Differenz: 90 Sekunden bei 8 Schnitten bzw. Unterschieden
Belanglos in jeder Hinsicht ist dieser Schmalspurhorror aus dem Jahr 1987.
Die Inszenierung ist ohne Pep oder gar Spannung, die Darsteller austauschbar, das Drehbuch - naja, nennt man halt so.
Dann sind wenigstens die Effekte ordentlich, möchte man meinen. Aber auch hier wird der geneigte Fan enttäuscht sein. Die Maske des Demon Warriors ist zwar ganz "nett", aber leider kaum zu sehen. Die Tötungen werden nicht ausgewalzt, sondern...hm, na halt durchgeführt. Die sind dann auch nicht so kreativ, wie man es vielleicht erwarten könnte - der Film muß doch in irgend einer Form eine Berechtigung haben, oder nicht? Ne, hat er nicht!
Punkte gibt es allerdings für die lahmste (und unglaublichste) Verfolgungsjagd in der Geschichte des Slashers (weil einer der Protagonisten vor dem Dämon (!) davonjoggt, und der Dämon (!!!) kaum hinterherkommt) sowie dem wohl unspektakulärsten Finish in einem Horrorfilm (der „Held“ schießt einen Pfeil ab, der Dämon fängt ihn, hält ihn in die Luft – schwupps schlägt ein Blitz ein und der Dämon verschwindet im Licht…..ultimate boring, guys).
....ich überlege gerade, ob es noch etwas zu sagen gibt....nö, gibt es nicht!
Außer, das die deutsche Fassung von Focus Video auch noch in all den Szenen gekürzt ist, die den Film halbwegs goutierbar machen. Und das sind nun mal die Kills. Gerüchten zufolge soll es noch eine FSK-18 geben, die habe ich allerdings noch nicht zu Gesicht bekommen. Die mir vorliegende Fassung hat keinen Zusatz auf dem Cover (wie in der OFDB beschrieben) und hat die normale Bestellnummer (7025). Auch geht diese nicht 82 Minuten - wie ebenfalls in der Ofdb behauptet....ich kann mir durchaus vorstellen, das es keine andere deutsche Version gibt - lasse mich aber gerne eines besseren belehren.
Nicht, das es einen Unterschied machen würde.....
Verglichen wurde hier also die deutsche VHS von Focus-Video (FSK 16) mit der ungeschnittenen italienischen VHS von Multivision.
Eines noch: beide Fassungen sind nicht gerade in überragender Qualiät, wobei die italienische VHS noch einen Zacken schlechter ist. Sehr kontrastarm, wenig Schärfe. Deshalb bitte ich die recht miese Bildqualiät zu entschuldigen.
Mittlerweile hat sich herausgestellt, das es wirklich eine komplett ungeschnittene deutsche Fassung gibt!
Vielen Dank an Schlechte Welt, der sich die Mühe machte, den Film noch einmal zu überprüfen und die fehlenden Dialoge in den Kommentaren hinzuzufügen - und das er mir das Cover der ungeschnittenen deutschen VHS zugeschickt hat
0:00 Min. Kleiner Unterschied zu Beginn: während in der italienischen Fassung noch das Logo der Vertriebsfirma zu sehen ist (16 Sek.), gibt es in der DF eine Einblendung der Produktionsfirma "Houston Cinema Group presents" (14 Sek.)
( 2 Sek. )
3:19 Min. Als der erste Jäger aus dem Wagen steigt, sagt er noch etwas - da ich des Italienischen nicht mächtig bin, kann ich aber leider nicht erzählen, was er von sich gibt. Und ob es einen Zensurgrund dafür gibt *lach*
( 9 Sek. )
36:06 Min. So, was mit Angel passiert, ist nur zu vermuten. In der deutschen Fassung ist nach der Einstellung der am Boden liegenden Taschenlampe Schluß, als sie mit dem Fuß in die Schlinge tappt und weggerissen wird. Aber auch im Original ist kaum etwas Spektakuläres zu sehen - ist ja auch dunkel: Sie hängt schreiend und zappelnd kopfüber in der Schlinge, der Warrior zückt ein Messer und rammt es ihr Off-Screen in den Leib (glaube ich, weil die Geräusche es so suggerieren - und in der letzten entfernten, sehr düsteren Einstellung das blutende Messer zu erahnen ist)
( 11 Sek. )
43:27 Min. Absolut schlampig gecuttet wurde die Sequenz, in der der Sheriff die tote Angel entdeckt. Komplett entfernt wurde die Frontansicht des blutigen Körpers, der Sheriff sinkt auf die Knie und kotzt, der Dämonenkrieger spannt den Bogen, der Sheriff blickt sich um. Aber auch bei der vorhergehenden (der Sheriff blickt noch auf) und der nachfolgenden Einstellung (er zieht noch die Waffe) fehlen einige Einzelbilder
( 12 Sek. )
43:31 Min. Es fehlt auch die Seitenansicht des vom Pfeil durchbohrten Sheriffs, der auf die Knie fällt
( 2 Sek. )
46:29 Min. Der längste Schnitt. Brent und Hassmiller streiten sich noch etwas länger....und wieder verstehe ich kein Wort. Interessiert mich das wirklich? Nö, eigentlich nicht.....
