



#27 53:19

Mallory wird geschlagen.

DC: 1,75s



#28 53:48

Dieser Tritt ist in der Kinofassung spter zu sehen.



#29 53:49

Weitere Prgel fr Mickey.

DC: 4,63s



#30 53:52

Hier gibt es alternative Tritte zu sehen. Der DC zeigt Neue. Die Kinofassung den Tritt von #28.

DC: 0,54s



#31 53:54

Scagnetti ist lnger zu sehen.

DC: 0,92s



#32 63:04

Eine Szene ist nur im DC in Farbe.

Alternativ DC: 11,81s | KF: 11,24s



#33 82:29

Ein Wrter wird in die Waschmaschine gesteckt.

DC: 9,93s



#34 83:40

Mickes erschiet einen Wrter.

DC: 0,75s



#35 83:49

dito.

DC: 0,96s



#36 83:49

In der KF ist der Anschluss einer Einstellung lnger.

KF: 0,52s



#37 83:49

Eine Assistentin wird erschossen.

DC: 1,29s



#38 83:49

Hier wurden kurz aus Anschlussgrnden 2 kurze Einstellungen vertauscht..

#39 83:51

Mehr Unschuldige gehen getroffen zu Boden.

DC: 0,83s



#40 83:53

Eine Szene ist nur im DC in Farbe.



#41 84:10

Der Wrter leert lnger seine Shotgun.

DC: 0,38s



#42 84:10

Der dicke Wrter liegt am Boden.

KF: 1,56s



#43 84:11

Der Wrter legt die Waffe weg. Dann treibt Mickey die berlebenden zusammen und bricht dem dicken Wrter den Finger.

DC: 20,07s



#44 85:12

Aufnahmen der Revolte.

DC: 2,00s



#45 85:17

Der Trupp geht lnger durch den Gang.

DC: 5,47s



#46 87:47

Mallory schlgt den Wrter einmal mehr.

DC: 1,08s



#47 88:07

Scagnetti bespritzt Mallory lnger mit dem Gas.

DC: 8,93s



#48 89:18

Einer der Wrter sackt lnger zu Boden, nachdem Mickey mit der Shotgun auf ihn geschossen hat. Blut, das zuvor an die Decke spritzte, tropft wieder zu Boden.

DC: 1,25s



#49 89:20

Mehr Getmmel im kleinen Raum.

DC: 0,50s



#50 90:03

Mallory sticht mit dem Messer in Scagnettis Hals.

DC: 0,71s



#51 90:03

Der nchste Stich in den Hals ist im DC nher zu sehen.

Alternativ DC: 0,83s | KF: 0,76s



#52 90:05

Wieder das Messer lnger an Scagnettis Hals.

DC: 1,34s



#53 90:06

Scagnetti rchelt mit dem Messer im Hals

DC: 1,79s



#54 90:08

Eine Kameraufnahme von Scagnetti und dann Mallory, die auf Mickey zurennt.

DC: 2,75s



#55 90:38

Scagnetti rchelt weiter.

DC: 2,00s



#56 90:38

Eine kurze Szene mit Scagnetti ist im DC etwas spter zu sehen als in der KF.

#57 90:44

Scagnetti kurz lnger.

DC: 0,17s



#58 90:44

dito.

DC: 0,63s



#59 90:44

Wie Mikey mit der Shotgun auf Scagnetti zielt, abdrckt und dann mit einem Lcheln feststellt, dass die Waffe leer ist, nutzt alternatives Material.

Alternativ DC: 7,93s | KF: 7,36s

Director's Cut



Kinofassung



#60 90:59

Zum wiederholten mal eine alternative Aufnahme von Scagnetti. Nur im DC sieht man das messer.

Alternativ DC: 2,67s | KF: 1,48s

#61 91:51

Whrend die Kinofassung die Revolte etwas lnger zeigt, gibt's im DC Fernsehzuschauer zu sehen.

Alternativ DC: 3,38s | KF: 1,08s



#62 91:57

Der Angriff auf einen Gefangen, der als Schattenspiel gezeigt wird, dauert lnger.

DC: 2,34s



#63 92:01

Ein Wrter wird in den Ofen gesteckt.

DC: 13,18s



#64 92:08

Mehr Aufnahmen vom Aufstand.

DC: 3,71s



#65 92:13

dito.

