SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware

Robert Ludlum's Das Bourne Komplott

zur OGDb
OT: Robiert Ludlum's The Bourne Conspiracy

Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,71 (7 Stimmen) Details
06.07.2008
Motoko
Level 13
XP 2.771
Vergleichsfassungen
Zensierte Version ogdb
Land Deutschland
Freigabe USK keine Jugendfreigabe
Unzensierte Version ogdb
Land Großbritannien
Freigabe PEGI 16+
"Sie sind Jason Bourne." Basierend auf dem Film "Die Bourne Identität" aus dem Jahr 2002 übernimmt man in diesem Spiel die Kontrolle über den Agenten, der in der deutschen Synchronisation zwar von Simon Jäger (Matt Damons Stimme in Teil 2 und 3) gesprochen wird, optisch jedoch keinerlei Ähnlichkeit mit dem amerikanischen Schauspieler hat. Viele Schauplätze und Videosequenzen wurden allerdings nahezu 1:1 aus dem Film übernommen, aber es erwarten den Spieler auch neue Ereignisse vor und nach dem Filmgeschehen. "Das Bourne Komplott" ist eine rasant inszenierte Prügel-Action für Fans der Filmvorlage, welche man als spielbaren Film bezeichnen könnte.

Das Gameplay:
Ist Bournes Adrenalin-Anzeige gefüllt, wird ein sogenannter "Takedown" ausgeführt. In einer Sequenz ist dann zu sehen, wie Jason den Gegner mit Fäusten und Tritten bearbeitet, ihn schmerzhafte Erfahrung mit der Umgebung machen lässt, oder sein Gegenüber als menschlichen Schild missbraucht, um sich vor einem Kugelhagel zu schützen. Mit einer Schusswaffe ausgestattet werden "Schuss-Takendowns" aktiviert, bei denen Jason automatisch in Richtung des Feindes feuert und die Kamera anschließend um den getroffenen Gegner rotiert.

Die Zensuren der deutschen Version:
Das Ragdollverhalten (vor allem bei Leichen) wurde stark eingeschränkt. Es ist nicht mehr möglich Gegner aus einem fahrenden Zug oder aus dem Flugzeug zu werfen. Das Geräusch von berstenden Knochen ist nicht mehr zu hören. Entgegen früherer Vermutungen wurden die Bluteffekte nicht reduziert. So spuckt Bourne ebenso wie sein Gegenüber Blut, die Gesichter sind vom Kampf gezeichnet und Schüsse erzeugen Blutwolken. Auch bei den Schuss-Takedowns sind Blutspritzer an den Ein- und Austrittswunden zu erkennen. Die Menge des Blutes so wie die Häufigkeit ist identisch mit der unzensierten Version.

Verglichen wurde die zensierte deutsche XBox 360 Version mit der unzensierten UK XBox 360 Version.

Ragdollverhalten:

In der deutschen Version ist es nicht mehr möglich, die Position einer Leiche durch direkten Beschuss oder durch eine Explosion zu verändern. Aber auch bei noch lebenden Gegnern ist eine ähnliche Zensur zu beobachten: die Explosion eines Autos lässt umherstehende Figuren nun nicht mehr durch die Luft fliegen.


Ragdollverhalten bei Beschuss:

Leichen reagieren in der zensierten Variante nicht mehr durch direkten Beschuss. Wird jedoch ein Trümmerteil beschossen, welches sich vor einem toten Körper befindet, prallt es gegen die Leiche, woraufhin sich diese auch in der DV ein wenig bewegt.

Unzensierte Version:Zensierte Version:



Ragdollverhalten bei Explosionen:

Die Explosion eines Fahrzeuges oder der Beschuss von Fässern mit explosivem Inhalt zeigt keinerlei Effekt auf die sich in der Nähe befindlichen Leichen. Nur in der Original-Version rutscht der Körper einige Meter über den Boden oder fliegt manchmal sogar einige Meter durch die Luft.

