SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware

Vampirella

OT: Vampirella

Bewertung unserer Besucher:
Note: - (0 Stimmen) Details
12.07.2008
polter
Level 5
XP 449
Ausgabe: #11
Deutsche Ausgabe (Splitter)
US-Ausgabe
Verglichen wurde die zensierte Ausgabe vom Verlag Splitter
mit der unzensierten US-Ausgabe.

Die Heftserie Vampirella hatte es bei ihrer deutschen Veröffentlichung nicht leicht. Nachdem das erste Heft bereits auf einer Seite um einige blutige Details beraubt wurde (eine unzensierte Neuauflage folgte wenigstens Jahre später durch MG Publishing), kamen auch die späteren Nummern nicht ohne Gewaltzensuren seitens des Verlages auf den Markt.

Nachdem die Ausgaben 9 und 10 trotz einiger derber Splattereinlagen auch vom Splitter-Verlag ohne Zensuren erschienen, schaffte es das verhältnismäßig harmlose Heft Nummer 11 leider wieder nur zensiert in die Kioske. Die Zensuren halten sich mit lediglich drei Bildänderungen zwar noch in Grenzen, sind aufgrund der zweifelhaften Durchführung allerdings sehr ärgerlich.
Seite 18/19: Die zweite Doppelseite dieser Ausgabe wurde mehrfach zensiert: Während Vampirella dem Kardinal im Original noch blutig in die Schulter beißt, nahm man dem fülligeren Mann in der deutschen Ausgabe etwas Körpermasse und entfernte das Blut. So entsteht der Eindruck, sie wäre noch kurz davor, ihre Zähne in sein Fleisch zu schlagen. Ausserdem wurde die Blutlache, in welche Von Kreist tritt (rechts im Bild), dunkel eingefärbt, so dass sie nicht mehr als solche zu erkennen ist.

Zensierte deutsche Ausgabe:

Unzensierte US-Ausgabe:


Seite 21: Als Von Kreist Vampirella mit der Armbrust an die Wand "nagelt", wurde das Blut komplett entfernt.

Zensierte deutsche Ausgabe:Unzensierte US-Ausgabe:

Kommentare

12.07.2008 00:12 Uhr - Black Sheep
Lustig.Vampire die kein Blut schlabbern dürfen.Grins

Netter SB.Danke

12.07.2008 03:58 Uhr - megakay
So brutal ist der Comic doch nicht. Es gibt jedenfalls viele andere die deutlich härter sind.
Gib es in Deutschland nur eine zensierte Auflage?

12.07.2008 10:54 Uhr - Hickhack
Top SB! Vor allem das Cover hat was :D

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Scarecrows - Paratrooper
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 36,40
Cover B 36,40
Cover C 36,40
Cover D 36,40



Tanz der Teufel 2
Blu-ray 12,99
DVD 9,99
Amazon Video 6,99



Zum Töten freigegeben
Blu-ray 10,99
DVD 8,49
Amazon Video ab 3,99

SB.com