DC: 2,17s



#66 92:17

Gefangenen wird beim Friseur die Kehle durchgeschnitten.

DC: 8,30s



#67 92:49

Die Explosion der Tr, die einen Gefangenen zur Seite schleudert, nutzt alternatives Material.

Alternativ DC: 1,75s | KF: 1,64s



#68 93:00

Weitere Schsse.

DC: 2,29s



#69 93:08

dito.

DC: 1,38s



#70 93:18

Mickey luft mit seinem Trupp lnger durch die Gnge.

DC: 1,59s



#71 93:22

dito.

DC: 3,00s



#72 93:28

dito.

DC: 1,21s



#73 93:29

Die ersten von Mickeys Geiseln werden von Wrtern getroffen.

DC: 1,34s



#74 93:31

Das Fernsehteam wird erschossen.

DC: 5,76s



#75 94:42

In der KF sieht man Wayne wie er den Wrter erschiet. Im DC sieht man den Wrter wie er getroffen wird.

Alternativ DC: 1,67s | KF: 2,16s



#76 95:24

Die Aufnahme des dicken, bereits halbtoten Wrters an der Treppe ist eine andere.

Alternativ DC: 3,75s | KF: 2,68s



#77 95:32

Die Erschieung des Wrters nutzt alternatives Material. Die DC-Variante ist wesentlich expliziter.

Alternativ DC: 6,38s | KF: 1,32s

Director's Cut



Kinofassung.



#78 95:45

Der DC zeigt Waynes Hand lnger. Die KF McClusky.

Alternativ DC: 0,21s | KF: 0,12s



#79 95:45

Die Hand ist lnger zu sehen.

DC: 1,29s



#80 95:45

McClusky lnger in der KF.

KF: 0,32s



#81 95:45

Lnger McClusky und Wayne und Mallory.

DC: 2,54s



#82 95:54

Im nchsten Raum ist eine erhngte Leiche zu sehen.

DC: 2,09s



#83 95:54

Der Trupp geht lnger in den Raum hinein.

DC: 1,42s



#84 96:02

Mehr Aufnahmen vom blutverschmierten Raum.

DC: 4,92s



#85 100:19

Mehr heranstrmende Gefangene werden erschossen.

DC: 1,67s



#86 100:20

dito.

DC: 1,17s



#87 100:27

McClusky bemerkt die heranstrmenden Gefangenen.

KF: 1,28s



#88 100:31

McClusky holt Trnengas raus.

DC: 1,34s



#89 100:32

Der Trupp flchtet lnger durch den Eingangsbereich.

KF: 1,76s



#90 100:32

Ein Teil dieser Szene ist im DC spter zu sehen.

#91 101:40

Mehr Gefangene strzen auf die Wrter zu.

KF: 1,20s



#92 101:41

Jetzt mehr Gefangene im DC.

DC: 0,67s



#93 101:48

McClusky ist lnger zwischen den Gefangenen.

DC: 1,67s



#94 101:51

dito.

DC: 2,13s



#95 101:51

Der Trupp luft lnger raus.

DC: 0,62s



#96 101:53

Der Tod von McClusky ist in der Kinofassung nur zu erahnen. Im DC sieht man abgerissene Krperteile herum fliegen und seinen aufgespieten Kopf.

Alternativ DC: 12,22s | KF: 9,72s

Director's Cut



Kinofassung



#97 106:01

Wayne wird getroffen. (In der Kinofassung wurden praktisch alle direkten Einschsse in Waynes Oberkrper geschnitten.)

DC: 0,46s



#98 106:02

dito.

DC: 0,54s



#99 106:03

dito.

DC: 0,71s



#100 106:07

dito.

DC: 1,00s



#101 106:07

Eine kurze Szene ist in der KF in Farbe.

Alternativ DC: 0,54s | KF: 0,44s



#102 106:09

Wayne liegt lnger am Baum.

DC: 0,92s



#103 106:17

dito.

DC: 0,38s



Kommentare

15.04.2009 00:20 Uhr - ~ZED~
2x
User-Level von ~ZED~ 1
Erfahrungspunkte von ~ZED~ 25
Das ist ja ein MEGA Schnittbericht!!
NBK ist ein Klassiker, zweifellos! Ich weiss gar nicht wie viele Fassungen es davon schon inzwischen schon gibt..