( 36 Sek. )
54:36 Min. Was mit Hassmiller (was für ein geiler Name!) passiert, erfährt der deutsche Videouser auch nur nach der Lektüre des Covertextes. Zu sehen bekommt er nämlich nichts! Nach Sarahs Ausruf fehlt komplett: Hassmiller versucht wegzukriechen, der Demonwarrior schlägt ihm den Tomahawk in den Schädel und skalpiert ihn dann. Zwischenschnitte auf die fliehende Sarah, mit der Einstellung des triumphierend die Hand in den Himmel streckenden Warriors setzt die DF wieder ein
( 13 Sek. )
61:33 Min. Eine weitere Einstellung von Brent, der noch Blut spuckt
( 6 Sek. )
Das Vergleichsmaterial wurde zur Verfügung gestellt von:
Cover der italiensichen VHS:
Cover der deutschen VHS:
Cover der ungekürzten deutschen VHS:
Der folgende Schnittbericht wurde ausschließlich für die Präsentation auf www.schnittberichte.com hergestellt.
Jede Veröffentlichung (auch nur auszugsweise) ohne ausdrückliche Genehmigung des Autoren und Copyright-Inhabers verstößt gegen das Urheberrecht und wird gegebenenfalls straf- und zivilrechtlich verfolgt!
Copyright 2008, Matthias Mathiak
Amazon.de
Die Maske des roten Todes Special Edition Erstmals als Ungekürzte Version
3 kaufen, 2 bezahlen: DVDs, Blu-rays, CDs und Games - solange der Vorrat reicht
Amazon reagiert damit auf eine Aktion der Konkurrenz. Insgesamt über 320 Blu-rays, etliche Games und CDs, die allesamt auch untereinander komibiniert werden können. Darunter auch zahlreiche Neuheiten und Titel, die noch nicht in Aktionen angeboten wurden.
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
Sehr guter Schnittbericht zu einen miesen Film.
Super Einführung. Der Film ist wirklich mies und ja, es gibt ein FSK ab 18 Fassung. Halte sie gerade in meinen Händen. Was den Film auch nicht besser macht.
Habe in vor Jahren auf dem Trödel gefunden und auch nur einmal angesehen, weil er wirklich schlecht ist.
Glaube mich hat auch damals das FSK 18 Siegel am meißten gelockt!
Ob die FSK 18 Fassung Uncut ist, kann ich aber leider auch noch nicht sagen. Mir fehlt der Videorecorder um ihn abzuspielen, aber da ich neugierig bin, werde ich einen guten Freund (und auch Filmbekloppten) fragen, ob er mir diese Fassung mal auf DVD für einen besseren Vergleich kopieren kann (auf wunsch auch Screenshots).
Könnte aber noch ein paar Tage dauern, bis ich ihn kopiert bekomme.
Kann noch folgende Angabe zur 18er VHS machen:
FSK 18er Siegel nur auf dem Einleger-Rücken. Unter dem VHS Logo die Bestellnr. 7025. Rückseite neben der BestellNr. steht die Laufzeit 90 min./Farbe,FSK: 18.
Die VHS selbst hat nur einen billigen roten Aufkleber auf der Seite des Schreibschutzes.
Aufdruck (von links nach rechts: Focus Film - Demon Warrior - Gemasymbol - Best. Nr. 7025 - FSK 18 Siegel.
Die Auflage ist von 1988.
besitze die vhs
bei mir wurde die bestell nr.einfach mit der nr1625 überklebt und ein aufkleber auf das cover mit neu überarbeitete fassung geklebt.
die cassette ist fsk 16 und läuft 78:30
eine seltene 18er gibts auch uc??
Zu den verschiedenen VHS-Versionen: die beiden abgebildeten Coverscans zeigen haargenau die verglichenen Fassungen (hier ist das Deutsche doch interessant, oder? Man beachte die Best.Nr....)
Und by the way: die italienische Fassung habe ich in die Ofdb eingetragen. Und ja, sie läuft 80:03 Minuten
Und was das FSK-Siegel angeht, was ja auf dem abgebildeten Cover fehlt: in meiner alten Videothek hatten wir Unmengen an FSK-Plaketten. Mein damaliger Chefe hat sich auch die Mühe gemacht, bei einigen Werken zwecks "Verleihsteigerung" einfach ein rotes 18er-Siegel draufzukleben!