Unzensierte Version:Zensierte Version:



Auch noch lebende Gegner zeigen ein eingeschränktes Ragdollverhalten: Figuren, die sich in der Nähe eines explodierenden Autos befinden, fliegen nun nicht mehr im hohen Bogen durch die Luft. Bei explodierenden Fässern ist diese Zensur seltsamer Weise nicht zu beobachten.

Unzensierte Version:Zensierte Version:



Ragdollverhalten bei Zügen:

Folgende Abschnitte sind auch Teil der Demo, die über den XBox Live Marktplatz heruntergeladen werden kann. Bourne begegnet auf den Bahngleisen im Level "Divandelen eliminieren" einigen Terroristen. Wenn diese nun auf den Schienen zum Erliegen kommen, werden die toten Körper durch den heranfahrenden Zug nur in der unzensierten Version mitgeschleift. Die zensierte Variante lässt den Wagen durch die Leiche hindurch "clippen". Am Bahnsteig des Züricher Flughafens ist diese Zensur jedoch nicht zu beobachten. Allerdings ist es dort für die eigene Spielfigur (in beiden Versionen) nicht möglich das Gleisbett zu betreten, um das Mitschleifen aus der Nähe betrachten zu können.

Unzensierte Version:Zensierte Version:



Ragdollverhalten bei Fahrzeugen:

Die Terroristen haben die Befestigung des Transporters gelöst, in der Hoffnung Bourne auf diese Weise aus dem Inneren des Flugzeuges zu befördern. Der Körper des zuvor getöteten Gegners zeigt minimale Bewegungen, während das Fahrzeug über ihn rollt. In der zensierten Version ist keinerlei Positionsveränderung zu sehen. Zur besseren Ansicht wurde der Bildausschnitt vergrößert.

Unzensierte Version:Zensierte Version:



Wurf aus einem Flugzeug

Beim Betreten des Flugzeuges wird Bourne von zwei Terroristen angegriffen. Mit entsprechendem Adrenalinvorrat kann Bourne nun einen situationsbezogenen Takendown ausführen, wenn er sich zusammen mit dem Gegner in der Nähe des geöffneten Hecks befindet. Der Feind wird am Kragen gepackt und aus dem Flugzeug geworfen. In der zensierten Version ist dies nicht möglich. Bourne vollzieht nur einen normalen Nahkampf-Takedown, bei dem der Gegner lediglich zu Boden geht und nicht das Flugzeug verlässt.

Unzensierte Version:Zensierte Version:



Hier folgt die zweite Variante des situationsbezogenen Takedowns, der den Gegner aus dem Flugzeug befördert. Der Terrorist wird nun nicht am Kragen gepackt, sondern mit einem Tritt hinaus befördert. (Bilder nur aus der unzensierten Version)




Bei diesem Takedown in der Nähe des geöffneten Hecks wird der Terrorist mit dem Rücken gegen eine Kiste geschleudert, woraufhin der Gegner zu Boden geht und durch den Luftstrom und die Schieflage des Flugzeuges nach draußen gesogen wird. Die deutsche Version lässt ihn lediglich tot zu Boden sinken - er verbleibt in der Maschine. Das Rutschen im Flugzeug ist nicht generell zensiert worden. Zum Ende hin gerät das Flugzeug nämlich in die gegenteilige Schieflage und dann sieht man auch in der DV die Körper in Richtung des Cockpits gleiten.

Unzensierte Version:Zensierte Version:



Wurf aus einem Zug

Im Kampf gegen diesen Widersacher schleudert Bourne ihn mit dem ersten Takedown gegen einen Stromkasten, woraufhin sich die Abteiltür öffnet. In der deutschen Version bleibt die Tür jedoch geschlossen.

Unzensierte Version:Zensierte Version:



Hier wird nun deutlich, warum die Tür der zensierten Fassung verschlossen bleibt. Mit dem finalen Move wird der Terrorist nämlich aus dem fahrenden Zug geworfen, während er in der DV nur gegen die Wand des Abteils geschleudert wird.