15.04.2009 00:25 Uhr - BockWurstEis
2x
Top SB Doc,

ber den Film brauch man wohl keine Worte mehr zu verlieren,

ein Klassiker.

15.04.2009 01:21 Uhr - u-man
1x
User-Level von u-man 1
Erfahrungspunkte von u-man 14
TOP Schnittbericht. ich htte gerne genau diesen DC, ich hatte einen der war grotten schlecht mit vorwort von o. stone in der man noch szenen sieht, die dann spter fehlen, schlechte 16:9 letterbox wandlung u.s.w. ich verwette meinen arsch darauf das ich NBK damals so wie dieser DC auch im kino gesehen habe. im brigen vermisse ich noch die gerichtsverhandlung, aber kann sein das ich das mit irgendwelchen alternativ szenen verwechsle. einer der besten filme die je gemacht wurden, mit wirklich guter und "intensiver" message ("too much tv", sag ich da nur). sowas traut sich heute ja keiner mehr zu machen.

15.04.2009 02:21 Uhr - Mr.Reficul
@ u-man

Ich hab den Directors Cut von LaserParadise (weier Pappschuber mit 3 DVDs, nicht die 2DVD Aufklappbox mit Vermerk "Neue Fassung") und bin damit eigentlich sehr glcklich. Bild & Ton sind gut (fr das Label sogar absolute Spitzenklasse).
Kriegt man schon recht gnstig auf Messen und 18erAutionshusern.

MfG

Mr.R

15.04.2009 02:30 Uhr - Hadoken
Sehr guter SB zu einem wirklich ganz besonderem Film!

@u-man
Die Gerichtsverhandlungsszene musste weichen, weil Stone der Meinung war das es nach der ttung des Indianers (die er ja bedauert hat) ein Rckschritt in Mikey's verhalten war.

Sehe das auch so.Aber schade ist es irgendwie trotzdem, da die Szene cool inzeniert war.

15.04.2009 03:09 Uhr - Lse
ja, sehr guter Schnittbericht! Gegenber dem Directors-Cut ist brigens auch die deutsche Synchronisation bei der Kinowrsion zensiert.
Ein Beispiel: Das Interview im Gefngnis zwischen Wayne Gayle und Mickey. Wayne sagt in der Kinoversion: "Nur die Liebe besiegt den Teufel. Denken sie drber nach..." Es folgt die CocaCo-Werbung.
Gleiche Szene im Directors-Cut:" Nur die Liebe besiegt den Teufel. Bleiben sie dran..." Werbung


Ansonsten der beste und wichtigste Film von Oliver Stone. Und wie weiter oben schon erwhnt, ist die Laserparadise wirklich die beste Edition, welche man fr diesen Film bekommen kann.

15.04.2009 06:17 Uhr - KoRn
1x
SB.com-Autor
User-Level von KoRn 15
Erfahrungspunkte von KoRn 3.711
es gibt dutzende von DVD verffentlichungen zu NBK. bei vielen von best entertainment steht dick undfett DC drauf und es ist doch nur die KF drin, totaler beschiss!
wie schon beschrieben ist in der 3er deluxe edition von laser paradise der DC drin aber mit neuer syncro. die original kinosyncro gibts nur auf der warner dvd aber halt eben nur als KF.

warum der film so ein skandal ist ist mir bis heute schleierhaft. natrlich glorefeziert er die gewalt da er ein killerprchen zum heldenduo macht. aber die ironischen und sarkastischen anspielungen auf die gesellschaft und medienlandschaft die die beiden erst zu den idolen macht die sie sind, ist unverkennbar! auerdem ist die gewalt zum teil berspitzt, comichaft und meist nicht sehr expliziet. jeder heutige folterhorror geht in sachen gewalt viel mehr zur sache als NBK. aber heute regt sich niemandm ehr darber auf. naja jedenfalls nicht sowie damals bei NBK.

ich halte den film auch fr einen von stones besten und in jedem fall eine der besten mediensatiren. der look, die kameraeinstellungen, die schauspieler und vor allem die musik (L7, leonard cohen, patty smith usw) mache nden film zu einem einmaligen erlebnis. einigen hier wird die bilderflut ischer zu anstrengend sein und viele erwarten sicher ein gemetzel a la high tension oder sonstwas. wer so an den film geht kann nur enttuscht werden.
alle die unvereingenommen an den film gehen und mit dem teils sehr makaberen look zurecht kommen werden den streifen lieben. ich tue es 10 von 10 punkten!

danke doc fr den sehr ausfhrlichen SB, ich denke du hast alle schnitte und neueinstellungen erwischt.. war bestimmt ne mords arbeit aber der film ist es wert!

