|
VOX Nachmittag
| Label |
VOX, Free-TV |
| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
ab 12 nachmittags |
| Laufzeit |
93:20 Min. (ohne Abspann) PAL |
|
|
|
| Label |
Concorde, DVD |
| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
FSK 12 |
| Laufzeit |
103:24 Min. (ohne Abspann) PAL |
|
|
Verglichen wurde die gekürzte Nachmittagsfassung auf VOX (26.05.12) mit der ungekürzten FSK 12-DVD von Concorde.
Es fehlten 10 Minuten und 2 Sekunden bei 54 Szenen.
|
7 Min
Ein Hai schwimmt mit geöffnetem Maul an Lara und ihren Begleitern vorbei.
3,5 Sek
11 Min
Als Laras Begleiter im Tempel getötet werden, fehlt noch der Kehlenschnitt bei dem zweiten Typ.
1,5 Sek
11 Min
Lara wird von dem abgeschossenen Harpunenpfeil leicht am Bein verletzt.
1 Sek
12 Min
Drei Baddies kommen um die Ecke gelaufen und schießen mit ihren Harpunen auf die Wasserstelle, in der sich Lara versteckt. Unter Wasser feuert Lara ein paar Schüsse ab und trifft dabei einen Baddie tödlich.
10 Sek
13 Min
Die Baddies fliehen, als der Tempel in sich zusammenstürzt. Einer der Baddies kann sich jedoch nicht rechtzeitig retten und wird von einer aufbrechenden Bodenplatte, die sich in die Neige gestellt hat, zu Boden geworfen. Kurz darauf wird er von einer herunterstürzenden Säule erschlagen.
16 Sek
13 Min
Lara schneidet sich in den Arm. Aus Anschlussgründen fehlt auch die nächste Einstellung der herunterfallenden Trümmer.
8 Sek
14 Min
Lara lässt ihr Blut aus der Schnittwunde rausfließen, um einen Hai damit anzulocken.
3 Sek
14 Min
Der Hai kommt auf Lara zugeschwommen.
5 Sek
17 Min
Monza spuckt noch Blut in sein Glas.
3 Sek
17 Min
Er hustet unter heftigen Anfällen in sein Taschentuch hinein. Auch dort bleibt kurz danach Blut zurück.
4 Sek
18 Min
Monza hustet unter starken Krämpfen, während Reiss auf ihn zuläuft.
Reiss: Er hatte vor, mich Ihnen auszuliefern und dem Besten um Asyl zu bitten!
Er packt den sterbenden Monza, dreht ihn zu sich und drückt seinen Kopf gegen den Sitz.
Reiss: Ein kluger Mann hätte gewusst, dass ich ihn durchschaue! Er hätte dieses Flugzeug nie bestiegen! Aber ich wusste, Sie würden es tun, Mr. Monza, denn sie dachten tatsächlich, Sie würden mich täuschen!
25 Sek
18 Min
Reiss: So also, Gentleman, klingt ein sterbender Verräter!
Monza stirbt und Reiss lässt von ihm ab.
5 Sek
18 Min
Als Reiss das Antiserum herumreicht, ist dabei im Hintergrund Monzas Leiche zu sehen.
3 Sek
36 Min
Die Agenten packen sich den Asiaten und werfen ihn gegen das Tor. Anschließend verabreicht Sean ihm ein Spray in die Augen, das ihn für kurze Zeit erblinden lässt. Sean meint zu ihm, dass er nach einer Stunde wieder sehen kann, oder auch nicht. Die Agenten laufen mit ihm aus dem Bild.
19 Sek
37 Min
Monza nickt Sean zu. Dieser klappt sein Messer auf und rammt es dem Asiaten in den Rücken.
5 Sek
37 Min
Als Reiss aus dem Bild gelaufen ist, sieht man noch im Hintergrund, wie die Leiche des Asiaten weggezogen wird.
3 Sek
38 Min
Terry bekommt einen Tritt in den Bauch. Anschließend werden er und Lara zu Boden geworfen.
4 Sek
39 Min
Xien: Welchen Teil von "Komm nie wieder her" hast du nicht verstanden?
Dazwischen verpasst er dem am Boden liegenden Terry einen Tritt.
4 Sek
42 Min
Der kahlköpfige Typ schlägt Terry länger zusammen.
2,5 Sek
43 Min
Chen Lo wird von den Bambusrohren an die Wand genagelt.
2 Sek
43 Min
Chen Lo befreit sich von den Bambusrohren.
2,5 Sek
44 Min
Die Klinge der Waffe dringt noch in Chen Los Fuß ein.
1 Sek
45 Min
Lara nimmt ihr Messer heraus und schneidet Chen Lo ins Bein. Lara meint darauf zu ihm, dass sie nun quitt sind.
6 Sek
45 Min
Als Lara sich von Chen Lo abwendet, greift dieser zur Pistole und schießt auf Lara, allerdings daneben. Lara dreht sich darauf um und wirft, nachdem Chen Lo erneut auf sie schießen will, ein Messer in seine Brust. Anschließend läuft sie weiter.
10 Sek
45 Min
Terry und Lara dürfen noch ein paar Baddies verprügeln. Allerdings nur in der ungekürzten Fassung.
22 Sek
46 Min
Während sich Terry und Lara nach unten abseilen, erschießen sie dabei noch mehrere Baddies.
