SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Outlast: Trinity Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 38,99 bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99 bei gameware
OT: Vampirella

Bewertung unserer Besucher:
Note: - (0 Stimmen) Details
15.07.2008
polter
Level 5
XP 449
Ausgabe: #14
Deutsche Ausgabe (Splitter)
US-Ausgabe
Verglichen wurde die zensierte Ausgabe vom Verlag Splitter
mit der unzensierten US-Ausgabe.

Die Heftserie Vampirella hatte es bei ihrer deutschen Verffentlichung nicht leicht. Nachdem das erste Heft bereits auf einer Seite um einige blutige Details beraubt wurde (eine unzensierte Neuauflage folgte inwenigstens Jahre spter durch MG Publishing), kamen auch die spteren Nummern nicht ohne Gewaltzensuren seitens des Verlages auf den Markt.

Das 14. Vampirella Heft bietet einige harte Splattereien, die auch in der deutschen Ausgabe des Verlagshauses Splitter unangetastet blieben. Nach vielen Pfhlungen, aufgerissenen Kehlen und sogar einer Ausweidung knnte man fast meinen, ein unzensiertes Heft in den Hnden zu halten. Auf der letzten Heftseite stt man jedoch berraschend wieder auf einige retuschierte Einzelbilder.
Seite 23: Alle Bilder, auf denen der aufgerissene Brustkorb zu sehen sind, wurden retuschiert. Statt eines deutlichen Blickes in das Krperinnere bekommt der Leser der Splitter-Ausgabe lediglich eine blutige Wunde zu sehen.

Zensierte deutsche Ausgabe:Unzensierte US-Ausgabe:

Kommentare

15.07.2008 00:16 Uhr - hybridgenom
ich frag mich grad..wo ich das so seh..
warum da jetzt son gewese gemacht wird?
ich hab nmlich noch n paar alte chaos-comix zuhause
rumliegen die ich mir,angestachtelt durch deine
schnittberichte,mal wieder aufs auge gelegt habe..
und z.b. bei purgatori gibt es ja quasi nur gore und
sex en masse..auch szenen mit geffneten brustkrben,
zerplatzenden kpfen,herzen und blut im berfluss..
..tja 98 war wohl noch ne andere zeit..
ach und toller SB`s..schon allein weilse mich mal
wieder zum durchstbern meiner alten comics gebracht
hat

15.07.2008 00:17 Uhr - Black Sheep
Na dafr hat die Deutscher Version eine bessere ROTE Blutfarbe als die US fassung.:-)

15.07.2008 01:15 Uhr - Hickhack
Top SB!
Endlich wieder eine Reihe an SBs, die an die Qualitten der SBs der Blade-Serie anschliet! :D

15.07.2008 07:21 Uhr - logan5514
Danke fr den Schnittbericht. Mich wrde nur mal interessieren, wie die "bse" Vampirella (ist sie doch, oder?) es in der deutschen Ausgabe geschafft hat, das Herz (was sie ja unschwer zu erkennen in der Hand hlt) so sauber aus dem Brustkorb holen konnte ;)
Super! Und eigentlich eine top Serie!

15.07.2008 16:21 Uhr - Matti1969
Gibt es die Reihe eigentlich auch in einer ungekrzten deutschsprachigen Ausgabe, oder gibt es nur die gekrzte?

15.07.2008 16:50 Uhr - Hakanator
@Matti1969

Ungekrzt sind sie hoffentlich alle :D

15.07.2008 17:29 Uhr - Polter
@Matti1969:
Nachdem alle Heftserien vom Splitter-Verlag eingestellt wurden, sicherte sich ein anderer deutscher Verlag die Rechte an "Vampirella", fhrte die Serie fort und legte auch die alten Ausgaben neu auf. Die ersten beiden Splitter-Hefte wurden auf jeden Fall unzensiert neu aufgelegt. Ob die anderen Ausgaben ebenfalls wiederverffentlicht wurden und wenn ja, ob sie unzensiert erschienen, kann ich Dir leider nicht sagen...

16.07.2008 07:14 Uhr - Matti1969
@Hakanator und Polter
Danke fr die schnelle Antwort!

01.08.2008 12:41 Uhr - Bloodprincess
Der Witz an der Zensur ist ja, man sieht in der Hand noch das Herz(?) und dann kommt "nur" 'ne kleine Wunde. xD
Ist das geil.. :'D

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Tanz der Teufel
Blu-ray Limited Edition
Ultimate Collector's Edition, Figur, Poster, T-Shirt
Ultimate CE + Figur 119,00
Blu-ray Vintage Edition 49,99
Blu-ray 24,99
DVD 19,99



Death Squad
X-Cellent Collection Nr. 16



Alien

SB.com