15.04.2009 07:01 Uhr - eXeiZ
User-Level von eXeiZ 1
Erfahrungspunkte von eXeiZ 17
Also ich habe die 3er DC-Fassung und bin damit eigentlich zufrieden. :)

Der Film ist gut und sollte man sich eigentlich mindestens einmal angesehen haben!

15.04.2009 07:30 Uhr - tischbein
Die neue Sync hats mir irgendwie versaut...

Der Film als solcher ist natrlich bombastisch!
Angeprangert wurde auch nicht die enorme Gewalt, sondern die Glorifikation des Mordens, welche manch fragile Kinderseele in seinen Bann ziehen kann.
Der Film hat ber 3000 Schnitte, was nochmal die Reizberflutung der heutigen Medienlandschaft widerspiegelt.

15.04.2009 08:31 Uhr - gen78
DB-Co-Admin
User-Level von gen78 8
Erfahrungspunkte von gen78 843
WOW. toller sb zu einer genialen und harten mediensatire ! respekt.

15.04.2009 08:40 Uhr - charmingbaer
War in dem Dir.Cut nicht auch ein anderes Ende drin?

15.04.2009 08:44 Uhr - DarkChojin
DB-Co-Admin
User-Level von DarkChojin 9
Erfahrungspunkte von DarkChojin 1.187
Dieser Scagnetti sieht aus wie Paul Panzer.

15.04.2009 08:47 Uhr - tischbein
Wer is Paul Panzer?



hmmmmm, habs gegoogled... wo soll da ne hnlichkeit sein?

15.04.2009 08:56 Uhr - DarkChojin
DB-Co-Admin
User-Level von DarkChojin 9
Erfahrungspunkte von DarkChojin 1.187
Man vergleiche z.B. das Bild unter #31 53:54 mit diesem hier (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/IMG_9956-05.jpg) und denke sich die Brille weg.

15.04.2009 11:48 Uhr - ThePlake0815
1x
einer der besten Oliver Stone Filme!!! Das einzige was mich am (deutschen) DC strt, ist die neue Synchronisation... bzw. die fremden Synchronstimmen... somit war der DC, trotz uncut ein Fehlgriff!!!

15.04.2009 12:07 Uhr - prowler
Der Film ist deswegen ein Skandal, weil danach viele Spinner auf Nachahmungsideen kamen.

Ich zitiere mal aus Wikipedia:

(Nach dem Erscheinen des Films kam es weltweit zu einer Reihe von Kriminalfllen, die unmittelbar durch den Film inspiriert schienen und deren Tter die Hauptfiguren des Films selbst als direkte Vorbilder angaben. [2][3] Die Macher von Natural Born Killers, allen voran Oliver Stone und die Time-Warner-Gesellschaft sahen sich mit Gerichtsprozessen konfrontiert, wurden aber mit dem Hinweis auf mangelnde Rechtsgrundlagen und Redefreiheit freigesprochen.

Fr diese Auswirkung des Films werden neben der extremen Gewaltdarstellung eine Kombination aus unterschiedlichen Grnden verantwortlich gemacht [4]:

* die Charakterisierung der beiden Hauptfiguren, die mit ihrer tragischen Vorgeschichte, ihrer strmischen Verliebtheit, ihrem attraktiven ueren und ihrem Medienruhm ein zu groes Identifikationspotential besitzen.
* die vom Film suggerierte Verbindung zwischen extremen Gewalttaten und medialem Ruhm im Allgemeinen - so wird am Ende des Films die fiktive Medienkarriere der Serienmrder durch eine Collage von Ttern und Opfern, die durch Verbrechen zu Medienstars der 1990er Jahre wurden untermauert. Zu sehen ist der des Mordes angeklagte O. J. Simpson, Tonya Harding, die Elternmrder Lyle und Erik Menendez, Lorena Bobbitt und der von Polizisten verprgelte Rodney King.
* die fr Stone typische von der Videoclip-sthetik abgeleitete stroboskopartig schnelle Schnittfolge mit unablssig wechselnden Kameraeinstellungen und verstrenden subliminalen Zwischenbildern, sowie die psychedelisch und stark desorientierend wirkende komplexe berlagerung von Bild und Ton-Ebenen tragen zu einer emotionellen Verunsicherung des Zuschauers bei, in der die extrem agierenden Hauptfiguren die einzige verlssliche Konstante darstellen.)