Unzensierte Version:Zensierte Version:



Fehlendes Geräusch

Wenn Bourne dem Gegner Arme, Beine oder das Genick bricht, hört man nur in der unzensierten Version ein entsprechendes Knacken. (Zur Verdeutlichung wie sich dieses Geräusch anhört: Manche Menschen können mit ihren Fingern bzw. den Gelenken so ein Knacken erzeugen, in dem sie die Hände zum Gebet falten und sie dann nach vorn durchdrücken.) Die normalen "Punsh-Sounds" sind hingegen weiterhin zu hören. Hier folgen nun einige Beispiele von Moves, bei denen dieses Geräusch nur in der UK-Version zu hören ist:

Die Vergleichsversionen wurden uns freundlicherweise von Okaysoft zur Verfügung gestellt.

Kommentare

06.07.2008 00:03 Uhr -
TOP SB! Sieht doch garnicht so schlecht aus das Spiel!

06.07.2008 00:05 Uhr - SebastianR
2x
Super SB!
Nur mal so als Überblick:
Der Film hat einige harte Szenen, ua. sind auch Knochenbrüche zu hören - Freigabe ab 12 Jahren
Das Spiel in Amerika komplett ungeschnitten ab 13 Jahren
Das Spiel in Deutschland, zensiert und trotzdem ab 18 Jahren!
Sehr kurios.

06.07.2008 00:05 Uhr - Vittras
Netter SB, vor allem die Anleitung wie man seine Finger zum Knacken bringt ;)

Hatte mir das Spiel mal aus der Videothek ausgeliehen, nachdem ich die Demo mit gemischten Gefühlen gespielt hab. Empfehlen kann man das Spiel nur bedingt, vor allem die Schiessereien sind nicht besonders gut zu steuern. Die Prügeleien machen zwar am Anfang durch die Finisher Spaß, nach ner Weile wirds aber auch langweilig. Für Fans der Filme/Bücher sicherlich einen Blick wert, für mich wars allerdings nix

Gruß
Vittras :)

06.07.2008 00:07 Uhr -
geil das teil habe ich mir vor 3 tagen als Ösi Fassung für meine xbox360 geholt.

06.07.2008 00:09 Uhr - Exilis
Ich denke, beim Wurf aus dem Zug wurden bei der zensierten und der unzensierten Version die selben Bilder verwendet. :)

06.07.2008 00:10 Uhr - Laughing Vampire
DB-Helfer
User-Level von Laughing Vampire 5
Erfahrungspunkte von Laughing Vampire 339
Uncut PEGI-16? YAY, toll, dass sich die Schweiz daran orientiert xD

06.07.2008 00:15 Uhr -
@ badmeetsevil:

ist auch nicht schlecht das spiel aber meistens auf Action ausgelegt.

06.07.2008 00:15 Uhr - Atin
Was ist an "aus dem Flugzeug/Zug schmeißen" so schlimm, dass man es einem erwachsenden Menschen nicht zumuten kann??

06.07.2008 00:15 Uhr - ButtHead88
DB-Helfer
User-Level von ButtHead88 5
Erfahrungspunkte von ButtHead88 364
Bei Wurf aus einem Zug sind in beiden Fassungen die Bilder identisch ... das ist ein Fehler oder?
Denn sonst würde ja keine Zensur vorliegen ^^

06.07.2008 00:15 Uhr - Exilis
Edit zu Antwort Nummer 5:
Die Bildreihe unter dem Text hatte ich übersehen beziehungsweise nichtmehr zum selben Punkt gezählt.