Ja, mein Wort drauf.....das gab's auch :)
@Il Gobbo: Ja diese Aufklebsiegel kenn ich auch. Bekam man auf Papiercover nie wieder ab:(. Kenne noch diese mit einen schwarzen Muster im z.B. roten Hintergrund des FSK 18 Logos.
Und ja, so eine Prüfsiegel-Fälscher-Videothek hatten wir auch;).
Bei meiner "FSK 18er" VHS von Demon Warrior ist es ein echte Aufdruck. Genau so wie der bedruckte Aufkleber auf der VHS-Kassette selbst.
Was mir bei dieser oben abgebildeten 16er Fassung auffällt, ist das fehlende FSK Logo über den VHS-Symbol (da wo bei mir das FSK 18er aufgedruckt ist). Stattdessen sieht man Spuren von einem Aufkleber.
An der Rückseite, rechts neben der Minutenangabe, wurde auch die FSK-Angabe übermalt(?).
Sehr witzig finde ich den Werbetext (auf beiden Coverversionen).
Zitat: Demon Warrior: Action, Horror und atemlose Spannung. Der neue große Kinofilm (1987!) aus den USA - schon jetzt auf Video.
Jäger 1: Baxter, wenn ich mir in den Fuss schieße, bloss weil du mir nicht mit der Lampe helfen willst und mit der Knarre, dann prügel ich dir die Seele aus dem Leib!
Jäger 2 nuschelt: Naja, wahrscheinlich hat er recht und es ist nur Altweibergeschwätz.
Brent: Was? Hassmiller, dir ist doch hoffentlich klar, dass du mir gewaltig auf den Geist gehst.
Hassmiller: Tut mir leid, aber je mehr ich an Dich und Sarah denke, umso mehr stinkt mir das.
Brent: Ey, ich will nichts mehr davon hören, okay? Ausserdem mußt du gerade den Moralapostel spielen!
Hassmiller: Okay, ich bin hinter den Weibern her, aber ich betrüge niemanden.
Brent: Ach ja, und vor wem bist du gestern weggelaufen? Gib's zu Hassmiller, du pennst doch mit jeder hergelaufenen Nutte!
Hassmiller: Sie ist keine Nutte!
Brent: Über die kannst du mir nichts neues mehr sagen, die kenn ich schon länger als du.
Hassmiller: Sie ist keine Nutte!
Brent: Sie zieht ihre Kleider aus für Geld. Also wie nennst du das, eine Nonne?
Hassmiller: Sie ist keine Nutte!
Brent: Für Dich vielleicht nicht, für mich ist sie eine!
Hassmiller: Ja, aber du weißt doch nicht alles.
Brent: Fick dich doch!
Hassmiller: Ficken ich? Das ist gut, Brent. Ich sag dir was, ich könnt grad jetzt nen guten Fick gebrauchen! Stattdessen unterhalte ich mich mit einem hirnlosen Hurensohn!
@Schlechte Welt:
KLASSE! Ich war kurz am überlegen, ob die die fehlenden Dialoge im SB einfüge....aber ich werde nur einen Hinweis in das Intro hineinsetzen.
Aber du mußt den Film wirklich lieben, Mann :)
@TheBlackPanther: Ich konnte ihn nach einen Tag wieder los binden:). Ich hab den Kerl ja noch vor dem Rippen gewarnt, "schau den nicht", aber nö, er hat ihn sich komplett angeschaut;)
@Il Gobbo: Danke! Freu mich das ich helfen konnte! Zu VHS-Zeiten kam bei mir auch viel Mist zusammen. Ich war jung und hatte das Geld:). Bei der witzigen Einleitung von dir mußte ich ihn mir nach sovielen Jahren nochmal antun. Hätte ja auch nie gedacht, dass Demon Warrior noch jemand kennt und freu mich schon auf die nächsten Beiträge/Schnittberichte von Filme die die Welt nicht brauch;).
Top! Und mach weiter so!
Der Film ist ein Fall für "Mystery Science Theater 3000"!!!;)
P.S.: Könnte dir noch das komplette Cover von Demon Warrior (FSK ab 18) als Scan für deinen Schnittbericht anbieten.
am 01.09.2008 - 16:08 Uhr schrieb Schlechte Welt P.S.: Könnte dir noch das komplette Cover von Demon Warrior (FSK ab 18) als Scan für deinen Schnittbericht anbieten.
Warum nicht....schick es an ilgobbo@schnittberichte.com
Format 480x Pixel
uncut PEGI Version mit DLC - SOFORTVERSAND 
Level 
XP 