Deswegen war/ist der Film so ein Skandal.

Fr mich persnlich aber einer der geilsten Streifen berhaupt.

15.04.2009 14:25 Uhr - Xaitax
Habe den Director's Cut,ist echt ein guter Film den Tarantino angeblich mit True Romance als eine Geschichte geschrieben hatte.(Wer es glaubt:D)

Ist schon interessant was in OfdB da alles vllig falsch eingetragen wurde. Z.B. lief der Film laut den Eintrgern immer in der gekrzten R-Rated Fassung im TV,bezeichnet wird er aber trotzdem als *ungekrzt*,whrend bei DVDs die R-Rated als *gekrzt* steht. Ich meine knnen die sich denn nicht entscheiden,wenn die schon so schlampig recherchieren.


Und allegemein ist es schon eine Scheiss-Frechheit die *Nixmehrdrin*R-Rated asl UNCUT zu bezeichnen. Die verarschen uns doch alle!"!

15.04.2009 15:12 Uhr - AenimaD
Einer meiner Lieblingsfilme, er verkrpert derart viele Diskussionen dass man kaum erahnen mag, welchen Platz er in der Filmgeschichte eingenommen hat.
Kenn die KF gar nicht, habe stets nur den DC mit Oliver Stone's Vorwort gesehen... Ganz stumpf ein Meisterwerk!

15.04.2009 16:09 Uhr - Der Eld
Astreiner SB ^^
Die Szene mit der Waschmaschine kommt mir unbekannt vor...irgendwie...
Im Abspann gibt es nich eine Einstellung von ein Kopfloser auf einem Stuhl sitzt und dann aufsteht. Die ist nicht in allen Versionen enthalten...
Wei da wer mehr?

Der Film wurde im TV beworben bevor ins Kino kam & whrend er lief, auch im Nachmittagsprogramm (die Szene mit der Reporterin die die Gefngnisrevolte3 Live kommentiert).

Der Film geht auch sehr unreflektiert mit der Gewalt ansich um, der Zuschauer mu sich selber eine Meinung bilden ('B/WILD dir deine Meinung' sag ich da nur). Die Charaktere werden dagegen nicht objektiv dargestellt, was die Sache noch erschwert wertfrei zu bleiben...
Wer hat nicht auf der Seite von Mickey & Mallory gestanden??? ;-)

Was die Syncros betrifft, nur die Warner-Version ist die einzig wahre.
Alle anderen Syncros (mein Gott...@.@...diese grottenschlechten Stimmen...) diese wirken auf mich wie eine kastration...

15.04.2009 16:28 Uhr - Mr.Reficul
Betreff Neue Syncro

Bei der Laser Paradise Fassung die ich schon erwhnte ist diese mit den original Sprechern gemacht worden und fllt kaum auf. Nur die schrottigen Best Entertainment Fassungen haben diese billige Porno-Syncro. Nur als Info fr alle die berlegen sich den Dir.Cut zu kaufen aber aufgrund dessen abgeschreckt sind.

15.04.2009 16:42 Uhr - Flachzange
@Mr.Reficul
Ganz deiner Meinung.
Auerdem ist ja noch der O-Ton mit drauf.
Habe auch mehrmals die Kinofassung gesehen, bevor ich die Laser Paradise Fassung auf deutsch sah und war ganz zufrieden, auch wenn ich die Original Synchro besser gefunden htte.
Wer aber die KinoSynchro noch nicht auswendig kennt, kann bedenkenlos zur SPIO Fassung von Laser Paradise greifen und wenn vorhanden die FSK 18 Fassung von Best Entertainment mit der Pornosynchro zum Tontaubenschieen mitnehmen.
Der Film ist zweifelsfrei groartig. Hab mir damals fr den DC aus USA extra nen Codefree DVD-Player gekauft.