06.07.2008 00:17 Uhr -
ich fand die filme schon gelungen.. und ich möchte mir auch das spiel zulegen... wieso man wieder ragdoll und co zensiert hat..

in keinem anderen europäischen land ist das spiel ab 18
ich hoffe mal die liebe bpjm indiziert es nicht

06.07.2008 00:20 Uhr - ButtHead88
DB-Helfer
User-Level von ButtHead88 5
Erfahrungspunkte von ButtHead88 364
Uh, habs jetzt erst gescheckt, sorry, mein Fehler >.<
Alles richtig ... weiter machen ^^

06.07.2008 00:28 Uhr - wegi
lt. maniac hat matt damon sein aussehen nicht für das spiel hergegeben, weil ihm das konzept zu brutal erschien.

ach ja: wieder sehr guter sb! vielen dank!
lg

06.07.2008 00:34 Uhr -
Natürlich zu brutal, wer's glaubt wird selig. Ich finde das Spiel richtig gut, einer der wenigen guten Filmlizenzen.

06.07.2008 01:19 Uhr - Kitamuraaa
Krass brutal, da Spiel!!!!!!!

Ne, ehrlich - ich kann es ja verstehen, wenn "Blut und Gedärme" Schnetzelorgien zensiert werden, aber besonders das Ragdollverhalten muss doch heutzutage - in so einem Spiel - nun wirklich nicht mehr gekürzt werden; besonders nach "Riddick"...
Auch die "Takedowns".... Hallo? Selbst die Finish-Moves von den zensierten Mortal Kombat Spielen sind viel grausamer, als diese "aus dem Flugzeug werfen" Moves...

06.07.2008 10:07 Uhr - Constantine
Meiner Meinung nach sind die Würfe aus dem Flugzeug und dem Zug wesentlich harmloser als die Tötung, so wie sie in der zensierten beschrieben wurde.

06.07.2008 11:19 Uhr - MAJORI
1x
guter Schnittbericht!
finde es lustig, dass du das Knacksgeräusch beschreibst ;)
Zur Zensur:
Bei einem Spiel ab 12 könnte ich ehrlichgesagt die Zensur der Ragdoll-Physik verstehen, da sie das Spiel eben schon wesentlich realistischer macht und nicht so arcade-mäßig. Aber bei einem Game, welches ausschließlich für Erwachsene ist(!) ist soetwas eine Frechheit!

06.07.2008 12:16 Uhr - El Duderino
is wieder typisch für den ZENSUR-STAAT deutschland! filme sind geil, das spiel muss ich noch zocken. lol germany

06.07.2008 13:14 Uhr - Lyon
matt damon hat sein aussehen nicht hergegeben,weil dass spiel nach den büchern konzipiert wurde. sonst hätte es ärger mit den rechten geben können.

06.07.2008 18:10 Uhr - DUC
@ButtHead88
1. Sind die Bilder nicht identisch
2. Lies dir auch mal den Text durch um der Lösung auf die Spur zu kommen.

@Game
Die Filme sind grandios, aber das Spiel würde mir zu schnell langweilig werden.

06.07.2008 19:17 Uhr - BallerSant
sehr geil das game habs auch aus Ösiland :)
sehr nice

06.07.2008 19:57 Uhr - Mario
SB.com-Autor
User-Level von Mario 8
Erfahrungspunkte von Mario 857
Geiler Schnittbericht. Das Spiel sieht wirklich cool aus.

06.07.2008 20:31 Uhr -
btw:
[url]http://static.gamecrazy.com/images/games/boxart/12718.jpg[/url]

oh man typisch germany

07.07.2008 15:55 Uhr - DarkChojin
DB-Co-Admin
User-Level von DarkChojin 9
Erfahrungspunkte von DarkChojin 1.187
Die Uncutversion lässt sich leicht für ca. 30€ (inkl. Versand!) finden. Mehr würde ich für das Spiel auch nicht ausgeben, dafür ist es einfach zu kurz :(
(bei mir flimmerte nach knapp 4 Std. der Abspann über den Bildschirm)

07.07.2008 20:29 Uhr - bionixxx
super SB....
bis dato eigentlich ganz witziges game, wobei es wirklich nicht für den vollpreis überzeugt.

07.07.2008 21:21 Uhr -
Matt Damon ist nicht drin, weil, laut Gameone, seine Mutter etwas gegen Videospiele hat.
Gibt ja viele Theorien, unnötige Schnitte finde ich.. irgendwie lächerlich.