20 Sek
51 Min
Lara zieht ihre Waffen und rennt ballernd auf die beiden Agenten zu. Einer der Agenten (Sean) blickt wütend zu Lara und steigt in seinen Wagen ein. Sein Partner meint zu ihm, dass er sie überfahren soll.
5 Sek
52 Min
Terry schlägt den Baddie mit einem Hocker nieder.
3 Sek
53 Min
Xien wird von Reiss erschossen.
6 Sek
57 Min
Terry und Lara schlagen die Securitys länger zusammen.
4 Sek
59 Min
Einer der beiden Agenten wird von Laras Kugeln getroffen.
2 Sek
59 Min
Der Schusswechsel zwischen Lara und Sean dauert länger an. Lara schießt zum Ende hin noch die Glasscheibe über Sean ein. Die herunterfallenden Scherben fliegen auf Sean drauf.
40 Sek
62 Min
Sean hält seine Waffe vor Laras Kopf.
Lara: Glauben Sie ernsthaft, Sie könnten den Inhalt der Schatulle beherrschen und ihn als einen Ihrer neuen Waffen benutzen?
Reiss: Ehrlich Lara, Sie enttäuschen mich! Haben wir das Geld von allen Käufern bekommen? Der Agent nickt ihm zu.
Lara: Nein! Sie wollen es gar nicht beherrschen! Sie benutzen die Käufer! Sie werden es freisetzen und es nur für eine weitere Waffe halten! Und die Welt wird Ihnen die Schuld geben!
Reiss: Wer von der Welt eben noch übrig bleibt!
Es wird zu Terry geblendet, der seine Waffe zusammenbaut.
Reiss: Wenn das Virus erst mal in meinem Besitz ist, stell ich genug Antiserum her, um die besten und klügsten zu schützen! Wirtschaftsbosse, Staatsoberhäupter! Das Leben wird weiter gehen! Erzählen Sie mir nicht, Sie hätten noch nie gedacht, die Welt wäre viel besser, wenn es manche Menschen nicht gebe!
Lara: Einer fällt mir bestimmt ein, auf den ich verzichten könnte!
Sean drückt seine Waffe fester gegen Laras Schläfe.
46 Sek
63 Min
Reiss: Schieß ihr zwischen die Augen! Und keine Fehler mehr!
Der Baddie richtet seine Waffe auf Lara. Er kommt jedoch nicht dazu, sie zu erschießen, da er selbst von Terry erschossen wird.
11 Sek
63 Min
Lara hält ihre leergeschossenen Waffen Terry entgegen.
5 Sek
76 Min
Als Lara mit Hilfe der Kugel nach dem Aufenthaltsort der Schatulle sucht, sieht sie dabei eine Höhle, bei der noch ein Geistergesicht auftaucht.
3 Sek
83 Min
Mehrere Ureinwohner werden noch von Reiss' Einheit erschossen. Im Gegenzug sterben auch ein paar von ihnen durch Laras Kugeln.
19 Sek
84 Min
Terry bricht einer Wache das Genick.
3 Sek
86 Min
Als Lara und die anderen durch das Schattenreich laufen, wurden ein paar spannende Sekunden gekürzt.
7 Sek
86 Min
Es fehlt komplett, wie die Schattenwächter zum Leben erwachen und die gesamte Truppe von Reiss dezimieren. Kosa will flüchten, doch Lara meint zu ihm, dass er hier bleiben soll, da die Schattenwächter auf Bewegungen reagieren. Die Schattenwächter verschwinden anschließend wieder zurück in ihren Bäumen.
2 Min 48 Sek
89 Min
Reiss schießt knapp an Kosas Fuß vorbei. Kosa schreckt verängstigt zusammen.
Reiss: Die Nächste geht etwas höher!
8 Sek
91 Min
Die Schattenwächter erwachen erneut zum Leben und rennen auf ihre übrig gebliebenen Opfer zu.
3 Sek
91 Min
Die Schattenwächter stürmen an Kosa und Reiss vorbei und nehmen sich Sean als nächstes vor.
9 Sek
91 Min
Nun stürmen sie auf Reiss zu.
2 Sek
91 Min
Lara klettert auf den Hügel hoch. Im Hintergrund sieht man Reiss und die Schattenwächter nach vorne rennen.
2 Sek
91 Min
Zwei Einstellungen der immer näher kommenden Schattenwächter sowie ein Zwischenschnitt auf Lara, die die Kugel über das Loch des Hügels hält.
4 Sek
91 Min
Die Schattenwächter lösen sich auf, nachdem Lara die Kugel in das Loch hineingeworfen hat.
7 Sek
94 Min
Laras Haare schmoren im Wasser an.
4 Sek
94 Min
Lara gibt Reiss einen Tritt ins Gesicht.
2,5 Sek
95 Min
Das Handgemenge zwischen Lara und Reiss dauert länger an, während Terry unten zusieht.
19 Sek
96 Min
Nachdem Reiss in das heiße Wasser hineingefallen ist, taucht dieser schreiend und total verbrannt wieder an die Oberfläche auf. Er versucht, nach der Schatulle zu greifen, packt es allerdings nicht und verschwindet wieder im Wasser. Lara beobachtet dies alles von oben.
26 Sek
96 Min
Eine Einstellung von Laras verletztem Arm, den Terry gleich verarztet.
2 Sek
99 Min
Terry schlägt Lara ins Gesicht.
1 Sek
|
Ungekürzte FSK 12-DVD von Concorde.
|
|
Kommentare
 |
|
für Xbox 360 nur heute 
Level 
XP 