15.04.2009 18:42 Uhr - X-Rulez
1x
Natural Born Killers ist einer der wenigen Filme, die fr mich wie ein Kunstwerk sind.
Ganz klar 10/10, es gibt wenige Filme, die sich mit diesem Meisterwerk messen knnen bzw. noch besser sind.

15.04.2009 18:53 Uhr - Glock18
User-Level von Glock18 3
Erfahrungspunkte von Glock18 136
super Film! habe nur den DC gesehen, die KF is ja total unbrauchbar!

leider bin ich nicht im Besitz dieses wundervollen Filmes, htte ihn gerne auf Blu-Ray.

Jedoch gibts momentan NUR die KF auf BD. Es wurde gesagt, dass dieser Film es nicht als DC auf ein HD Medium schaffen wird, weil angeblich kein HD Master vorliege. Fr mich is das ein Schwachsinnsgerede! man kann jeden noch so alten Film neu remastern, allerdings ist der Kostenfaktor fr ein Remaster hoch. Machbar wre es allemal...

und zum Thema DC & schlechte Syncro: solche Filme kommen im O-Ton eh am besten an!

15.04.2009 21:07 Uhr - KoRn
1x
SB.com-Autor
User-Level von KoRn 15
Erfahrungspunkte von KoRn 3.711
@Mr.Reficul
okay die LP leute haben sich die mhe gemacht die meistender alten sprecher zusammen getrommelt (mickey, mal, tommy lee j., mals dad) aber sie haben ein vllig neues script verfasst. dieses kommt dem engl. original zwar nher ist aber lngst nicht so geil wie die alte KF syncro.
auerdem klingen die sprecher extrem gelangweilt. es fehlt einfach der elan der in der KF noch in den stimmen mitschwang.
ist vllt. wirklich nur was fr absolute liebhaber des films in seiner deut. syncro. ich jedenfalls so einer. und bitte keine o-ton erklrungen. wenn ich den film nur im o-ton schauen will dann wre mir sogar die pest entertainment pornosprecher syncro egal ;)

16.04.2009 00:01 Uhr -
bis heute wunderts mich warum der film nicht auf dem index steht mich wrde es nicht einmal wundern wen der beschlagnahmt werden wrde

16.04.2009 17:19 Uhr - Xaitax
@ Red Devil,
der Film wurde und wird nie indiziert,weil er von tarantino stamm(Drehbuch) und seine Filme nicht indiziert werden drfen.
Ausserdem ist der Film eher bertriebenes,comichaftes Satire und man den nicht ernst nehmen kann!

18.04.2009 14:33 Uhr -
aja ok aber warum drfen seine filme nicht indiziert werden in from dusk till dawn hat er doch auch mit gewirkt und der steht dennoch auf dem index und der beinhaltet auch bertriebene comichafte Satire und ist auch nicht wirklich ernst zu nehmen

22.04.2009 08:34 Uhr - turnstile67
@Red Devil:

In "From Dusk till Dawn" hat er NUR MITGESPIELT, aber nicht REGIE gefhrt.

22.04.2009 20:53 Uhr -
der war doch auch produzent oder nicht auserdem hat er in natural born killers auch nicht regie gefhrt

16.05.2009 15:20 Uhr - Topf
@ Red Devil,
der Film wurde und wird nie indiziert,weil er von tarantino stamm(Drehbuch) und seine Filme nicht indiziert werden drfen.
Ausserdem ist der Film eher bertriebenes,comichaftes Satire und man den nicht ernst nehmen kann!


wasn frn schwachsinn XD
das wurde schonmal gesagt in einem anderen forum oder bericht
das kam bisher auch selten vor die beschlagnahmung wurde vergessen auszusprechen..
und soweit ich wei kann man fr ein paar jahre keinen weiteren beschlagnahmebefehl aussprechen.daher ist der film uncut legal zu erwerben.
kill bill lief in deutschland nur cut les dir mal den schnittbericht durch.
tarentino ist auch den zensurbehrden ausgesetzt wie jeder andere auch
sonst wren die filme star ship troopers, robocop und total recall ja auch uncut legal zu erwerben,da der regisseur ein genie ist...ist aber nicht so.
nicht der name ist ausschlaggebend fr eine zensur
sondern der inhalt.
und tarentino dreht halt filme die eher durch ihren durchgeknallten humor und den dialogen besticht deshalb wurden bisher auch kaum filme von ihm indiziert
VOR ALLEM WEIL SIE FAST ALLE FSK16 SIND!!!
ich finds echt intressant wie unwissend manche sind^^
bist wohl auch einer der glaubt dass es zu matrix ne unrated fassung gibt was?
das wrde mir einiges erklren.


klasse film,aber die szenen mit den wrtern sind echt hart
war geschockt als ich den film gesehn habe
vor allem weil ich den DC uncut und cut zuhause liegen habe
die haben ja das halbe knastkapitel rausgeschnitten.
was lustig ist ich hab den erworben fr 5 (!)