Übrigens Super SB.

08.07.2008 18:28 Uhr -
Ach,so viel fehlt ja nicht .

16.07.2008 08:57 Uhr -
LOL die zensur ist ja mal total grotesk... blut und spaten in die fresse hauen JA aber ragdoll und aus flieger werfen NEIN... da muss man doch mal die kriterien der prüfstelle hinterfragen^^

17.07.2008 15:19 Uhr - Heroic_One
Muss das spiel in der uk fassung nicht ne bbfc freigabe haben, den pegi gilt da nicht?

@SebastianR
tja, immer noch nicht aufgefallen, die deutschen übertreiben doch (immer) mit den freigaben.

@Atin
das gesetz sieht vor das auch titel ab 18 für minderjährige geeignet sein müssen,denn die können ja auch immer noch dran kommen.

18.07.2008 00:50 Uhr - motoko
@Heroic_One:
Das Spiel ist nicht von der bbfc geprüft worden (es ist nicht auf deren homepage zu finden und auf z.B. ebay.co.uk werden nur PEGI-Versionen angeboten). In UK gilt in dem Fall dann auch die PEGI-Freigabe.

18.07.2008 18:55 Uhr - Heroic_One
@motoko
das macht so keinen sinn
die haben eine 15 freigabe, aber jetzt müste man das erst an ab 16 jährige verkaufen ? Noch krasser wäre es mit titel die die bbfc 18 sind aber eine pegi 16 bekommen.

Und das ist bisjetzt das einizige spiel das ich kenne das keine bbfc hat.

18.07.2008 21:24 Uhr - motoko
@Heroic_One:
Oh, es gibt viele Spiele, die nicht von der bbfc geprüft werden: viele Rennspiele, alle Rainbow Six und Medal of Honor Teile, S.T.A.L.K.E.R., The Chronicles of Riddick, Black...

Auszug aus der bbfc-homepage:
"Under the Video Recordings Act, most video games are exempt (ausgenommen) from BBFC classification. (...) Games that (...) do not feature violence or sex involving realistic human figures - are classified under the PEGI system, a voluntary pan-European rating system. In the UK, the system is administered by the Video Standards Council, who also advise publishers on whether or not their game requires a formal BBFC classification."

19.07.2008 21:25 Uhr - Heroic_One
Ah verstehe
ok danke für die aufklärung

dann macht es jetzt auch sinn wieso einige eu versionen eine bbfc haben und einige nicht

17.08.2008 19:48 Uhr - Waltcowz
1x
Oh man war das nervig, als ich letztens im Kino in "Hancock" war, dieses Spiel beworben wurde (Schon komisch in nem 12er Film ne 18er Werbung zu zeigen) und dann 2 kleine (geschätzt 9 jahre alte) Mädchen in der Reihe hinter mir und meinem Kumpel sofort anfingen "GTA! GTA! MAMA,GTA!" zu kreischen... die Fotzen!

12.10.2008 13:06 Uhr - Hakanator
@Waltcowz

LOL.

01.11.2008 19:33 Uhr - Doktor Trask
Die heutigen Eltern können sich fast alle nicht durchsetzen. :( Manch einer von uns Älteren hier hätte einen Arschtritt verpasst bekommen wenn er so rumgeblöckt hätte um so etwas zu bekommen.

Hätte mir das Bornegame gerne gekauft aber so zensiert nicht, es hätte auch Uncut durchaus mit einer KJ herraus kommen können.


05.08.2009 20:44 Uhr -
Danke für den Schnittbericht. Wenn man von einer U-Bahn überfahren wird passiert einem also nichts? Geil! Das werde ich morgen auf dem Weg zur Uni direkt einmal ausprobieren.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


End of a Gun - Wo Gerechtigkeit herrscht
Blu-ray 10,99
DVD 9,99



Krieg im Weltenraum



Boys in the Trees
Blu-ray 15,99
DVD 13,99
Amazon Video 11,99

SB.com