SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99 bei gameware Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99 bei gameware

Neonomicon

OT: Neonomicon

Bewertung unserer Besucher:
Note: 10,00 (1 Stimme) Details
07.03.2017
naSum
Level 9
XP 1.006
Vergleichsfassungen
Deutsche Ausgabe
US Ausgabe
Vergleich der zensierten deutschen Version von Panini mit der unzensierten US Ausgabe von Avatar.

Alan Moore, der britische Autor von Romanen und Comics, oder wie sie mittlerweile genannt werden, Graphic Novels, hat sich in den 80er und 90er Jahren mit Werken wie Watchmen, V wie Vendetta oder From Hell einen Namen gemacht und eine Fangemeinde aufgebaut. Seinen ganz eigenen Stil komplexe, politische, sowie sozialkritische Handlungen zu beschreiben, paarte er mit einer fast anarchistischen, aber stets reflektierten Sicht auf das Superhelden Genre. Dadurch hievte er den Comic auf eine neue anspruchsvolle Ebene.

Mit seinem Werk Neonomicon konnte er 2010 nicht nur seine Geldsorgen aus dem Weg rumen, sondern auch seine Kurzgeschichte The Courtyard von 2003 um vier weitere Bnde ergnzen. Wiederum arbeitete er hier mit Zeichner Jacen Burrows zusammen.

Die Geschichte basiert dabei lose auf etlichen Erzhlungen von H.P. Lovecraft und thematisiert speziell dessen Cthulhu Mythos. Moore verstrickt diesen in eine Geschichte aus Sex, Drogen, Gewalt und einem satanischen Kult mit Ritualmorden.

Die englischsprachige Ausgabe ist dabei in 6 Einzelheften erschienen, in Deutschland hat man diese zu einem Sammelband zusammengefasst. Enthalten sind The Courtyard 1 und 2, sowie Neonomicon 1-4, die gemeinsam eine Gesamtgeschichte ergeben. Dabei lieen sich einige Zensuren nicht vermeiden, da hnlich wie bereits bei Watchmen, einige Symbole wie Hakenkreuze rechtlich nicht abgebildet werden drfen. Sie wurden daher unschn zu Fensterrahmen umgestaltet oder geschwrzt.

Des Weiteren wirken die Farben der deutschen Version etwas leuchtender, was jedoch auf das Hochglanzpapier zurckzufhren ist, das in Deutschland verwendet wurde. In der englischsprachigen Version wurde mattes Papier verwendet, welches die Leuchtkraft etwas abmildert. Dieser Effekt ist unter der Qualitt der Scans jedoch etwas verloren gegangen.

Da die Hefte keine Seitenangaben haben, sortiere ich nach Heft-Titel und dessen separater Seitennummerierung durch mich.
The Courtyard 1, Seite 20, linkes Panel

Der Glatzkopf auf dem Konzert oberhalb der untersten Texteinblendung hat eigentlich ein Hakenkreuz auf dem Jackenrmel, anstelle eines geschwrzten Kreises.


The Courtyard 2, Seite 9, rechtes Panel

Der deutschen Version wurde hier etwas hinzugefgt. Der Schriftzug Subway Accident betitelt nur hier das Bild. In der amerikanischen Version ist das Bild namenlos.


Neonomicon 1, Seite 7, drittes Panel von oben

Der inhaftierte FBI Agent Aldo Sax hat ein Hakenkreuz auf der Stirn ttowiert. In deutschen Gefngnissen sieht das jedoch anders aus.


Neonomicon 1, Seite 8, Panel 1, 3 und 4

Aldo Sax zeigt erneut nur im amerikanischen Gefngnis sein Hakenkreuz Tattoo.


Neonomicon 4, Seite 20, Panel 1, 2 und 4

Hakenkreuze auf der Stirn wurde erneut zu Fensterrahmen.


Neonomicon 4, Seite 21, Panel 1, 3 und 4

Nochmal die Stirn.


Neonomicon 4, Seite 22, Panel 1 - 4

Und nochmal die Stirn.


Neonomicon 4, Seite 23, Panel 3

Die Stirn, was auch sonst?


Neonomicon 4, Seite 24, Panel 3 und 4

Und erneut wurde ein Hakenkreuz zeichnerisch erweitert.


Neonomicon 4, Seite 25, Panel 1

Und zum Abschluss noch ein letztes mal.

Kommentare

07.03.2017 07:33 Uhr - Oberstarzt
2x
Ich dachte, es ginge hier um den Film "H.P. Lovecraft's Necronomicon", aber nein, wer lesen kann ist klar im Vorteil ...

07.03.2017 10:54 Uhr - naSum
1x
User-Level von naSum 9
Erfahrungspunkte von naSum 1.006
Nein, aber dennoch ein empfehlenswerter Comic! Und Anspielungen auf Lovecraft sind massiv vertreten! Darum dreht sich ja die gesamte Thematik.

07.03.2017 11:38 Uhr - NoCutsPlease
3x
DB-Helfer
User-Level von NoCutsPlease 21
Erfahrungspunkte von NoCutsPlease 9.730
Toller Debt-Schnittbericht, Jack! :)
Diese Comicreihe war mir bislang nicht bekannt, aber es ist doch immer wieder interessant seine Sichtungslcken zu entdecken.

Was weitere Beitrge angeht: Mgen Axt und Schreibmaschine mit dir sein! ;)

07.03.2017 13:15 Uhr - naSum
User-Level von naSum 9
Erfahrungspunkte von naSum 1.006
Danke Schnippel-Feind.

Ein klassischer Moore, der mit Twists und reflektierter Provokation auffhrt. Gibts oft schon fr nen Zehner gebraucht zu erwerben

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


US Ausgabe
Amazon.de


John Wick: Kapitel 2
Blu-ray LE Steelbook 19,99
4K UHD Blu-ray 24,99
Blu-ray 16,99
DVD 12,99
Amazon Video 13,99



Ambulance



T2 Trainspotting
Blu-ray LE Steelbook 24,99
4K UHD Blu-ray 32,19
Blu-ray 16,99
DVD 14,99
Amazon Video 13,99

SB.com