15.08.2009 19:23 Uhr - Emilio Estevez
von xaitax ist nichts anderes zu erwarten..

16.08.2009 11:55 Uhr - LastBoyScout
@ Xaitax
Entweder bist du ein genialer satirischer Komiker oder du bist einfach nur ein sehr sehr bemitleidenswerter Mensch. Ich hoffe ersteres fr dich.
MfG LBS

17.08.2009 01:57 Uhr - tbl12
ne 16er Fassung wird geradeauf ARD ausgestrahlt, bisher konnte ich gegenber der Kinofassung noch keinen Schnitt feststellen.

31.12.2009 16:40 Uhr - ~ZED~
User-Level von ~ZED~ 1
Erfahrungspunkte von ~ZED~ 25
NBK ist der 4.-beste Film aller Zeiten!!

30.05.2010 01:06 Uhr - dirty harry
Ich finde dassder Film ein absolutes Meisterwerk der besonderen Artist.DA passt alles.Jeder Darsteller ist Top (Harrelson,Lee Jones,Downey Jr.,Sizemore,Lewis,Dangerfield,etc..)bis in die kleinste Nebenrolle.Dann die vielen verschiedenen Formate ,s/w,cartoon,soap und der perfekte Soundtrack. 10 von 10 Punkten.
Zu den Fasssungen:Trotzdem,dass dir Warner -Fassung geschnitten ist gefllt sie mir von den 3 Fassungen die ich kenne am besten.Und das liegt an der Synchronisation.Ich dachte mich trifft der Schlag als ich die Bst Trade uncut Fassung (damals die Erste noch als Doppel-Dvd-mittlerweile gibts nur noch die single-Dvd in berarbeiteter Version) freudig ansah.Doch nach den ersten paar min. verging mir die Laune.Was waren das fr Stimmen, und anders synchronisiert ? Ich dachte so ein Schrott.Dann kam einige Zeit spter eine weitere uncut Fassung raus ,(die von Laser Paradise als Digibox mit 2 Dvd's) auf der angeblich die alten Synchronsprecher die uncut-Fassung synchronisieren.Auch das hab ich probiert,jedoch fehlten mir auch da die original Sprche ,die ich einfach von Warner besser bersetzt hielt und gewohnt war.Die hab ich behalten.Trotz allem, vielleicht kommt ja eine Warner uncut -Version auf Blue-Ray raus oder so...Ich jedenfalls ziehe sie trotz den paar Schnitten allen anderen Fassungen vor.Gerade bei dem Film sind mir die Sprche etc.wichtig.
Danks fr den klasse Schnittbericht.
Grsse
dirty harry

05.01.2011 16:52 Uhr - Minensuchschnuller
Hallo Leute!
Gibt es eine Fassung, die den kompletten DC (127 min. 49 sek. inkl. Abspann und Oliver Stones Vorwort) sowie die originale/bessere Synchronisation besitzt?
Habe die Best Entertainment/Letterbox Edition DC SE mit dem kompletten DC aber der neuen Synchro...
Danke schon mal fr die Antworten!

23.01.2011 22:22 Uhr - Django_
1x
@Minensuchschnuller
Es gibt keine Verffentlichung des unrated DC mit der "alten Warner" Synchro.
Es wird auch zu 99% keine mehr kommen.
Die interessantesten Verffentlichungen sind:
1.Alte Warner DVD(Fsk 18)R-Rated Fassung mit der alten Synchro aber wenig Zusatzmaterial

2.Warner Blu Ray (Fsk 18)R-Rated Fassung mit der alten Synchro aber mit besseren Bild als die DVD. Lohnt sich aber nur bedingt. Gibt es aber in einem sehr schicken Mediabook als US-Import inc. der alten deutschen Warner-Synchro

3.Laser Paradise 3 Disc Deluxe Edition(Spio JK) Unrated DC mit der mitllerweile dritten Synchro die ganz okay ist.Zum Teil elbe Sprecher wie bei Warner aber leider ein paar Dialogfehler(Aus "Kuchen wird "Muffin" und dann wieder nicht etc..)

4.Unrated Directors Cut Blu Ray als US-IMPORT. Sehr Gutes Bild(Besser als die alte Blu Ray)mit ganz neuem Bonusmaterial ABER!!! ohne deutschen Ton oder Untertitel.

Es gibt also fr den Deutschsprachigen Fan keine perfekte Version. Der DC von Laserparadise ist ganz okay aber eben teilweise mit peinlichen Fehlern.
Wenn man keinen Deutschen Ton braucht Warner Blu Ray mit DC (die ist auch meine Lieblingsversion.)
Die schrecklichste Version ist aber die von Best Entertaiment. Grauenvolle Synchro und auch noch geschnitten.(Aber immer noch lnger als R-Rated)
Indiziert ist brigens laut meines Wissens trotz Spio Jk keine Fassung.
Ich habe einfach alle diese Versionen gekauft und kann mir immer die Version angucken auf die ich grad Lust hab.
Der Film ist brigens ein Meisterwerk und in seiner politischen Aussage bis heute unerreicht.

22.02.2011 16:17 Uhr - Don Corleone
Ein genialer Film und ein genialer Sb.

05.09.2011 18:21 Uhr - Spike.
Es gbit eine DVD, da sind auf der Verpackung ihnten drauf Mickey und Mallory als Hochzeitspaar drauf und vorne Mickey ohne Sonnenbrille und da ist ihnten auch n fetter Kasten unter der DVD-Beschreibung oder so und dieser besagt, dass alle alten (Kino-)Sprecher engagiert worden um den DirecotrsCut neu einzusprechen. Sind denn da zumindest von Mickey und Mallory die OriginalSprecher engagiert wurden aus der Kinofassung? Weil dirty harry ja erwhnt hat, dass das nur 'angeblich' so sei, frag ich einfach mal.

19.05.2012 18:17 Uhr - Kable Tillman
DB-Helfer
User-Level von Kable Tillman 12
Erfahrungspunkte von Kable Tillman 2.079
Anstregend beim schauen, aber die Mhe lohnt sich, weil man mit einem starken Filmklassiker belohnt wird.

01.11.2012 15:13 Uhr - dirty harry
16.04.2009 17:19 Uhr schrieb Xaitax
@ Xaitax
[der Film wurde und wird nie indiziert,weil er von tarantino stamm(Drehbuch) und seine Filme nicht indiziert werden drfen.]
Woher hast du das denn ? Mit welcher Begrndung ist der Tarantino-Sonderstatus gerechtfertigt? Hast du das aus der Bildzeitung oder wie kommst du auf diese "Hypothese"? Z.B: "From Dusk till Dawn" ist in der orig. ersten Dvd-Fassung indiziert.Rodriguez hat Regie gefhrt(wie Stone bei NBK),Drehbuch :Tarantino.Danke fr ne Amtwort!

22.11.2013 14:53 Uhr - Belluss
Django_ hat es perfekt ausgedrckt, auch im Jahr 2013 gibt immernoch keine optimale Lsung fr deutsche Fans.

Warum ist eigentlich noch kein Bootleger auf die Idee gekommen den deutschen Fan mal, mit einer DC Blu-Ray samt alter VHS-Synchro zu beglcken, das wre wirklich mal ein sinnvolles Bootleg, bei den DC Szenen handelt es sich doch grenteils um Gewaltszenen in denen sowieso nicht gesprochen wird.

11.01.2016 23:31 Uhr - dirty harry
Mir reicht die Warner Fassung vllig. Von allen Fassungen die ich kenne (Best Entt DC., Laser Paradise Doppel u Triple Pack; etc.) ist die einfach die best synchronisierte und vom Gewaltpegel ists auch ausreichend!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Blutiger Freitag
Blu-ray 23,99
DVD 23,85



The Demon Hunter
Blu-ray 10,79
DVD 10,99
Amazon Video 13,99



Asura - The City of Madness
Blu-ray 11,48
DVD 10,98

SB.com